msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: wp-super-cache 0.9.9.6\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-super-cache\n"

"POT-Creation-Date: 2010-09-27 13:58+0000\n"

"PO-Revision-Date: \n"

"Last-Translator: Fredrik Forséll <fredrik@djurby.se>\n"

"Language-Team: Faffe <fredrik@djurby.se>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Poedit-Language: Swedish\n"

"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"

"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: plugins/awaitingmoderation.php:4

msgid "Your comment is awaiting moderation."

msgstr "Din kommentar väntar på moderering."

#: plugins/awaitingmoderation.php:23

#: plugins/awaitingmoderation.php:38

#: plugins/badbehaviour.php:47

#: plugins/badbehaviour.php:65

#: plugins/domain-mapping.php:47

#: plugins/domain-mapping.php:62

#: plugins/searchengine.php:61

#: plugins/searchengine.php:76

#: wp-cache.php:1114

msgid "Disable"

msgstr "Inaktivera"

#: plugins/awaitingmoderation.php:29

#: plugins/badbehaviour.php:55

#: plugins/domain-mapping.php:53

#: plugins/searchengine.php:67

msgid "disabled"

msgstr "inaktiverad"

#: plugins/awaitingmoderation.php:31

#: plugins/badbehaviour.php:57

#: plugins/domain-mapping.php:55

#: plugins/searchengine.php:69

#: wp-cache.php:1460

msgid "enabled"

msgstr "aktiverad"

#: plugins/awaitingmoderation.php:33

#, php-format

msgid "Awaiting Moderation plugin is %s"

msgstr "Tillägget Awaiting Moderation är %s"

#: plugins/awaitingmoderation.php:34

msgid "(Remove the text \"Your comment is awaiting moderation.\" when someone leaves a moderated comment.) "

msgstr "(Ta bort texten \"Din kommentar väntar på moderering.\" när någon lämnar en modererad kommentar.)"

#: plugins/awaitingmoderation.php:36

#: plugins/badbehaviour.php:63

#: plugins/domain-mapping.php:60

#: plugins/searchengine.php:74

#: wp-cache.php:1114

msgid "Enable"

msgstr "Aktivera"

#: plugins/badbehaviour.php:45

msgid "Bad Behaviour not found. Please check your install."

msgstr "Bad Behaviour hittades inte. Var vänlig kontrollera din installation."

#: plugins/badbehaviour.php:60

#, php-format

msgid "Bad Behaviour support is %s."

msgstr "Bad Behaviour-stöd är %s."

#: plugins/badbehaviour.php:61

#, php-format

msgid "(Only legacy caching supported, disabled compression and requires <a href=\"http://www.bad-behavior.ioerror.us/\">Bad Behavior</a> in \"%s/plugins/bad-behavior/\") "

msgstr "(endast föråldrad cache stöds, inaktiverad kompression och kräver <a href=\"http://www.bad-behavior.ioerror.us/\">Bad Behavior</a> i \"%s/plugins/bad-behavior/\")"

#: plugins/badbehaviour.php:69

#: wp-cache.php:1191

#: wp-cache.php:1193

msgid "Warning!"

msgstr "Varning!"

#: plugins/domain-mapping.php:57

#, php-format

msgid "<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/\">Domain Mapping</a> support plugin is %s"

msgstr "<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/\">Domain Mapping</a>-tilläget är %s"

#: plugins/domain-mapping.php:58

msgid "(support for multiple domains on multisite websites) "

msgstr "(stöd för flera domäner på flera webbplatser)"

#: plugins/domain-mapping.php:72

msgid "Domain Mapping plugin detected! Please go to the Supercache plugins page and enable the domain mapping helper plugin."

msgstr "Domain Mapping-tillägget detekterat! Var vänlig gå till Supercache-tilläggets sida och aktivera domain mapping hjälp-tillägget."

