msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Duplicator v0.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-16 06:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-16 14:01:55+0000\n"
"Last-Translator: Cory Lamle <cory@lifeinthegrid.com>\n"
"Language-Team: רמי יושובייב <www.wp-tricks.co.il>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ./\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: duplicator.php:195
#@ wpduplicator
msgid "FAQ"
msgstr "שאלות נפוצות"

#: duplicator.php:196
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Partner"
msgstr "עזרו לנו"

#: duplicator.php:197
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Approved Hosts"
msgstr "רואי צבאות"

#: duplicator.php:248
#@ wpduplicator
msgid "Dashboard"
msgstr "לוח מחוונים"

#: duplicator.php:250
#@ wpduplicator
msgid "Diagnostics"
msgstr "אבחון"

#: duplicator.php:281
#@ wpduplicator
msgid "Manage"
msgstr "ניהול"

#: files/log-read.php:42
#@ wpduplicator
msgid "Log file not found or unreadable"
msgstr ""

#: files/log-read.php:44
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "The log file for the Duplicator Plugin can be found in the snapshots directory with the extension *.log"
msgstr "קובץ היומן עבור Plugin מעתק ניתן למצוא במדריך WP-* תמונות עם סיומת. יומן"

#: files/log-read.php:45
#@ wpduplicator
msgid "If no log file is present the try to create a package"
msgstr "אם אין קובץ היומן קיים ניסיון ליצור חבילה"

#: files/log-read.php:47
#@ wpduplicator
msgid "Reasons for log file not showing"
msgstr "הסיבות יומן הקובץ לא מראה"

#: files/log-read.php:48
#@ wpduplicator
msgid "The web server does not support returning .log file extentions"
msgstr ""

#: files/log-read.php:49
#@ wpduplicator
msgid "The snapshots directory does not have the correct permissions to write files.  Try setting the permissions to 755"
msgstr "מדריך תמונות אין את ההרשאות הנכונות כדי לכתוב קבצים. נסה להגדיר את הרשאות 755"

#: files/log-read.php:50
#@ wpduplicator
msgid "The process that PHP runs under does not have enough permissions to create files.  Please contact your hosting provider for more details"
msgstr "תהליך PHP פועל תחת אין הרשאות מספיק כדי ליצור קבצים. אנא צור קשר עם ספק האירוח שלך לקבלת פרטים נוספים"

#: files/log-view.php:100
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Duplicator: Create Package Log"
msgstr "צור חבילה"

#: files/log-view.php:103
#@ wpduplicator
msgid "Processing may take several minutes, please wait for progress bar to complete on the main status bar"
msgstr "עיבוד עשוי להימשך מספר דקות, אנא המתן מד ההתקדמות כדי להשלים את בשורת המצב המרכזי"

#: files/log-view.php:108
#@ wpduplicator
msgid "Auto Refresh"
msgstr "Auto Refresh"

#: files/log-view.php:109
#@ wpduplicator
msgid "Refresh"
msgstr "לרענן"

#: files/log-view.php:117
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Support Center"
msgstr "מרכז תמיכה"

#: files/log-view.php:118
#@ wpduplicator
msgid "Do NOT post this data to public sites like the WordPress.org forums as it contains sensitive data."
msgstr "נא לא לפרסם נתונים אלה באתרים ציבוריים כמו פורומים WordPress.org שכן הוא מכיל מידע רגיש."

#: inc/javascript.php:133
#@ wpduplicator
msgid "Saving"
msgstr "שומר"

#: inc/javascript.php:154
#@ wpduplicator
msgid "Please select at least one package to delete."
msgstr "לא נבחרו חבילות למחיקה."

#: inc/javascript.php:158
#@ wpduplicator
msgid "Are you sure, you want to delete the selected package(s)?"
msgstr "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את חבילות אלה?"

#: inc/javascript.php:174
#: inc/javascript.php:213
#: inc/javascript.php:322
#: inc/javascript.php:422
#: inc/javascript.php:441
#@ wpduplicator
msgid "Ready to create new package."
msgstr "מוכן ליצור חבילה חדשה."

#: inc/javascript.php:189
#@ wpduplicator
msgid "Please enter a backup name."
msgstr "יש להזין שם."

#: inc/javascript.php:197
#@ wpduplicator
msgid "Alpanumeric characters only on package name"
msgstr "ניתן להשתמש רק בתווים אלפאנומריים"

#: inc/javascript.php:210
#@ wpduplicator
msgid "Evaluating WordPress Setup. Please Wait"
msgstr "אנא המתן בזמן שביצוע הערכה של התקנת וורדפרס."

