# Translation of the WordPress plugin   by .

# Copyright (C) 2010

# This file is distributed under the same license as the  package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: WP Super Cache\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-super-cache\n"

"POT-Creation-Date: 2010-09-27 13:58+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2011-06-13 18:44+0200\n"

"Last-Translator: Alexandr K.\n"

"Language-Team: Michail Bogdanov <michail.bogdanov@gmx.us>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Poedit-Language: Romanian\n"

"X-Poedit-Country: MOLDOVA, REPUBLIC OF\n"

#: plugins/awaitingmoderation.php:4

msgid "Your comment is awaiting moderation."

msgstr "Comentariul dvs. este în aşteptarea moderaţie."

#: plugins/awaitingmoderation.php:23

#: plugins/awaitingmoderation.php:38

#: plugins/badbehaviour.php:47

#: plugins/badbehaviour.php:65

#: plugins/domain-mapping.php:47

#: plugins/domain-mapping.php:62

#: plugins/searchengine.php:61

#: plugins/searchengine.php:76

#: wp-cache.php:1114

msgid "Disable"

msgstr "Off"

#: plugins/awaitingmoderation.php:29

#: plugins/badbehaviour.php:55

#: plugins/domain-mapping.php:53

#: plugins/searchengine.php:67

msgid "disabled"

msgstr "off"

#: plugins/awaitingmoderation.php:31

#: plugins/badbehaviour.php:57

#: plugins/domain-mapping.php:55

#: plugins/searchengine.php:69

#: wp-cache.php:1460

msgid "enabled"

msgstr "activat"

#: plugins/awaitingmoderation.php:33

#, php-format

msgid "Awaiting Moderation plugin is %s"

msgstr "Aşteaptă moderarea plug-in este %s"

#: plugins/awaitingmoderation.php:34

msgid "(Remove the text \"Your comment is awaiting moderation.\" when someone leaves a moderated comment.) "

msgstr "(Scoateţi textul \"Comentariul dvs. este în aşteptarea moderaţie.\", atunci când cineva lasă un comentariu moderat.)"

#: plugins/awaitingmoderation.php:36

#: plugins/badbehaviour.php:63

#: plugins/domain-mapping.php:60

#: plugins/searchengine.php:74

#: wp-cache.php:1114

msgid "Enable"

msgstr "Activat"

#: plugins/badbehaviour.php:45

msgid "Bad Behaviour not found. Please check your install."

msgstr "Bad Comportamentul nu a fost găsită. Vă rugăm să verificaţi a vă instala."

#: plugins/badbehaviour.php:60

#, php-format

msgid "Bad Behaviour support is %s."

msgstr "Sprijin Bad Behaviour este %s."

#: plugins/badbehaviour.php:61

#, php-format

msgid "(Only legacy caching supported, disabled compression and requires <a href=\"http://www.bad-behavior.ioerror.us/\">Bad Behavior</a> in \"%s/plugins/bad-behavior/\") "

msgstr "(Numai cache moştenire a sprijinit, de compresie cu handicap şi necesită <a href=\"http://www.bad-behavior.ioerror.us/\">Bad Behavior</a> în \"%s/plugins/bad-behavior/\")"

#: plugins/badbehaviour.php:69

#: wp-cache.php:1191

#: wp-cache.php:1193

msgid "Warning!"

msgstr "Atenţie!"

#: plugins/domain-mapping.php:57

#, php-format

msgid "<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/\">Domain Mapping</a> support plugin is %s"

msgstr "<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/\">Domeniu Mapping</a> suport plug-in este %s"

#: plugins/domain-mapping.php:58

msgid "(support for multiple domains on multisite websites) "

msgstr "(suport pentru mai multe domenii pe site-uri multisite)"

#: plugins/domain-mapping.php:72

msgid "Domain Mapping plugin detected! Please go to the Supercache plugins page and enable the domain mapping helper plugin."

msgstr "Domeniu Mapping plugin detectate Vă rugăm să mergeţi la pagina Supercache plugin-uri şi pentru a permite helper cartografiere domeniu plugin."

#: plugins/searchengine.php:71

#, php-format

msgid "<a href=\"http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/\">No Adverts for Friends</a> plugin is %s."

msgstr "<a href=\"http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/\">Nu Anunţuri pentru prietenii</a> plug-in este %s."

