site_iri: web/wp-content/plugins/xili-language/languages/xili-language-widget-fr

194 32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	1	msgid ""
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	2	msgstr ""
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	3	"Project-Id-Version: xili_language_widget\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	4	"POT-Creation-Date: 2009-04-04 11:58+0100\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	5	"PO-Revision-Date: 2012-04-22 08:30+0100\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	6	"Last-Translator: dev.xiligroup <contact@xiligroup.com>\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	7	"Language-Team: dev.xiligroup.com <contact@xiligroup.com>\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	8	"MIME-Version: 1.0\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	9	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	11	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	12	"X-Poedit-Basepath: .\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	13	"X-Poedit-Language: French\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	14	"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	15	"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	16	"X-Poedit-SearchPath-0: trunk\n"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	17
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	18	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:55
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	19	msgid "The most recent posts on your blog by xili-language"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	20	msgstr "Les articles les plus récents par xili-language"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	21
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	22	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:56
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	23	msgid "List of recent posts"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	24	msgstr "Liste des articles récents"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	25
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	26	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:78
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	27	msgid "Recent Posts"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	28	msgstr "Articles récents"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	29
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	30	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:167
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	31	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:291
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	32	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:376
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	33	msgid "Title:"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	34	msgstr "Titre :"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	35
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	36	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:172
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	37	msgid "Language:"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	38	msgstr "Langue :"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	39
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	40	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:174
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	41	msgid "All languages"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	42	msgstr "Toutes les langues"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	43
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	44	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:175
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	45	msgid "Current language"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	46	msgstr "Langue courante"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	47
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	48	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:186
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	49	msgid "Post type(s):"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	50	msgstr "Type(s) de post :"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	51
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	52	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:190
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	53	msgid "Number of posts to show:"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	54	msgstr "Nombre de posts à voir"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	55
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	56	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:192
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	57	msgid "(at most 15)"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	58	msgstr "(au maxi. 15)"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	59
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	60	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:208
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	61	msgid "The most recent comments by xili-language"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	62	msgstr "Les commentaires les plus récents par xili-language"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	63
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	64	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:209
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	65	msgid "Recent Comments list"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	66	msgstr "Liste des commentaires récents"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	67
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	68	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:243
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	69	msgid "Recent Comments"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	70	msgstr "Récents commentaires"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	71
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	72	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:262
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	73	#, php-format
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	74	msgid "%1$s on %2$s"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	75	msgstr "%1$s en %2$s"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	76
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	77	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:294
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	78	msgid "Number of comments to show:"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	79	msgstr "Nombre visible :"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	80
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	81	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:312
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	82	msgid "List of available languages by xili-language plugin"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	83	msgstr "Liste des langues disponibles par l'extension xili-language"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	84
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	85	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:313
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	86	#: xili-includes/xl-class-admin.php:514
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	87	msgid "List of languages"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	88	msgstr "Liste des langues"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	89
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	90	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:388
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	91	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:398
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	92	#: xili-includes/xl-class-admin.php:1327
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	93	msgid "Type"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	94	msgstr "Type"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	95
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	96	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:402
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	97	msgid "Hide:"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	98	msgstr "Masquer :"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	99
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	100	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:404
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	101	msgid "HTML tags of list"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	102	msgstr "Liste des balises HTML"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	103
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	104	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:405
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	105	msgid "before list"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	106	msgstr "Avant la liste"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	107
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	108	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:408
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	109	msgid "before line"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	110	msgstr "Après la ligne"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	111
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	112	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:411
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	113	msgid "after line"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	114	msgstr "Après la ligne"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	115
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	116	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:414
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	117	msgid "after list"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	118	msgstr "Après la liste"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	119
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	120	#: xili-includes/xili-language-widgets.php:417
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	121	msgid "Condition"
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	122	msgstr ""
32102edaa81b MAJ wordpress et ajout de plugin Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com> parents: diff changeset	123

author	Anthony Ly <anthonyly.com@gmail.com>
	Wed, 19 Dec 2012 17:50:20 -0800
changeset 205	a4f7897e21a9
parent 194	32102edaa81b
permissions	-rw-r--r--