#: inc/javascript.php:276
#@ wpduplicator
msgid "Cancel"
msgstr "לבטל"

#: inc/javascript.php:282
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Create Package Set"
msgstr "צור חבילה"

#: inc/javascript.php:327
#@ wpduplicator
msgid "Checking System Status.  Please Wait!"
msgstr "בדיקת מצב המערכת. אנא המתן!"

#: inc/javascript.php:353
#@ wpduplicator
msgid "Scanning Please Wait"
msgstr "סריקה אנא המתן"

#: inc/javascript.php:358
#: inc/javascript.php:359
#: inc/javascript.php:360
#@ wpduplicator
msgid "unreadable"
msgstr "קריא"

#: inc/javascript.php:361
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "*Scan Error"
msgstr "סרוק כעת"

#: inc/javascript.php:362
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Files"
msgstr "להיכשל"

#: inc/javascript.php:362
#@ wpduplicator
msgid "Folders"
msgstr "תיקיות"

#: inc/javascript.php:367
#@ wpduplicator
msgid "error scanning directory"
msgstr "סריקה טעות במדריך"

#: inc/javascript.php:397
#@ wpduplicator
msgid "DATABASE"
msgstr "מאגר"

#: inc/javascript.php:398
#@ wpduplicator
msgid "PACKAGE"
msgstr "חבילת"

#: inc/javascript.php:399
#@ wpduplicator
msgid "INSTALLER"
msgstr ""

#: inc/javascript.php:418
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "AJAX Response"
msgstr "AJAX טקסט תגובה:"

#: inc/javascript.php:436
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Creating package may take several minutes. Please Wait... "
msgstr "הפעולה עשויה להמשך מספר דקות"

#: inc/javascript.php:437
#@ wpduplicator
msgid "Preview Log"
msgstr ""

#: inc/page.main.php:31
#@ wpduplicator
msgid "By"
msgstr "על ידי"

#: inc/page.main.php:38
#: inc/page.main.php:82
#@ wpduplicator
msgid "Package Name"
msgstr "שם חבילה"

#: inc/page.main.php:41
#@ wpduplicator
msgid "Create Package"
msgstr "צור חבילה"

#: inc/page.main.php:42
#@ wpduplicator
msgid "Delete selected package(s)"
msgstr "מחק חבילות מסומנות"

#: inc/page.main.php:45
#@ wpduplicator
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"

#: inc/page.main.php:46
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "System Check"
msgstr "מערכת"

#: inc/page.main.php:47
#@ wpduplicator
msgid "Show Create Log"
msgstr "הצג יצירת התחבר"

#: inc/page.main.php:50
#@ wpduplicator
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

#: inc/page.main.php:51
#@ wpduplicator
msgid "Partner with us"
msgstr "עזרו לנו"

#: inc/page.main.php:60
#@ wpduplicator
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#: inc/page.main.php:61
#@ wpduplicator
msgid "Ready to create new package"
msgstr "מוכן ליצור חבילה חדשה"

#: inc/page.main.php:77
#@ wpduplicator
msgid "Select all packages"
msgstr "בחר את כל החבילות"

#: inc/page.main.php:78
#@ wpduplicator
msgid "Information"
msgstr "מידע"

#: inc/page.main.php:79
#@ wpduplicator
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"

#: inc/page.main.php:80
#@ wpduplicator
msgid "Created"
msgstr "תאריך"

#: inc/page.main.php:81
#@ wpduplicator
msgid "Size"
msgstr "גודל"

#: inc/page.main.php:84
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Package Set"
msgstr "שם חבילה"

#: inc/page.main.php:85
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "(Download Both)"
msgstr "הורד קובץ התקנה"

#: inc/page.main.php:116
#: inc/page.main.php:144
#@ wpduplicator
msgid "View"
msgstr "לראות"

#: inc/page.main.php:122
#: inc/view.options.php:10
#@ wpduplicator
msgid "Installer"
msgstr "קובץ התקנה"

#: inc/page.main.php:123
#: inc/page.main.php:152
#: inc/view.options.php:9
#@ wpduplicator
msgid "Package"
msgstr "חבילה"

#: inc/page.main.php:129
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Version"
msgstr "גרסה"

#: inc/page.main.php:130
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Secure Name"
msgstr "שם חבילה"

#: inc/page.main.php:131
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Download SQL File"
msgstr "הורד קובץ התקנה"