#: plugins/searchengine.php:72

msgid "(requires <a href=\"http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/\">friendsadverts.php</a> too) "

msgstr "(Necesită <a href=\"http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/\">friendsadverts.php</a> prea) "

#: wp-cache.php:87

#, php-format

msgid "Please create %s /wp-cache-config.php from wp-super-cache/wp-cache-config-sample.php"

msgstr "Vă rugăm să creaţi %s /wp-cache-config.php din wp-super-cache/wp-cache-config-sample.php"

#: wp-cache.php:138

msgid "Warning! PHP Safe Mode Enabled!"

msgstr "Avertisment PHP Safe Mode Enabled!"

#: wp-cache.php:139

msgid "You may experience problems running this plugin because SAFE MODE is enabled."

msgstr "Este posibil să apară probleme de funcţionare, deoarece acest plug-in Safe Mode este activat."

#: wp-cache.php:143

msgid "Your server is set up to check the owner of PHP scripts before allowing them to read and write files."

msgstr "Serverul este configurat pentru a verifica proprietarul de scripturi PHP înainte de a le permite să citească şi să scrie fişiere."

#: wp-cache.php:144

#, php-format

msgid "You or an administrator may be able to make it work by changing the group owner of the plugin scripts to match that of the web server user. The group owner of the %s/cache/ directory must also be changed. See the <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">safe mode manual page</a> for further details."

msgstr "Ai sau un administrator ar putea să facem să funcţioneze prin schimbarea proprietar al grupului de plugin-ul script-uri pentru a se potrivi cel al utilizatorului server de web. Proprietar al grupului de %s/cache/ dosar trebuie să fie, de asemenea, schimbat. Se vedea <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">modul de siguranţă pagina de manual</a> pentru detalii suplimentare."

#: wp-cache.php:146

msgid "You or an administrator must disable this. See the <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">safe mode manual page</a> for further details. This cannot be disabled in a .htaccess file unfortunately. It must be done in the php.ini config file."

msgstr "Ai sau un administrator trebuie să dezactivaţi această. Consultaţi <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">pagina de siguranţă modul manual</a> pentru detalii suplimentare. Acest lucru nu poate fi dezactivat într-un fişier. htaccess, din păcate. Aceasta trebuie să fie în fişierul de configurare php.ini. "

#: wp-cache.php:152

msgid "Permlink Structure Error"

msgstr "Permlink Structura Error"

#: wp-cache.php:153

msgid "A custom url or permalink structure is required for this plugin to work correctly. Please go to the <a href=\"options-permalink.php\">Permalinks Options Page</a> to configure your permalinks."

msgstr "Un URL-ul personalizat sau structura Permalink este necesar pentru acest plug-in pentru a funcţiona corect. Vă rugăm să mergeţi la <a href=\"options-permalink.php\">Permalinks pagina Opţiuni</a> pentru a configura permalinks dumneavoastră."

#: wp-cache.php:165

#, php-format

msgid "Warning! Your hostname \"%s\" resolves to %s"

msgstr "Avertisment! Hostname \"%s\" rezolvă la %s"

#: wp-cache.php:166

#, php-format

msgid "Your server thinks your hostname resolves to %s. Some services such as garbage collection by this plugin, and WordPress scheduled posts may not operate correctly."

msgstr "Serverul crede hostname rezolvă la %s. Unele servicii, cum ar fi colectarea gunoiului de acest plugin, şi WordPress posturi programate să nu funcţioneze corect."

#: wp-cache.php:167

#: wp-cache.php:181

#, php-format

msgid "Please see entry 16 in the <a href=\"%s\">Troubleshooting section</a> of the readme.txt"

msgstr "Vă rugăm să consultaţi de intrare 16 în <a href=\"%s\">secţiunea Rezolvare Probleme</a> de readme.txt"

#: wp-cache.php:180

msgid "Unfortunately WordPress cannot find the file wp-cron.php. This script is required for the the correct operation of garbage collection by this plugin, WordPress scheduled posts as well as other critical activities."

msgstr "Din pacate WordPress nu poate găsi fişierul wp-cron.php Acest script este necesar pentru funcţionarea corectă de colectare a gunoiului de acest plug-in, WordPress posturi programate, precum şi alte activităţi critice."

#: wp-cache.php:195

msgid "Cannot continue... fix previous problems and retry."

msgstr "Nu se poate continua... rezolva problemele anterioare şi încercaţi din nou."