#: plugins/searchengine.php:71

#, php-format

msgid "<a href=\"http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/\">No Adverts for Friends</a> plugin is %s."

msgstr "<a href=\"http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/\">No Adverts for Friends</a>-tillägget är %s"

#: plugins/searchengine.php:72

msgid "(requires <a href=\"http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/\">friendsadverts.php</a> too) "

msgstr "(kräver <a href=\"http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/\">friendsadverts.php</a> också) "

#: wp-cache.php:87

#, php-format

msgid "Please create %s /wp-cache-config.php from wp-super-cache/wp-cache-config-sample.php"

msgstr "Var vänlig skapa %s /wp-cache-config.php från wp-super-cache/wp-cache-config-sample.php"

#: wp-cache.php:138

msgid "Warning! PHP Safe Mode Enabled!"

msgstr "Varning! PHP Safe Mode aktiverat!"

#: wp-cache.php:139

msgid "You may experience problems running this plugin because SAFE MODE is enabled."

msgstr "Du kan uppleva problem när du använder det här tillägget eftersom SAFE MODE är aktiverat."

#: wp-cache.php:143

msgid "Your server is set up to check the owner of PHP scripts before allowing them to read and write files."

msgstr "Din server är inställd för att kontrollera ägaren av PHP-skript innan den tillåter dom att läsa och skriva filer."

#: wp-cache.php:144

#, php-format

msgid "You or an administrator may be able to make it work by changing the group owner of the plugin scripts to match that of the web server user. The group owner of the %s/cache/ directory must also be changed. See the <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">safe mode manual page</a> for further details."

msgstr "Du eller en administratör kan få det att fungera genom att ändra grupp-ägaren av pluginskripten till att passa webserver användaren. Gruppägaren av mappen %s/cache/ måste också ändras. Läs <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">safe mode manualsidan</a> för mer information."

#: wp-cache.php:146

msgid "You or an administrator must disable this. See the <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">safe mode manual page</a> for further details. This cannot be disabled in a .htaccess file unfortunately. It must be done in the php.ini config file."

msgstr "Du eller en administratör måste inaktivera det här. Läs <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">safe mode manualsidan</a> för mer information. Det här kan tyvärr inte inaktiveras i en .htaccess fil. Det måste göras i konfigurationsfilen php.ini."

#: wp-cache.php:152

msgid "Permlink Structure Error"

msgstr "Fel på permalänkstrukturen"

#: wp-cache.php:153

msgid "A custom url or permalink structure is required for this plugin to work correctly. Please go to the <a href=\"options-permalink.php\">Permalinks Options Page</a> to configure your permalinks."

msgstr "En anpassad url- eller permalänkstruktur behövs för att detta tillägg ska fungera korrekt. Var vänlig gå till <a href=\"options-permalink.php\">Inställningssidan för Permalänkar</a> och ställ in dina permalänkar."

#: wp-cache.php:165

#, php-format

msgid "Warning! Your hostname \"%s\" resolves to %s"

msgstr "Varning! Ditt värdnamn \"%s\" löses upp till %s"

#: wp-cache.php:166

#, php-format

msgid "Your server thinks your hostname resolves to %s. Some services such as garbage collection by this plugin, and WordPress scheduled posts may not operate correctly."

msgstr "Din server tror ditt värdnamn löses upp till %s. En del tjänster som upprensningen av det här tillägget, och Wordpress schemalagda inlägg kanske inte fungerar korrekt."

#: wp-cache.php:167

#: wp-cache.php:181

#, php-format

msgid "Please see entry 16 in the <a href=\"%s\">Troubleshooting section</a> of the readme.txt"

msgstr "Var vänlig läs inlägg 16 i <a href=\"%s\">Felsökningsdelen</a> av readme.txt"

#: wp-cache.php:180

msgid "Unfortunately WordPress cannot find the file wp-cron.php. This script is required for the the correct operation of garbage collection by this plugin, WordPress scheduled posts as well as other critical activities."

msgstr "Tyvärr kan inte WordPress hitta filen wp-cron.php. Det här skriptet krävs för att upprensningen av det här tillägget ska fungera korrekt, WordPress schemalagda inlägg såväl som andra kritiska aktiviteter."

#: wp-cache.php:195

msgid "Cannot continue... fix previous problems and retry."

msgstr "Kan inte fortsätta... rätta till tidigare problem och försök igen."

#: wp-cache.php:204

msgid "Zlib Output Compression Enabled!"

msgstr "Zlib utdatakomprimering aktiverad!"