#: inc/page.main.php:132
#@ wpduplicator
msgid "Show Download Links"
msgstr "הצג קישורים להורדה"

#: inc/page.main.php:158
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Legacy Version"
msgstr "גרסת תוסף"

#: inc/page.main.php:161
#@ wpduplicator
msgid "This package was built with a version that is no longer supported.  It is highly recommended that this package be deleted.  For more details see the"
msgstr "חבילה זו נבנתה עם הגרסה כי אינו נתמך עוד. מומלץ מאוד כי החבילה הזו תימחק. לפרטים נוספים ראה"

#: inc/page.main.php:162
#@ wpduplicator
msgid "Online FAQs"
msgstr "שאלות נפוצות באינטרנט"

#: inc/page.main.php:174
#@ wpduplicator
msgid "No packages found"
msgstr "לא נמצאו חבילות"

#: inc/page.main.php:175
#@ wpduplicator
msgid "To create a new package, enter a name and click the create button "
msgstr "ליצירת חבילה חדשה, הזן שם ולחץ על כפתור ההפעלה"

#: inc/page.main.php:177
#@ wpduplicator
msgid "Check Your"
msgstr "בדוק "

#: inc/page.main.php:178
#@ wpduplicator
msgid "servers compatability"
msgstr "תאימות שרת"

#: inc/page.main.php:179
#@ wpduplicator
msgid "with the duplicator"
msgstr "עם התוסף"

#: inc/page.main.php:180
#@ wpduplicator
msgid "This process will backup all your files and database"
msgstr "התהליך יגבה את הקבצים ומסד הנתונים"

#: inc/page.main.php:181
#@ wpduplicator
msgid "Creating a package may take several minutes if you have a large site"
msgstr "יצירת חבילה עשוי להמשך מספר דקות, אם מדובר באתר גדול."

#: inc/page.main.php:182
#@ wpduplicator
msgid "This window should remain open for the process to complete"
msgstr "אין לסגור את החלון עד סיום הפעולה"

#: inc/page.main.php:183
#@ wpduplicator
msgid "Please be patient while we work through this Beta version"
msgstr "יש להמתין בסבלנות בזמן שאנו עובדים עם גרסת בטא זה"

#: inc/page.main.php:184
#@ wpduplicator
msgid "Please report any issues to"
msgstr "אנא דווחו על תקלות ל"

#: inc/page.main.php:201
#@ wpduplicator
msgid "Total Storage Used"
msgstr "אחסון סה\"כ משומשים"

#: inc/view.options.php:4
#@ wpduplicator
msgid "Duplicator Options"
msgstr "מעתק אפשרויות"

#: inc/view.options.php:11
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "System"
msgstr "מערכת"

#: inc/view.options.php:12
#@ wpduplicator
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: inc/view.options.php:22
#@ wpduplicator
msgid "Processing"
msgstr "עיבוד נתונים"

#: inc/view.options.php:36
#@ wpduplicator
msgid "Max Time"
msgstr "זמן מירבי"

#: inc/view.options.php:36
#@ wpduplicator
msgid "seconds"
msgstr "שניות"

#: inc/view.options.php:37
#@ wpduplicator
msgid "Max Memory"
msgstr "זיכרון מירבי"

#: inc/view.options.php:45
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Email when completed"
msgstr "שלח דוא\"K בסיום התהליך"

#: inc/view.options.php:46
#@ wpduplicator
msgid "WP-Admin email is included.  Add extra emails semicolon separated."
msgstr "WP-Admin דוא\"ל כלול. הוסף הודעות דוא\"ל נוספות פסיק מופרדים."

#: inc/view.options.php:55
#@ wpduplicator
msgid "Exclusion Filters"
msgstr "הוצאת המסננים"

#: inc/view.options.php:57
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Directories"
msgstr "הסרת ספריות"

#: inc/view.options.php:59
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Root Path"
msgstr "כתובת"

#: inc/view.options.php:61
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "File extensions"
msgstr "הרשאות הקובץ"

#: inc/view.options.php:64
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Separate all filters by semicolon"
msgstr "הנתיבים מופרדים על ידי נקודה-פסיק"

#: inc/view.options.php:69
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Database Encoding"
msgstr "מסד נתונים ברירת מחדל"

#: inc/view.options.php:72
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Enable character conversion encoding"
msgstr "אפשר קידוד מסד נתונים"

#: inc/view.options.php:77
#@ wpduplicator
msgid "From"
msgstr "מן"