#: wp-cache.php:204

msgid "Zlib Output Compression Enabled!"

msgstr "Compresie de ieşire Zlib Enabled!"

#: wp-cache.php:205

msgid "PHP is compressing the data sent to the visitors of your site. Disabling this is recommended as the plugin caches the compressed output once instead of compressing the same page over and over again. Also see #21 in the Troubleshooting section. See <a href=\"http://php.net/manual/en/zlib.configuration.php\">this page</a> for instructions on modifying your php.ini."

msgstr "PHP este comprimarea datelor trimise de vizitatorii site-ului. Dezactivarea acest lucru este recomandat ca plugin-ul cache de ieşire comprimat o dată în loc de comprimare aceeaşi pagină de peste si peste din nou. Vedea, de asemenea #21 în secţiunea Depanare. Consultaţi <a href=\"http://php.net/manual/en/zlib.configuration.php\">această pagină</a> pentru instrucţiuni referitoare la modificarea fişierul php.ini."

#: wp-cache.php:209

msgid "Mod rewrite may not be installed!"

msgstr "Mod rescrie nu poate fi instalat!"

#: wp-cache.php:210

msgid "It appears that mod_rewrite is not installed. Sometimes this check isn’t 100% reliable, especially if you are not using Apache. Please verify that the mod_rewrite module is loaded. It is required for serving Super Cache static files. You will still be able to use legacy or PHP modes."

msgstr "Se pare că mod_rewrite nu este instalat. Uneori, această verificare nu este 100% de încredere, mai ales dacă nu sunteţi folosind Apache. Vă rugăm să verificaţi că mod_rewrite modulul este încărcat. Este necesar pentru a servi fişiere statice Super Cache. Veţi fi în continuare posibilitatea de a utiliza moduri de moştenire sau PHP."

#: wp-cache.php:215

msgid "Read Only Mode. Configuration cannot be changed."

msgstr "Doar în citire Mode. Configurare nu poate fi schimbat."

#: wp-cache.php:216

#, php-format

msgid "The WP Super Cache configuration file is <code>%s/wp-cache-config.php</code> and cannot be modified. That file must be writeable by the webserver to make any changes."

msgstr "WP Super Cache fişier de configurare este de <code>%s/wp-cache-config.php</code> şi nu pot fi modificate. Acest dosar trebuie să fie inscriptibile de către webserver să facă orice modificări."

#: wp-cache.php:217

msgid "A simple way of doing that is by changing the permissions temporarily using the CHMOD command or through your ftp client. Make sure it’s globally writeable and it should be fine."

msgstr "Un mod simplu de a face asta este de a schimba permisiunile utilizând comanda chmod temporar sau prin intermediul dvs. de client FTP. Asiguraţi-vă că la nivel global inscriptibile şi ar trebui să fie bine."

#: wp-cache.php:218

msgid "Writeable:"

msgstr "Inscriptibile:"

#: wp-cache.php:219

msgid "Readonly:"

msgstr "Readonly:"

#: wp-cache.php:231

#, php-format

msgid "Warning! %s is writeable!"

msgstr "Atenţie: %s este inscriptibile!"

#: wp-cache.php:232

#, php-format

msgid "You should change the permissions on %s and make it more restrictive. Use your ftp client, or the following command to fix things:"

msgstr "Ar trebui să schimbaţi permisiunile pe% s şi să-l mai restrictive utilizarea clientului de FTP, sau următoarea comandă pentru a remedia lucrurile:"

#: wp-cache.php:240

msgid "Mobile rewrite rules detected"

msgstr "Mobile regulile de rescriere detectat"

#: wp-cache.php:241

msgid "For best performance you should enable \"Mobile device support\" or delete the mobile rewrite rules in your .htaccess. Look for the 2 lines with the text \"2.0\\ MMP|240x320\" and delete those."

msgstr "Pentru cele mai bune performanţe ar trebui să permită \"Mobile sprijin dispozitiv de\" sau şterge mobil rescrie regulile în dumneavoastră htaccess Uita-te pentru cele 2 linii cu textul \" 2.0\\MMP|240x320\" şi ştergeţi-le."

#: wp-cache.php:241

msgid "This will have no affect on ordinary users but mobile users will see uncached pages."

msgstr "Acest lucru va avea nici o afecta pe utilizatorii obişnuiţi, dar utilizatorii de telefonie mobilă vor vedea paginile uncached."