#: wp-cache.php:205

msgid "PHP is compressing the data sent to the visitors of your site. Disabling this is recommended as the plugin caches the compressed output once instead of compressing the same page over and over again. Also see #21 in the Troubleshooting section. See <a href=\"http://php.net/manual/en/zlib.configuration.php\">this page</a> for instructions on modifying your php.ini."

msgstr "PHP komprimerar datat som sänds till besökare på din webbsida. Det rekommenderas att stänga av det eftersom tillägget sparar det komprimerade utdatat en gång i stället för att komprimera samma sida om och om igen. Se också #21 på felsökningssidan. Se <a href=\"http://php.net/manual/en/zlib.configuration.php\">denna sida</a> för instruktioner hur du ändrar din php.ini."

#: wp-cache.php:209

msgid "Mod rewrite may not be installed!"

msgstr "Mod rewrite kanske inte är installerat!"

#: wp-cache.php:210

msgid "It appears that mod_rewrite is not installed. Sometimes this check isn’t 100% reliable, especially if you are not using Apache. Please verify that the mod_rewrite module is loaded. It is required for serving Super Cache static files. You will still be able to use legacy or PHP modes."

msgstr "Det verkar som att mod_rewrite inte är installerat. Ibland är inte den här kontrollen 100% tillförlitlig, speciellt om du inte använder Apache. Var vänlig kontrollera att mod_rewrite-modulen laddas. Det är nödvändigt för att skapa Super Cache statiska filer. Du kan fortfarande använda föråldrade och PHP-lägena."

#: wp-cache.php:215

msgid "Read Only Mode. Configuration cannot be changed."

msgstr "Skrivskyddat läge. Konfigurationen kan inte ändras."

#: wp-cache.php:216

#, php-format

msgid "The WP Super Cache configuration file is <code>%s/wp-cache-config.php</code> and cannot be modified. That file must be writeable by the webserver to make any changes."

msgstr "WP Super Cache-konfigurationsfilen är <code>%s/wp-cache-config.php</code> och kan inte ändras. Den filen måste vara skrivbar av web-servern för att kunna göra några ändringar."

#: wp-cache.php:217

msgid "A simple way of doing that is by changing the permissions temporarily using the CHMOD command or through your ftp client. Make sure it’s globally writeable and it should be fine."

msgstr "Ett enkelt sätt att göra detta är att ändra rättigheterna tillfälligt genom att använda CHMOD kommandot eller genom din ftp-klient. Kontrolllera att den är globalt skrivbar och det ska gå bra."

#: wp-cache.php:218

msgid "Writeable:"

msgstr "Skrivbar:"

#: wp-cache.php:219

msgid "Readonly:"

msgstr "Skrivskyddad:"

#: wp-cache.php:231

#, php-format

msgid "Warning! %s is writeable!"

msgstr "Varning! %s är skrivbar!"

#: wp-cache.php:232

#, php-format

msgid "You should change the permissions on %s and make it more restrictive. Use your ftp client, or the following command to fix things:"

msgstr "Du bör ändra rättigheterna på %s och göra dom mer restriktiva. Använd din ftp-klient, eller följande kommando för att rätta till:"

#: wp-cache.php:240

msgid "Mobile rewrite rules detected"

msgstr "Mobila omskrivningsregler hittade"

#: wp-cache.php:241

msgid "For best performance you should enable \"Mobile device support\" or delete the mobile rewrite rules in your .htaccess. Look for the 2 lines with the text \"2.0\\ MMP|240x320\" and delete those."

msgstr "För bästa prestanda ska du aktivera \"Stöd för mobila enheter\" eller radera de mobila omskrivningsreglerna i din .htaccess. Leta efter de 2 raderna med texten \"2.0\\ MMP|240x320\" och radera dessa. "

#: wp-cache.php:241

msgid "This will have no affect on ordinary users but mobile users will see uncached pages."

msgstr "Det här har ingen påverkan på vanliga användare men mobila användare kommer se ocachade sidor."

#: wp-cache.php:247

#: wp-cache.php:258

msgid "Rewrite rules must be updated"

msgstr "Mod Rewrite regler måste uppdateras"

#: wp-cache.php:248

#: wp-cache.php:259

msgid "The rewrite rules required by this plugin have changed or are missing. "

msgstr "Rewrite-reglerna som krävs för detta tillägg har ändrats eller saknas."

