msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xilitheme select\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 20:05+0100\n"
"Last-Translator: dev.xiligroup.com <contact@xiligroup.com>\n"
"Language-Team: Michel, xiligroup <contact@xiligroup.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: \n"

msgid "Plugin<strong> xilithemeselect</strong> settings saved."
msgstr "Réglages xilitheme-select sauvegardés."

msgid "Xilitheme select settings"
msgstr "Réglages xilitheme select"

msgid "provides an automatic selection of the theme for iphone's user when visiting your site.<br />Don't forget to upload a specific theme for ipod touch / iphone with a right folder's name in the wp-content/themes folder.<br /> If an error occur, the current theme is displayed in ipod touch / iphone browser."
msgstr "est un plugin qui choisit automatiquement le thème qui sera affiché aux utilisateurs d'iPhone / iPod Touch. <br /> Tout d'abord, ne pas oublier de télécharger dans le dossier themes un dossier contenant un thème spécial ‘itouch’ avec un nom adéquat (incluant l'extension ‘_4touch’).<br /> Si une erreur survient, le thème pour tout navigateur sera diffusé à l'iPhone / iPod Touch."

msgid "the current theme is"
msgstr "Le thème courant est "

msgid "itouch theme's folder"
msgstr "Le dossier du thème itouch "

msgid "is available"
msgstr "est en place"

msgid "is NOT available"
msgstr "n'est PAS en place"

msgid "in the current wp-content/themes folder."
msgstr "dans le dossier habituel ‘wp-content/themes’."

msgid "itouch theme's folder extension:"
msgstr "Extension du dossier du thème itouch :"

msgid "Option: extension or full name:"
msgstr "Option: extension ou nom complet :"

msgid "extension"
msgstr "extension"

msgid "full name"
msgstr "nom complet"

msgid "itouch theme's folder full name:"
msgstr "Nom complet du dossier du thème itouch :"