#: wp-cache.php:247

#: wp-cache.php:258

msgid "Rewrite rules must be updated"

msgstr "Regulile de rescriere trebuie să fie actualizate"

#: wp-cache.php:248

#: wp-cache.php:259

msgid "The rewrite rules required by this plugin have changed or are missing. "

msgstr "Rescriere normele impuse de acest plugin-au schimbat sau lipsesc."

#: wp-cache.php:249

msgid "Mobile support requires extra rules in your .htaccess file, or you can set the plugin to legacy mode. Here are your options (in order of difficulty):"

msgstr "Suport pentru dispozitive mobile necesită norme suplimentare în fişierul htaccess, sau puteţi seta modul de plug-in pentru moştenirea Aici sunt opţiunile dumneavoastră (în ordine de dificultate):"

#: wp-cache.php:250

msgid "Set the plugin to legacy mode and enable mobile support."

msgstr "Setaţi plug-in pentru modul de moştenire şi pentru a permite suport mobil."

#: wp-cache.php:251

#: wp-cache.php:260

msgid "Scroll down the Advanced Settings page and click the <strong>Update Mod_Rewrite Rules</strong> button."

msgstr "Derulaţi în jos pagina Setări avansate şi faceţi clic pe butonul <strong>Update mod_rewrite Reguli</strong>."

#: wp-cache.php:252

#, php-format

msgid "Delete the plugin mod_rewrite rules in %s.htaccess enclosed by <code># BEGIN WPSuperCache</code> and <code># END WPSuperCache</code> and let the plugin regenerate them by reloading this page."

msgstr "Şterge plugin mod_rewrite normele în %s.htaccess închise de către <code># BEGIN WPSuperCache</code> şi <code># END WPSuperCache</code> şi lăsaţi plugin-ul regenera le reîncărcaţi această pagină."

#: wp-cache.php:253

#, php-format

msgid "Add the rules yourself. Edit %s.htaccess and find the block of code enclosed by the lines <code># BEGIN WPSuperCache</code> and <code># END WPSuperCache</code>. There are two sections that look very similar. Just below the line <code>%%{HTTP:Cookie} !^.*(comment_author_|wordpress_logged_in|wp-postpass_).*$</code> add these lines: (do it twice, once for each section)"

msgstr "Adăugaţi regulile de tine liniile. Editare %s.htaccess şi pentru a găsi bloc de cod închisă de <code># BEGIN WPSuperCache</code> şi <code># END WPSuperCache</code>. Există două secţiuni, care arata foarte similar linie. Doar sub <code>%%{HTTP:Cookie} !^.*(comment_author_|wordpress_logged_in|wp-postpass_).*$</code> adăugaţi aceste linii: (o fac de două ori, o dată pentru fiecare secţiune) "

#: wp-cache.php:266

msgid "Required to serve compressed supercache files properly."

msgstr "Necesar pentru a servi fişiere comprimate supercache în mod corespunzător."

#: wp-cache.php:266

msgid "Required to set caching information on supercache pages. IE7 users will see old pages without this module."

msgstr "Necesare pentru a seta informaţii cache de pe paginile supercache IE7 utilizatorii vor vedea paginile vechi, fără acest modul."

#: wp-cache.php:266

msgid "Set the expiry date on supercached pages. Visitors may not see new pages when they refresh or leave comments without this module."

msgstr "Setaţi data de expirare de pe paginile supercached Vizitatorii nu pot vedea noi pagini atunci când reîmprospătare sau lăsaţi comentarii, fără acest modul."

#: wp-cache.php:273

msgid "Missing Apache Modules"

msgstr "Missing Module Apache"

#: wp-cache.php:274

msgid "The following Apache modules are missing. The plugin will work in legacy mode without them. In full Supercache mode, your visitors may see corrupted pages or out of date content however."

msgstr "Următoarele module Apache lipsesc plugin va. Lucra în modul de moştenire fără ele. În modul complet Supercache, vizitatorii dvs. pot vedea paginile corupt sau din data de conţinut cu toate acestea."

#: wp-cache.php:413

msgid "<strong>Warning!</strong> You attempted to enable compression but <code>zlib.output_compression</code> is enabled. See #21 in the Troubleshooting section of the readme file."

msgstr "<strong>Atenţie încercat!</strong> Puteţi să activaţi de compresie, dar <code>zlib.output_compression</code> este activată.  Vedea în secţiunea Troubleshooting (#21) din fişierul readme."