#: wp-cache.php:249

msgid "Mobile support requires extra rules in your .htaccess file, or you can set the plugin to legacy mode. Here are your options (in order of difficulty):"

msgstr "Mobilt stöd kräver extra regler i din .htaccess fil, eller så kan du ställa in tillägget på föråldrat läge. Här är dina valmöjligheter (sorterat efter svårighetsgrad):"

#: wp-cache.php:250

msgid "Set the plugin to legacy mode and enable mobile support."

msgstr "Ställ in tillägget på föråldrat läge och aktivera mobilt stöd."

#: wp-cache.php:251

#: wp-cache.php:260

msgid "Scroll down the Advanced Settings page and click the <strong>Update Mod_Rewrite Rules</strong> button."

msgstr "Skrolla ner till de avancerade inställningarna och klicka på knappen <strong>Uppdatera Mod_Rewrite Reglerna</strong>."

#: wp-cache.php:252

#, php-format

msgid "Delete the plugin mod_rewrite rules in %s.htaccess enclosed by <code># BEGIN WPSuperCache</code> and <code># END WPSuperCache</code> and let the plugin regenerate them by reloading this page."

msgstr "Radera tilläggets mod_rewrite regler i %s.htaccess omslutet av <code># BEGIN WPSuperCache</code> och <code># END WPSuperCache</code> och låt tillägget återskapa dom genom att ladda om den här sidan."

#: wp-cache.php:253

#, php-format

msgid "Add the rules yourself. Edit %s.htaccess and find the block of code enclosed by the lines <code># BEGIN WPSuperCache</code> and <code># END WPSuperCache</code>. There are two sections that look very similar. Just below the line <code>%%{HTTP:Cookie} !^.*(comment_author_|wordpress_logged_in|wp-postpass_).*$</code> add these lines: (do it twice, once for each section)"

msgstr "Lägg till reglerna själv. Redigera %s.htaccess och hitta blocket med kod som omsluts av raderna <code># BEGIN WPSuperCache</code> och <code># END WPSuperCache</code>. Det är två delar som ser väldigt lika ut. Precis nedanför raden <code>%%{HTTP:Cookie} !^.*(comment_author_|wordpress|wp-postpass_).*$</code> lägg till den här raden: (gör det två gånger, en för varje del)"

#: wp-cache.php:266

msgid "Required to serve compressed supercache files properly."

msgstr "Krävs för att visa komprimerade supercache filer korrekt."

#: wp-cache.php:266

msgid "Required to set caching information on supercache pages. IE7 users will see old pages without this module."

msgstr "Krävs för att ställa in cacheinformation på supercache sidor. IE7 användare kommer se gamla sidor utan den här modulen."

#: wp-cache.php:266

msgid "Set the expiry date on supercached pages. Visitors may not see new pages when they refresh or leave comments without this module."

msgstr "Ställ in utgångsdatum på supercachade sidor. Besökare kanske inte ser nya sidor när dom laddar om eller lämnar en kommentar utan den här modulen."

#: wp-cache.php:273

msgid "Missing Apache Modules"

msgstr "Saknade Apachemoduler"

#: wp-cache.php:274

msgid "The following Apache modules are missing. The plugin will work in legacy mode without them. In full Supercache mode, your visitors may see corrupted pages or out of date content however."

msgstr "Följande Apache moduler saknas. Tillägget fungerar i föråldrat läge utan dessa. I fullt Supercache läge kan dina besökare dock se förvanskade sidor eller gammalt innehåll."

#: wp-cache.php:413

msgid "<strong>Warning!</strong> You attempted to enable compression but <code>zlib.output_compression</code> is enabled. See #21 in the Troubleshooting section of the readme file."

msgstr "<strong>Varning!</strong> Du försökte aktivera komprimering men <code>zlib.output_compression</code> är aktiverad. Se #21 i felsökningssektionen i readme-filen."