#: inc/view.options.php:78
#@ wpduplicator
msgid "to"
msgstr "אל"

#: inc/view.options.php:79
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Disable this option for extended or double byte character sets"
msgstr "נא לבטל אפשרות זו על ערכות תווים בינלאומיים"

#: inc/view.options.php:86
#@ wpduplicator
msgid "Having issues saving these options?  Temporarily disable all 'Object Caches' (i.e. W3C Total Object Cache)"
msgstr "בעיותבעת  שמירת האפשרויות? השבת באופן זמני את כל תוספי מטמון-אובייקטים (דוגמת W3C Total Object Cache)"

#: inc/view.options.php:96
#@ wpduplicator
msgid "Settings Defaults"
msgstr "הגדרות ברירת מחדל"

#: inc/view.options.php:99
#@ wpduplicator
msgid "Install URL"
msgstr "כתובת התקנה"

#: inc/view.options.php:106
#@ wpduplicator
msgid "Database Defaults"
msgstr "מסד נתונים ברירת מחדל"

#: inc/view.options.php:109
#@ wpduplicator
msgid "Host"
msgstr "שרת"

#: inc/view.options.php:113
#: inc/view.system.php:8
#@ wpduplicator
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: inc/view.options.php:117
#@ wpduplicator
msgid "User"
msgstr "משתמש"

#: inc/view.options.php:122
#@ wpduplicator
msgid "The installer can have these fields pre-filled at install time.  These values are optional."
msgstr "אין חובה למלא שדות אלא, אולם ניתן להזין נתונים ברירת מחדל שיוזנו מראש בקובץ ההתקנה."

#: inc/view.options.php:129
#@ wpduplicator
msgid "Uninstall Options"
msgstr ""

#: inc/view.options.php:132
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Delete Entire Snapshot Directory"
msgstr "נמצא ספריית מטמון"

#: inc/view.options.php:133
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Snapshot Directory"
msgstr "נמצא ספריית מטמון"

#: inc/view.options.php:161
#@ wpduplicator
msgid "Save"
msgstr "שמור"

#: inc/view.options.php:162
#@ wpduplicator
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: inc/view.system.php:3
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Package Creation"
msgstr "שם חבילה"

#: inc/view.system.php:5
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Create a new Package Set?"
msgstr "ליצור חבילה חדשה?"

#: inc/view.system.php:10
#: inc/view.system.php:205
#@ wpduplicator
msgid "Pre-Zip Overview"
msgstr "Pre-Zip סקירה כללית"

#: inc/view.system.php:12
#@ wpduplicator
msgid "Perform Scan"
msgstr "בצע סריקה"

#: inc/view.system.php:18
#@ wpduplicator
msgid "Note: A scan will provide an estimate on the size of your file system.  The scan will exclude items in the"
msgstr "הערה: סריקה יספק אומדן על גודל של מערכת הקבצים שלך. סריקה יהיה לכלול פריטים"

#: inc/view.system.php:19
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "directory filter list"
msgstr "הסרת ספריות"

#: inc/view.system.php:20
#@ wpduplicator
msgid "Files that are not readable by the plugin will not be included in the overview.  Directories that are empty will not be included in the final package. "
msgstr "קבצים שאינם לקריאה על ידי תוסף לא יכללו סקירה. מדריכים כי הם ריקים לא ייכללו בחבילה הסופית."

#: inc/view.system.php:29
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "System Constraint"
msgstr "מערכת"

#: inc/view.system.php:32
#@ wpduplicator
msgid "Please try again! An issue has occurred."
msgstr "אנא נסה שוב! הבעיה התרחשה."

#: inc/view.system.php:36
#@ wpduplicator
msgid "Recommendations"
msgstr "המלצות"

#: inc/view.system.php:41
#@ wpduplicator
msgid "Validate"
msgstr "לאמת"

#: inc/view.system.php:42
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "your system"
msgstr "אמת המערכת"

#: inc/view.system.php:43
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "refresh"
msgstr "לרענן"

#: inc/view.system.php:44
#@ wpduplicator
msgid "the dashboard."
msgstr "לוח המחוונים."