#: wp-cache.php:501

msgid "WP Super Cache Settings"

msgstr "Setări WP Super Cache"

#: wp-cache.php:512

msgid "Notice: <em>Mod_rewrite or Legacy caching enabled</em>. Showing Advanced Settings Page by default."

msgstr "Nota: <em>mod_rewrite activat sau caching Legacy</em>. Rezultate Advanced Settings Page implicit."

#: wp-cache.php:523

msgid "Configuration file changed, some values might be wrong. Load the page again from the \"Settings\" menu to reset them."

msgstr "Fişier de configurare schimbat, unele valori ar putea fi greşită Încărcaţi a doua pagină din nou. De la \"Settings\" meniu pentru a le reseta."

#: wp-cache.php:540

#: wp-cache.php:614

msgid "Caching must be enabled to use this feature"

msgstr "Stocarea trebuie să fie activată pentru a utiliza această funcţie"

#: wp-cache.php:542

msgid "Cache Tester"

msgstr "Cache Tester"

#: wp-cache.php:543

msgid "Test your cached website by clicking the test button below."

msgstr "Testaţi-vă site-ul cache făcând clic pe butonul de test de mai jos."

#: wp-cache.php:550

#, php-format

msgid "Fetching %s to prime cache: "

msgstr "Se preiau %s la cache prim:"

#: wp-cache.php:552

#: wp-cache.php:559

#: wp-cache.php:566

msgid "OK"

msgstr "OK"

#: wp-cache.php:557

#, php-format

msgid "Fetching first copy of %s: "

msgstr "Exemplar preiau primul %s:"

#: wp-cache.php:564

#, php-format

msgid "Fetching second copy of %s: "

msgstr "Copie preiau doilea lui %s:"

#: wp-cache.php:570

msgid "One or more page requests failed:"

msgstr "Una sau mai multe cereri de start a eşuat:"

#: wp-cache.php:589

#: wp-cache.php:590

#, php-format

msgid "Page %d: %d (%s)"

msgstr "Pagina %d: %d (%s)"

#: wp-cache.php:596

#, php-format

msgid "Page 1: %s"

msgstr "Pagina 1: %s"

#: wp-cache.php:597

#, php-format

msgid "Page 2: %s"

msgstr "Pagina 2: %s"

#: wp-cache.php:598

msgid "The timestamps on both pages match!"

msgstr "Marcajele de timp pe ambele pagini meci!"

#: wp-cache.php:600

msgid "The pages do not match! Timestamps differ or were not found!"

msgstr "Paginile nu se potrivesc sau marcajele de timp diferă! Nu au fost găsit!"

#: wp-cache.php:606

msgid "Send non-secure (non https) request for homepage"

msgstr "Trimite non-sigură (https non) cererea pentru pagina de start"

#: wp-cache.php:607

msgid "Test Cache"

msgstr "Test Cache"

#: wp-cache.php:632

#: wp-cache.php:755

msgid "Cancel Cache Preload"

msgstr "Cancel Cache preîncărcate"

#: wp-cache.php:638

msgid "Scheduled preloading of cache cancelled. If a job is currently running it will not shutdown until the current 100 pages are complete."

msgstr "Preîncărcându programate de cache anulat cazul în care un loc de muncă este în prezent rulează acesta nu va shutdown până când curentul 100 de pagini sunt complete."

#: wp-cache.php:649

msgid "Scheduled preloading of cache cancelled."

msgstr "Preîncărcându programate de cache anulate."

#: wp-cache.php:675

#: wp-cache.php:753

msgid "Preload Cache Now"

msgstr "Preîncărcate Cache Now"

#: wp-cache.php:678

msgid "Scheduled preloading of cache in 10 seconds."

msgstr "Preîncărcându programate de cache în 10 secunde."

#: wp-cache.php:682

#, php-format

msgid "Scheduled preloading of cache in %d minutes"

msgstr "Preîncărcându programate de cache în %d minute"

#: wp-cache.php:686

msgid "This will cache every published post and page on your site. It will create supercache static files so unknown visitors (including bots) will hit a cached page. This will probably help your Google ranking as they are using speed as a metric when judging websites now."

msgstr "Acest lucru va cache fiecare post publicat şi pe pagina site-ul dvs. Acesta va crea fişiere supercache statice astfel vizitatori necunoscut (inclusiv roboţi) va lovi o pagina din cache. Acest lucru va ajuta, probabil, rang dvs. Google ca le folosesc de viteză, ca metric atunci când judecă site-uri web acum."

