# Translation of the WordPress plugin   by .

# Copyright (C) 2010

# This file is distributed under the same license as the  package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: WP Super Cache\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-super-cache\n"

"POT-Creation-Date: 2010-09-27 13:58+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2011-07-30 20:42+0200\n"

"Last-Translator: Natalija Strazdauskienė <ciuvir@mail.ru>\n"

"Language-Team: Nata Strazda <nata@epastas.lt>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Poedit-Language: Lithuanian\n"

"X-Poedit-Country: LITHUANIA\n"

#: plugins/awaitingmoderation.php:4

msgid "Your comment is awaiting moderation."

msgstr "Jūsų komentaras laukia patvirtinimo."

#: plugins/awaitingmoderation.php:23

#: plugins/awaitingmoderation.php:38

#: plugins/badbehaviour.php:47

#: plugins/badbehaviour.php:65

#: plugins/domain-mapping.php:47

#: plugins/domain-mapping.php:62

#: plugins/searchengine.php:61

#: plugins/searchengine.php:76

#: wp-cache.php:1114

msgid "Disable"

msgstr "Išjungti"

#: plugins/awaitingmoderation.php:29

#: plugins/badbehaviour.php:55

#: plugins/domain-mapping.php:53

#: plugins/searchengine.php:67

msgid "disabled"

msgstr "išjungtas"

#: plugins/awaitingmoderation.php:31

#: plugins/badbehaviour.php:57

#: plugins/domain-mapping.php:55

#: plugins/searchengine.php:69

#: wp-cache.php:1460

msgid "enabled"

msgstr "įjungtas"

#: plugins/awaitingmoderation.php:33

#, php-format

msgid "Awaiting Moderation plugin is %s"

msgstr "Laukiamas patvirtinimo įskiepis yra %s"

#: plugins/awaitingmoderation.php:34

msgid "(Remove the text \"Your comment is awaiting moderation.\" when someone leaves a moderated comment.) "

msgstr "(Pašalinti tekstą \"Jūsų komentaras laukia patvirtinimo.\", kai kas nors palieka komentarą peržiūrai.)"

#: plugins/awaitingmoderation.php:36

#: plugins/badbehaviour.php:63

#: plugins/domain-mapping.php:60

#: plugins/searchengine.php:74

#: wp-cache.php:1114

msgid "Enable"

msgstr "Įjungti"

#: plugins/badbehaviour.php:45

msgid "Bad Behaviour not found. Please check your install."

msgstr "Bad Behaviour nerasta. Prašome patikrinti jūsų įdiegimą."

#: plugins/badbehaviour.php:60

#, php-format

msgid "Bad Behaviour support is %s."

msgstr "Bad Behaviour parama yra %s."

#: plugins/badbehaviour.php:61

#, php-format

msgid "(Only legacy caching supported, disabled compression and requires <a href=\"http://www.bad-behavior.ioerror.us/\">Bad Behavior</a> in \"%s/plugins/bad-behavior/\") "

msgstr "(Šis įskiepis funkcionuos tik vidutinio talpinimo režimu, atjunkite suspaudimą ir įdiekite įskiepį <a href=\"http://www.bad-behavior.ioerror.us/\">Bad Behavior</a> \"%s/plugins/blogas-elgesio/\")"

#: plugins/badbehaviour.php:69

#: wp-cache.php:1191

#: wp-cache.php:1193

msgid "Warning!"

msgstr "Dėmesio!"

#: plugins/domain-mapping.php:57

#, php-format

msgid "<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/\">Domain Mapping</a> support plugin is %s"

msgstr "<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/\">Domain Mapping</a> įskiepio palaikymas yra is %s"

#: plugins/domain-mapping.php:58

msgid "(support for multiple domains on multisite websites) "

msgstr "(palaiko daugybinius domenus ir daugybines svetaines)"

#: plugins/domain-mapping.php:72

msgid "Domain Mapping plugin detected! Please go to the Supercache plugins page and enable the domain mapping helper plugin."

msgstr "Domain Mapping įskiepis aptiktas! Prašome grįžti į įskiepių Supercache puslapį ir įjungti domeno žemėlapių padėjėjo įskiepį."

#: plugins/searchengine.php:71

#, php-format

msgid "<a href=\"http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/\">No Adverts for Friends</a> plugin is %s."

msgstr "<a href=\"http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/\">No Adverts for Friends</a> įskiepis yra %s."