#: inc/view.system.php:48
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Monitor"
msgstr "הצג"

#: inc/view.system.php:49
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "your log file a few more minutes as processing may continue on some systems"
msgstr "עוד כמה דקות כמו עיבוד יכול להמשיך על כמה מערכות"

#: inc/view.system.php:52
#@ wpduplicator
msgid "Contact your server admin to have the page timeout increased (see duration below)"
msgstr "צור קשר עם מנהל השרת שלך כדי לקבל את פסק הזמן הדף גדל (ראה המשך למטה)"

#: inc/view.system.php:53
#@ wpduplicator
msgid "Consider adding a directory filter in the options dialog if the process continues to timeout"
msgstr "לשקול להוסיף פילטר הספרייה שיח אפשרויות אם התהליך ממשיך פסק זמן"

#: inc/view.system.php:54
#@ wpduplicator
msgid "Check your disk space.  For hosted sites review your providers help."
msgstr "יש לבדוק את שטח הדיסק שלך. עבור מתארח אתרים ביקורת לסייע לספקי שלך."

#: inc/view.system.php:57
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Consider using an"
msgstr "שקול להשתמש"

#: inc/view.system.php:59
#@ wpduplicator
msgid "approved"
msgstr ""

#: inc/view.system.php:60
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "hosting provider."
msgstr "צריך ספקית אירוח זה"

#: inc/view.system.php:64
#@ wpduplicator
msgid "Server Response"
msgstr "שרת תגובה"

#: inc/view.system.php:69
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "See online help for more details at"
msgstr "ראה את העזרה המקוונת לקבלת פרטים נוספים על"

#: inc/view.system.php:79
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "System Checks"
msgstr "מערכת"

#: inc/view.system.php:82
#@ wpduplicator
msgid "Please validate your system configuration."
msgstr "אנא בדוק את תצורת המערכת שלך."

#: inc/view.system.php:83
#@ wpduplicator
msgid "Click link for details"
msgstr "לחץ על הקישור לפרטים"

#: inc/view.system.php:92
#@ wpduplicator
msgid "SYSTEM REQUIRMENTS"
msgstr "מערכת requirments"

#: inc/view.system.php:93
#@ wpduplicator
msgid "File Permissions"
msgstr "הרשאות הקובץ"

#: inc/view.system.php:96
#@ wpduplicator
msgid "The following directories should have permissions of 755 and files 644.  Keep in mind that PHP may be accessing the paths/files as the user id that the web server runs as."
msgstr "את הספריות הבאות צריך להיות בעל הרשאות של 755 ו 644 קבצים. זכור כי PHP ניתן לגשת השבילים / קבצים, מזהה את המשתמש ששרת האינטרנט פועל בשם."

#: inc/view.system.php:116
#@ wpduplicator
msgid "Reserved Files"
msgstr "שמורות קבצים"

#: inc/view.system.php:119
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "If this check fails then a reserved file was found in the WordPress root directory. The following are reserved file names installer.php, installer-data.sql and installer-log.txt.  In order to archive your data correctly please remove any of these files from your WordPress root directory. Then try creating your package again."
msgstr "אם בדיקה זו נכשלת ואז הקובץ שמור נמצא בספרייה הראשית וורדפרס. להלן שמות שמורות הקובץ install.php, התקנה data.sql, install-log.txt. על מנת ארכיון הנתונים בצורה נכונה בבקשה להסיר את כל הקבצים האלה מספריית השורש שלך WordPress. לאחר מכן נסה ליצור החבילה שלך שוב."

#: inc/view.system.php:124
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Zip Archive Enabled"
msgstr "Zip ארכיון"

#: inc/view.system.php:127
#@ wpduplicator
msgid "The ZipArchive extension for PHP is required for compression.  Please contact your hosting provider if you're on a hosted server.  For additional information see our online documentation."
msgstr "הארכת ZipArchive עבור PHP נדרש דחיסה. אנא צור קשר עם ספק האירוח שלך אם אתה מתארח על שרת. לקבלת מידע נוסף עיין בתיעוד המקוון שלנו."

#: inc/view.system.php:132
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Safe Mode Off"
msgstr "מצב בטוח"

#: inc/view.system.php:135
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Safe Mode needs to be disabled in order for the Duplicator to operate correctly.  Please set safe_mode = Off in you php.ini file.  If you're on a hosted server and don't have access to the php.ini file then you will need to request this setting be updated. Safe Mode is no longer in future versions of PHP.  If your host will not work with you to resolve the issue then consider a higher reputable hosting provider."
msgstr "במצב בטוח צריך להיות מבוטל על מנת מעתק לפעול כראוי. נא לקבוע safe_mode = off בקובץ php.ini לך. אם אתה על שרת אירוח אין גישה לקובץ php.ini ואז תצטרך לבקש הגדרה זו להתעדכן."