#: wp-cache.php:501

msgid "WP Super Cache Settings"

msgstr "WP Super Cache-inställningar"

#: wp-cache.php:512

msgid "Notice: <em>Mod_rewrite or Legacy caching enabled</em>. Showing Advanced Settings Page by default."

msgstr "Observera: <em>Mod_rewrite eller föråldrar cachning aktiverad</em>. Visar avancerade inställningar som standard."

#: wp-cache.php:523

msgid "Configuration file changed, some values might be wrong. Load the page again from the \"Settings\" menu to reset them."

msgstr "Konfigurationsfil ändrad, några värden kan vara fel. Ladda sidan igen från \"Inställningar\"-menyn för att återställa dom."

#: wp-cache.php:540

#: wp-cache.php:614

msgid "Caching must be enabled to use this feature"

msgstr "Cachning måste vara aktiverad för att använda den här funktionen"

#: wp-cache.php:542

msgid "Cache Tester"

msgstr "Cachetestare"

#: wp-cache.php:543

msgid "Test your cached website by clicking the test button below."

msgstr "Testa din cachade websida genom att genom att klicka på testknappen nedan."

#: wp-cache.php:550

#, php-format

msgid "Fetching %s to prime cache: "

msgstr "Hämtar %s till den primära cachen:"

#: wp-cache.php:552

#: wp-cache.php:559

#: wp-cache.php:566

msgid "OK"

msgstr "OK"

#: wp-cache.php:557

#, php-format

msgid "Fetching first copy of %s: "

msgstr "Hämtar första kopian av %s:"

#: wp-cache.php:564

#, php-format

msgid "Fetching second copy of %s: "

msgstr "Hämtar en andra kopia av %s:"

#: wp-cache.php:570

msgid "One or more page requests failed:"

msgstr "En eller flera sidförfrågningar misslyckades:"

#: wp-cache.php:589

#: wp-cache.php:590

#, php-format

msgid "Page %d: %d (%s)"

msgstr "Sida %d: %d (%s):"

#: wp-cache.php:596

#, php-format

msgid "Page 1: %s"

msgstr "Sida 1: %s"

#: wp-cache.php:597

#, php-format

msgid "Page 2: %s"

msgstr "Sida 2: %s"

#: wp-cache.php:598

msgid "The timestamps on both pages match!"

msgstr "Tidsstämplarna på sidorna matchar!"

#: wp-cache.php:600

msgid "The pages do not match! Timestamps differ or were not found!"

msgstr "Sidorna matchar inte! Tidsstämplarna är olika eller hittades inte!"

#: wp-cache.php:606

msgid "Send non-secure (non https) request for homepage"

msgstr "Skicka osäker (icke https) förfrågan om hemsida"

#: wp-cache.php:607

msgid "Test Cache"

msgstr "Testa Cache"

#: wp-cache.php:632

#: wp-cache.php:755

msgid "Cancel Cache Preload"

msgstr "Avbryt cache-förladdning"

#: wp-cache.php:638

msgid "Scheduled preloading of cache cancelled. If a job is currently running it will not shutdown until the current 100 pages are complete."

msgstr "Schemalagd förladdning av cachen avbruten. Om ett jobb för tillfället körs kommer det inte att stängas av förrän de nuvarande 100 sidorna är färdiga."

#: wp-cache.php:649

msgid "Scheduled preloading of cache cancelled."

msgstr "Schemalagd förladdning av cachen avbruten."

#: wp-cache.php:675

#: wp-cache.php:753

msgid "Preload Cache Now"

msgstr "Förladda cache nu"

#: wp-cache.php:678

msgid "Scheduled preloading of cache in 10 seconds."

msgstr "Schemalagd förladdning av cachen om 10 sekunder."

#: wp-cache.php:682

#, php-format

msgid "Scheduled preloading of cache in %d minutes"

msgstr "Schemalagd förladdning av cachen om %d minuter."

#: wp-cache.php:686

msgid "This will cache every published post and page on your site. It will create supercache static files so unknown visitors (including bots) will hit a cached page. This will probably help your Google ranking as they are using speed as a metric when judging websites now."

msgstr "Det här kommer att cacha varje publicerat inlägg och sida på din webbplats. Det kommer att skapa statiska supercachefiler så att okända besökare (inklusive bottar) kommer att träffa en cachad sida. Det kommer antagligen att hjälpa din Google-rankning eftersom de numera använder hastighet som ett mätvärde när det bedömer webbplatser."

