| author | hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935 |
| Mon, 17 May 2010 18:48:26 +0000 | |
| changeset 188 | b0b8aadf573f |
| parent 180 | d8780eeb2607 |
| permissions | -rw-r--r-- |
|
170
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
1 |
msgid "" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
2 |
msgstr "" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
3 |
"Project-Id-Version: xili_language\n" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
4 |
"POT-Creation-Date: 2009-04-04 11:58+0100\n" |
|
180
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
5 |
"PO-Revision-Date: 2010-05-17 11:31+0100\n" |
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
6 |
"Last-Translator: Samuel Huron <cybunk.com>\n" |
|
170
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
7 |
"Language-Team: dev.xiligroup.com <contact@xiligroup.com>\n" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
8 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
9 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
10 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
11 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
12 |
"X-Poedit-Basepath: .\n" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
13 |
"X-Poedit-Language: French\n" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
14 |
"X-Poedit-Country: FRANCE\n" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
15 |
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
16 |
"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
17 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
18 |
msgid "A new language was added." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
19 |
msgstr "Une nouvelle langue a été ajoutée." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
20 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
21 |
msgid "Language to update." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
22 |
msgstr "Langue à mettre à jour." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
23 |
|
|
180
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
24 |
msgid "in english" |
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
25 |
msgstr "en anglais" |
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
26 |
|
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
27 |
msgid "in french" |
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
28 |
msgstr "en français" |
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
29 |
|
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
30 |
msgid "in " |
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
31 |
msgstr "en " |
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
32 |
|
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
33 |
msgid "Website in english" |
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
34 |
msgstr "Site web en anglais" |
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
35 |
|
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
36 |
msgid "Website in french" |
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
37 |
msgstr "Site web en anglais" |
|
d8780eeb2607
- delete time in the home calendar
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
170
diff
changeset
|
38 |
|
|
170
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
39 |
msgid "A language was updated." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
40 |
msgstr "Une langue a été mise à jour." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
41 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
42 |
msgid "A language to delete." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
43 |
msgstr "Langue à effacer." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
44 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
45 |
msgid "A language was deleted." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
46 |
msgstr "Une langue a été supprimée." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
47 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
48 |
msgid "Find above the list of languages." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
49 |
msgstr "Voici la liste des langues." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
50 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
51 |
msgid "Language" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
52 |
msgstr "Langue" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
53 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
54 |
msgid "Languages" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
55 |
msgstr "Langues" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
56 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
57 |
msgid "List of languages" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
58 |
msgstr "Liste des langues" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
59 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
60 |
msgid "Full name" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
61 |
msgstr "Nom complet " |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
62 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
63 |
msgid "Name" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
64 |
msgstr "Nom " |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
65 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
66 |
msgid "Language slug" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
67 |
msgstr "Code " |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
68 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
69 |
msgid "Order" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
70 |
msgstr "Ordre " |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
71 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
72 |
msgid "Note:" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
73 |
msgstr "Note et message :" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
74 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
75 |
msgid "Update" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
76 |
msgstr "Mettre à jour " |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
77 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
78 |
msgid "Edit language" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
79 |
msgstr "Editer la langue" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
80 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
81 |
msgid "Delete language ?" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
82 |
msgstr "Supprimer la langue ?" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
83 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
84 |
msgid "This plugin was developed with the taxonomies, terms tables and tags specifications. <br /> Here a new taxonomy was created and used for languages of posts and pages. <br /> New radiobuttons are available in Post (and Page) write and edit admin pages for selection by author. It is updated for WP 2.9 since 1.1" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
85 |
msgstr "Ce plugin a été développé sur la base des tables taxonomy et terms... <br />Ici, on règle la gestion des langues. <br />Dans la colonne droite des pages d'édition des pages et articles, il y a sur le côté droit un selecteur radio-bouton des langues à choisir. Il est mis à jour pour WP 2.9. depuis la version 1.1" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
86 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
87 |
msgid "Add a language" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
88 |
msgstr "Ajouter une langue" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
89 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
90 |
msgid "Add »" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
91 |
msgstr "Ajouter…" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
92 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
93 |
msgid "Delete »" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
94 |
msgstr "Supprimer…" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
95 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
96 |
msgid "Update »" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
97 |
msgstr "Mettre à jour…" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
98 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
99 |
msgid "Selected language" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
100 |
msgstr "Langue choisie" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
101 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
102 |
msgid "english" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
103 |
msgstr "anglais" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
104 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
105 |
msgid "belgium french" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
106 |
msgstr "belge" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