#: inc/view.system.php:140
#@ wpduplicator
msgid "MySQLi Support"
msgstr "MySQLi תמיכה"

#: inc/view.system.php:143
#@ wpduplicator
msgid "In order to complete an install the mysqli extension for PHP is required. If you are on a hosted server please contact your host and request that mysqli extension be enabled. For more information visit: http://php.net/manual/en/mysqli.installation.php"
msgstr "על מנת להשלים את התקנת ההרחבה mysqli עבור PHP נדרש. אם אתה על שרת אירוח צור קשר עם המארח שלך ולבקש הארכה mysqli להיות מופעלת. לביקור מידע נוסף: http://php.net/manual/en/mysqli.installation.php"

#: inc/view.system.php:152
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "SYSTEM CHECKS"
msgstr "בדיקות שרת"

#: inc/view.system.php:155
#@ wpduplicator
msgid "PHP Version"
msgstr "גרסה"

#: inc/view.system.php:157
#: inc/view.system.php:169
#: inc/view.system.php:193
#@ wpduplicator
msgid "Good"
msgstr "טוב"

#: inc/view.system.php:159
#: inc/view.system.php:172
#: inc/view.system.php:175
#: inc/view.system.php:178
#: inc/view.system.php:181
#@ wpduplicator
msgid "OK"
msgstr "בסדר"

#: inc/view.system.php:160
#@ wpduplicator
msgid "PHP 5.2.17+ is required"
msgstr "נדרש"

#: inc/view.system.php:162
#: inc/view.system.php:184
#: inc/view.system.php:196
#@ wpduplicator
msgid "Fail"
msgstr "להיכשל"

#: inc/view.system.php:168
#: inc/view.system.php:171
#: inc/view.system.php:174
#: inc/view.system.php:177
#: inc/view.system.php:180
#: inc/view.system.php:183
#@ wpduplicator
msgid "Web Server"
msgstr "שרת"

#: inc/view.system.php:183
#@ wpduplicator
msgid "Not detected"
msgstr "לא נמצא"

#: inc/view.system.php:192
#: inc/view.system.php:195
#@ wpduplicator
msgid "Open Base Dir"
msgstr "פתח ספריית בסיס"

#: inc/view.system.php:192
#@ wpduplicator
msgid "Off"
msgstr "כבוי"

#: inc/view.system.php:195
#@ wpduplicator
msgid "On"
msgstr "פעיל"

#: inc/view.system.php:202
#@ wpduplicator
msgid "PHP SAPI"
msgstr "PHP SAPI"

#: inc/view.system.php:207
#@ wpduplicator
msgid "Scan Now"
msgstr "סרוק כעת"

#: inc/view.system.php:216
#@ wpduplicator
msgid "Cache Directory Found"
msgstr "נמצא ספריית מטמון"

#: inc/view.system.php:217
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Add to exclusion path now"
msgstr "הוסף לרשימת הספריות להסרה"

#: inc/view.system.php:219
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Directory excluded"
msgstr "הסרת ספריות"

#: inc/view.system.php:220
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Path"
msgstr "כתובת"

#: inc/view.system.php:222
#@ wpduplicator
msgid "Cache Directory Not Found"
msgstr "לא נמצאה ספריית מטמון"

#: inc/view.system.php:228
#@ wpduplicator
msgid "ONLINE RESOURCES"
msgstr "משאבים מקוונים"

#: inc/view.system.php:233
#@ wpduplicator
msgid "For additional online help please visit"
msgstr "לקבלת עזרה מקוונת נוסף ניתן למצוא באתר"

#: inc/view.system.php:239
#@ wpduplicator
msgid "Need a hosting provider that is"
msgstr "צריך ספקית אירוח זה"

#: inc/view.system.php:241
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Duplicator Approved"
msgstr "מעתק אפשרויות"

#: inc/view.system.php:252
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "Download Links"
msgstr "הורד קובץ התקנה"

#: inc/view.system.php:255
#, fuzzy
#@ wpduplicator
msgid "The following links contain sensitive data.  Please share with caution!"
msgstr "הקישורים הבאים מכילים מידע רגיש. אנא נתח בזהירות!"

#: inc/view.system.php:261
#@ wpduplicator
msgid "The database SQL script is a quick link to your database backup script.  An exact copy is also stored in the package."
msgstr "התסריט מסד הנתונים SQL הוא קישור מהיר התסריט שלך באתר הגיבוי. העתק מדויק מאוחסן גם בחבילה."