#: wp-cache.php:687

msgid "Preloading creates lots of files however. Caching is done from the newest post to the oldest so please consider only caching the newest if you have lots (10,000+) of posts. This is especially important on shared hosting."

msgstr "Förladdning skapar massor med filer. Cachning görs från det nyaste inlägget till det äldsta, så fundera på att bara cacha de nyaste om du har massor (10000+) inlägg. Det är särskilt viktigt med en delad webbserver."

#: wp-cache.php:688

msgid "In ’Preload Mode’ regular garbage collection will only clean out old legacy files for known users, not the preloaded supercache files. This is a recommended setting when the cache is preloaded."

msgstr "I ’Förladdningsläge’ kommer upprensningen bara ta bort gamla filer för kända användare, inte de förladdade supercachefilerna. Det är en rekommenderad inställning när cachen är förladdad."

#: wp-cache.php:692

#, php-format

msgid "Refresh preloaded cache files every %s minutes. (0 to disable, minimum %d minutes.)"

msgstr "Uppdatera förladdade cachefiler var %s minut. (0 för att stänga av, minst %d minuter.)"

#: wp-cache.php:705

msgid "all"

msgstr "alla"

#: wp-cache.php:718

#, php-format

msgid "Preload %s posts."

msgstr "Förladda %s inlägg."

#: wp-cache.php:725

msgid "Preload mode (garbage collection only on legacy cache files. Recommended.)"

msgstr "Förladdningsläge (upprensning av endast gamla filer. Rekommenderat.)"

#: wp-cache.php:728

msgid "Send me status emails when files are refreshed."

msgstr "Skicka status-epost till mig när filerna uppdateras."

#: wp-cache.php:733

msgid "Many emails, 2 emails per 100 posts."

msgstr "Mycket e-post, 2 brev per 100 inlägg."

#: wp-cache.php:736

msgid "Medium, 1 email per 100 posts."

msgstr "Mellan, 1 brev per 100 inlägg."

#: wp-cache.php:739

msgid "Less emails, 1 at the start and 1 at the end of preloading all posts."

msgstr "Mindre e-post, 1 i början och 1 i slutet av förladdning av alla inlägg."

#: wp-cache.php:743

#, php-format

msgid "Refresh of cache in %d hours %d minutes and %d seconds."

msgstr "Uppdatering av cache om %d timmar %d minuter och %d sekunder."

#: wp-cache.php:744

#, php-format

msgid "Full refresh of cache in %d hours %d minutes and %d seconds."

msgstr "Fullständig uppdatering om %d timmar %d minuter och %d sekunder."

#: wp-cache.php:750

#, php-format

msgid "Currently caching from post %d to %d."

msgstr "För närvarande cachas från inlägg %d till %d."

#: wp-cache.php:753

msgid "Update Settings"

msgstr "Uppdatera inställningar"

#: wp-cache.php:761

msgid "Preloading of cache disabled. Please disable legacy page caching or talk to your host administrator."

msgstr "Förladdning av cache är avaktiverat. Var vänlig avaktivera föråldrat läge eller prata med din serveradministratör."

#: wp-cache.php:776

#: wp-cache.php:865

msgid "Caching"

msgstr "Cachning"

#: wp-cache.php:780

msgid "Cache hits to this website for quick access."

msgstr "Cacheträffar för den här webbplatsen för snabb åtkomst."

#: wp-cache.php:780

#: wp-cache.php:781

#: wp-cache.php:795

#: wp-cache.php:799

#: wp-cache.php:802

#: wp-cache.php:803

#: wp-cache.php:868

msgid "Recommended"

msgstr "Rekommenderat"

#: wp-cache.php:781

msgid "Use mod_rewrite to serve cache files."

msgstr "Använd mod_rewrite för att serva cachefiler."

#: wp-cache.php:782

msgid "Use PHP to serve cache files."

msgstr "Använd PHP för att presentera cachade filer."

#: wp-cache.php:783

msgid "Legacy page caching."

msgstr "Föråldrad sidcaching"