msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zdMultilang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dionizio Bonfim Bach <djio.com.br@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dionizio Bonfim Bach <djio.com.br@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: s\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"

msgid "Translate"
msgstr "Traduzir"

msgid "Translations"
msgstr "Traduções"

msgid "Posts"
msgstr "Posts"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

msgid "Tags"
msgstr "Tags"

msgid "Links"
msgstr "Links"

msgid "Link Categories"
msgstr "Categorias de Links"

msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

msgid "Options"
msgstr "Opções"

msgid "Language Dashboard"
msgstr "Painel do Idioma"

msgid "Translate posts"
msgstr "Traduzir posts"

msgid "Translate pages"
msgstr "Traduzir páginas"

msgid "Translate categories"
msgstr "Traduzir categorias"

msgid "Translate tags"
msgstr "Traduzir tags"

msgid "Translate links"
msgstr "Traduzir links"

msgid "Translate link categories"
msgstr "Traduzir categorias de link"

msgid "Define languages"
msgstr "Definir idiomas"

msgid "Manage options"
msgstr "Gerenciar opções"

msgid "Default Languages Exchanged"
msgstr "Idiomas Padrão foram trocados"

msgid "Options updated"
msgstr "Opções atualizadas"

msgid "General Options"
msgstr "Opções Gerais"

msgid "Default Language"
msgstr "Idioma Padrão"

msgid "Exchange Languages"
msgstr "Trocar Idiomas"

msgid "Only use this option if you want to switch old default language with new one. This will exchange translations between them"
msgstr "Somente use esta opção se você deseja alterar o idioma padrão antigo por este novo. Isto trocará as traduções entre eles"

msgid "Generate permalink for Default language"
msgstr "Gerar Link Permanente para o Idioma Padrão"

msgid "Yes"
msgstr "Sim"

msgid "No"
msgstr "Não"

msgid "Display untranslated posts"
msgstr "Exibir artigos sem tradução"

msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

msgid "If Yes, display link \"Translate Original post with Google Translate\""
msgstr "Se Sim, mostrar link \"Traduzir artigo original usando o Tradutor do Google\""

msgid "Language Switcher"
msgstr "Troca de Idioma"

msgid "Show Language Switcher in post"
msgstr "Mostrar Troca de Idioma no artigo"

msgid "Language Switcher Position"
msgstr "Posição da Troca de Idioma"

msgid "Top"
msgstr "No topo"

msgid "Bottom"
msgstr "Abaixo"

msgid "Show Language names in switcher"
msgstr "Mostrar nomes na Troca de Idioma"

msgid "Show Flags in switcher"
msgstr "Mostrar bandeiras na Troca de Idioma"

msgid "Language Switcher CSS class"
msgstr "Classe CSS da Troca de Idioma"

msgid "Update options"
msgstr "Atualizar opções"

msgid "Language Edited"
msgstr "Idioma Editado"

msgid "Language Name"
msgstr "Nome do Idioma"

msgid "Language Permalink"
msgstr "Link Permanente do Idioma"

msgid "Blog name"
msgstr "Nome do Site"

msgid "Blog description"
msgstr "Descrição do Site"

msgid "Edit Language"
msgstr "Editar Idioma"

msgid "Language Added"
msgstr "Idioma Adicionado"

msgid "Action"
msgstr "Ação"

msgid "Language Code"
msgstr "Código do Idioma"

msgid "Permalink"
msgstr "Link Permanente"

msgid "Default"
msgstr "Padrão"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Delete"
msgstr "Remover"

msgid "Add Language"
msgstr "Adicionar Idioma"

msgid "Show/Hide Available default codes"
msgstr "Mostrar/Ocultar códigos disponíveis"

msgid "Language deleted"
msgstr "Idioma removido"

msgid "Posts & Pages"
msgstr "Artigos & Páginas"

msgid "No languages defined, please define some first"
msgstr "Nenhum Idioma definido, favor definir alguns antes de prossegir"

msgid "Post or Page updated"
msgstr "Artigo ou Página atualizado(a)"

msgid "Translation Status"
msgstr "Estado das traduções"

msgid "Actions"
msgstr "Ações"

msgid "See Original post"
msgstr "Ver Post original"

msgid "Import translation from Google Translate (may not work)"
msgstr "Importar tradução do Google Translate (pode não funcionar)"

msgid "See translation in Google Translate (if previous link do not work)"
msgstr "Ver tradução no Google Translate (se o link anterior não funcionar)"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Excerpt"
msgstr "Resumo"

msgid "Original title"
msgstr "Título original"

msgid "%d posts or pages are translated"
msgstr "%d artigos ou páginas estão traduzidos"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Description"
msgstr "Descrição"

msgid "Original Link"
msgstr "Link Original"

msgid "Original Term"
msgstr "Termo Original"

msgid "Update Translation"
msgstr "Atualizar Tradução"

msgid "Language"
msgstr "Idioma"

msgid "Display Languages Name"
msgstr "Mostrar Nome dos Idiomas"

msgid "Published date"
msgstr "Data de publicação"

msgid "Published"
msgstr "Publicado"

msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

msgid "published"
msgstr "publicado"

msgid "draft"
msgstr "rascunho"

#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Atualizar"