#: wp-cache.php:687

msgid "Preloading creates lots of files however. Caching is done from the newest post to the oldest so please consider only caching the newest if you have lots (10,000+) of posts. This is especially important on shared hosting."

msgstr "Preincarcarea creează o mulţime de fişiere cu toate acestea. Caching se face de la cel mai nou post la cea mai veche deci vă rugăm să ia în considerare numai caching mai nou, dacă aveţi o mulţime (10.000 +) de posturi. Acest lucru este important mai ales pe shared hosting."

#: wp-cache.php:688

msgid "In ’Preload Mode’ regular garbage collection will only clean out old legacy files for known users, not the preloaded supercache files. This is a recommended setting when the cache is preloaded."

msgstr "În ’General caching’ colectare a gunoiului regulat va curata doar la fişierele vechi moştenire pentru utilizatorii cunoscuţi nu, fişierele preîncărcate supercache. Aceasta este o setare recomandată atunci când memoria cache este preîncărcate."

#: wp-cache.php:692

#, php-format

msgid "Refresh preloaded cache files every %s minutes. (0 to disable, minimum %d minutes.)"

msgstr "Reîmprospătare cache preîncărcat fişiere minute la fiecare %s (0 dezactiva, minim %d minute.)"

#: wp-cache.php:705

msgid "all"

msgstr "toate"

#: wp-cache.php:718

#, php-format

msgid "Preload %s posts."

msgstr "Preîncărcate mesaje %s."

#: wp-cache.php:725

msgid "Preload mode (garbage collection only on legacy cache files. Recommended.)"

msgstr "Preîncărcate modul (de colectare a gunoiului numai pe fisiere cache moştenirea recomandate.)"

#: wp-cache.php:728

msgid "Send me status emails when files are refreshed."

msgstr "Trimite-mi email-uri de stare atunci când fişierele sunt actualizate."

#: wp-cache.php:733

msgid "Many emails, 2 emails per 100 posts."

msgstr "Multe e-mailuri, 2 email-uri la 100 de posturi."

#: wp-cache.php:736

msgid "Medium, 1 email per 100 posts."

msgstr "Medium, 1 e-mail la 100 de posturi."

#: wp-cache.php:739

msgid "Less emails, 1 at the start and 1 at the end of preloading all posts."

msgstr "Mai e-mailuri, 1 la începutul şi 1 la sfârşitul preîncărcarea toate mesajele."

#: wp-cache.php:743

#, php-format

msgid "Refresh of cache in %d hours %d minutes and %d seconds."

msgstr "Reîmprospătare de cache în %d ore %d minute şi %d secunde."

#: wp-cache.php:744

#, php-format

msgid "Full refresh of cache in %d hours %d minutes and %d seconds."

msgstr "Refresh completă a memoriei cache în ore %d %d minute şi %d secunde."

#: wp-cache.php:750

#, php-format

msgid "Currently caching from post %d to %d."

msgstr "În prezent, caching de la post %d la %d."

#: wp-cache.php:753

msgid "Update Settings"

msgstr "Setări de update"

#: wp-cache.php:761

msgid "Preloading of cache disabled. Please disable legacy page caching or talk to your host administrator."

msgstr "Preincarcarea de cache cu handicap. Vă rugăm să dezactivaţi memorarea paginilor în cache moştenire sau vorbiti cu administratorul gazdă."

#: wp-cache.php:776

#: wp-cache.php:865

msgid "Caching"

msgstr "Caching"

#: wp-cache.php:780

msgid "Cache hits to this website for quick access."

msgstr "Cache hit-uri la acest site pentru acces rapid."

#: wp-cache.php:780

#: wp-cache.php:781

#: wp-cache.php:795

#: wp-cache.php:799

#: wp-cache.php:802

#: wp-cache.php:803

#: wp-cache.php:868

msgid "Recommended"

msgstr "Recomandat"

#: wp-cache.php:781

msgid "Use mod_rewrite to serve cache files."

msgstr "Foloseste mod_rewrite pentru a servi fişiere cache."

#: wp-cache.php:782

msgid "Use PHP to serve cache files."

msgstr "Utilizarea PHP pentru a servi fişiere cache."