107 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
108 |
msgid "french" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
109 |
msgstr "français" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
110 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
111 |
msgid "german" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
112 |
msgstr "allemand" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
113 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
114 |
msgid "undefined" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
115 |
msgstr "non définie" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
116 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
117 |
msgid "Display" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
118 |
msgstr "Voir" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
119 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
120 |
msgid "Post ID" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
121 |
msgstr "N° du post" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
122 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
123 |
msgid "Page ID" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
124 |
msgstr "N° de page" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
125 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
126 |
msgid "Post's language" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
127 |
msgstr "Langue de l'article" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
128 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
129 |
msgid "Page's language" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
130 |
msgstr "Langue de la page" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
131 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
132 |
msgid "Linked posts" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
133 |
msgstr "Articles liés" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
134 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
135 |
msgid "Linked pages" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
136 |
msgstr "Pages liées" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
137 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
138 |
msgid "ID of posts in other languages:" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
139 |
msgstr "N° des articles en d'autres langues" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
140 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
141 |
msgid "ID of pages in other languages:" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
142 |
msgstr "N° des pages en d'autres langues" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
143 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
144 |
msgid "Check" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
145 |
msgstr "Cocher" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
146 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
147 |
msgid "to auto search linked posts. (read docs)" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
148 |
msgstr "pour auto-chercher les liens (lire la doc)" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
149 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
150 |
msgid "to auto search linked pages. (read docs)" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
151 |
msgstr "pour auto-chercher les liens (lire la doc)" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
152 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
153 |
msgid "Settings" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
154 |
msgstr "Réglages" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
155 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
156 |
msgid "Select by default browser language of visitor" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
157 |
msgstr "Choisir par défaut la langue du navigateur de l'internaute." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
158 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
159 |
msgid "For new post, pre-select by default: browser language of author" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
160 |
msgstr "Pour un nouvel article, choisir par défaut la langue du navigateur de l'auteur." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
161 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
162 |
msgid "Language of visitor's browser" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
163 |
msgstr "Langue du navigateur" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
164 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
165 |
msgid "Select language of the home page" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
166 |
msgstr "Choix de la langue de la page d'accueil" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
167 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
168 |
msgid "Software defined" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
169 |
msgstr "définie par logiciel" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
170 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
171 |
msgid "Enable gold functions" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
172 |
msgstr "Active les fonctions xilidev" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
173 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
174 |
msgid "Set undefined posts..." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
175 |
msgstr "Affecter une langue aux articles indéfinis..." |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
176 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
177 |
msgid "Choose target language…" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
178 |
msgstr "Choisir la langue cible…" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
179 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
180 |
msgid "Error: other post not present !!!" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
181 |
msgstr "Erreur : l'article est absent !!!" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
182 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
183 |
msgid "Special" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
184 |
msgstr "Fonctions spéciales" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
185 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
186 |
msgid "Special Gold Actions" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
187 |
msgstr "Actions spéciales \"Or\"" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
188 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
189 |
msgid "xili-language plugin : THEME_TEXTDOMAIN UNDEFINED" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
190 |
msgstr "Extension xili-language : Constante THEME_TEXTDOMAIN non définie" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
191 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
192 |
msgid "no theme domain in index.php" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
193 |
msgstr "pas de domaine theme détecté dans index.php" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
194 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
195 |
msgid "no index.php in theme, domain not set" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
196 |
msgstr "pas de fichier index.php dans le thème, domain non affecté" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
197 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
198 |
msgid "Theme's informations:" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
199 |
msgstr "Informations sur le thème :" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
200 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
201 |
msgid "theme_domain:" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
202 |
msgstr "domaine du thème :" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
203 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
204 |
msgid "as function like:" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
205 |
msgstr "tel qu'ici :" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
206 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
207 |
msgid "Theme domain NOT defined" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
208 |
msgstr "domaine du thème non défini" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
209 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
210 |
msgid "Languages sub-folder:" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
211 |
msgstr "Sous dossier des fichiers '.mo' :" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
212 |
|
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
213 |
msgid "Available MO files:" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
214 |
msgstr "Fichiers .mo disponibles :" |
|
8e3a5a6fc63e
English version just for user loged view
hurons@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff
changeset
|
215 |