#: plugins/searchengine.php:72

msgid "(requires <a href=\"http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/\">friendsadverts.php</a> too) "

msgstr "(reikalingas <a href=\"http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/\">friendsadverts.php</a> taip pat) "

#: wp-cache.php:87

#, php-format

msgid "Please create %s /wp-cache-config.php from wp-super-cache/wp-cache-config-sample.php"

msgstr "Prašome sukurti %s /wp-cache-config.php iš wp-super-cache/wp-cache-config-sample.php"

#: wp-cache.php:138

msgid "Warning! PHP Safe Mode Enabled!"

msgstr "Įspėjimas! PHP Saugus režymas įjungtas!"

#: wp-cache.php:139

msgid "You may experience problems running this plugin because SAFE MODE is enabled."

msgstr "Jums gali kilti problemų naudojant šį įskiepį, nes Safe Mode yra įjungtas."

#: wp-cache.php:143

msgid "Your server is set up to check the owner of PHP scripts before allowing them to read and write files."

msgstr "Jūsų serveris patikrins PHP skriptų savininką, prieš leidžiant jiems skaityti ir rašyti failus."

#: wp-cache.php:144

#, php-format

msgid "You or an administrator may be able to make it work by changing the group owner of the plugin scripts to match that of the web server user. The group owner of the %s/cache/ directory must also be changed. See the <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">safe mode manual page</a> for further details."

msgstr "Jūs arba administratorius galite padaryti jį dirbantį, keisdami įskiepio skriptų grupės savininką, kad atitiktų žiniatinklio serverio vartotoją. %s/cache/ katalogas  taip pat turi būti pakeistas. Žiūrėti <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">saugaus rėžimo puslapį</a> dėl papildomos informacijos."

#: wp-cache.php:146

msgid "You or an administrator must disable this. See the <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">safe mode manual page</a> for further details. This cannot be disabled in a .htaccess file unfortunately. It must be done in the php.ini config file."

msgstr "Jūs arba administratorius turite atjungti tai. Žiūrėkite <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">saugaus rėžimo puslapį</a> dėl papildomos informacijos. Dėja, tai negali būti atjungta .htaccess faile. Tam reikia papildyti php.ini konfiguracijos failą."

#: wp-cache.php:152

msgid "Permlink Structure Error"

msgstr "Nuolatinės nuorodos struktūra"

#: wp-cache.php:153

msgid "A custom url or permalink structure is required for this plugin to work correctly. Please go to the <a href=\"options-permalink.php\">Permalinks Options Page</a> to configure your permalinks."

msgstr "Teisingui įskiepio darbui reikalingas korektiškas url ar pastovios nuorodos struktūros nustatymas.. Prašome eiti į <a href=\"options-permalink.php\">Pastovių nuorodų puslapį</a>, kad sukonfiguruoti pastovias nuorodas."

#: wp-cache.php:165

#, php-format

msgid "Warning! Your hostname \"%s\" resolves to %s"

msgstr "Įspėjimas! Jūsų prieglobos vardas \"%s\" atsako %s"

#: wp-cache.php:166

#, php-format

msgid "Your server thinks your hostname resolves to %s. Some services such as garbage collection by this plugin, and WordPress scheduled posts may not operate correctly."

msgstr "Jūsų serveris galvoja, jog jūsų prieglobos vardas pasikeitė į %s. Kai kurie servisai, kaip pavyzdžiui, šiukšlių surinkimas šiame įskiepyje ir WordPress planuojamuose žinutėse gali neveikti tinkamai."

#: wp-cache.php:167

#: wp-cache.php:181

#, php-format

msgid "Please see entry 16 in the <a href=\"%s\">Troubleshooting section</a> of the readme.txt"

msgstr "Prašau žiūrėti 16 eilutę <a href=\"%s\">problemų sekcijoje</a> readme.txt"

#: wp-cache.php:180

msgid "Unfortunately WordPress cannot find the file wp-cron.php. This script is required for the the correct operation of garbage collection by this plugin, WordPress scheduled posts as well as other critical activities."

msgstr "Dėja, WordPress negali rasti wp-cron.php failą. Šis skriptas reikalingas korektiškam šiukšlynės išvalymo operacijos rodymui šiam įskiepiui, WordPress reguliariose žinutėse bei kitose svarbiose vietose."

#: wp-cache.php:195

msgid "Cannot continue... fix previous problems and retry."

msgstr "Negalima tęsti...ištaisykite bųvusias problemas ir pabandykite iš naujo."

#: wp-cache.php:204

msgid "Zlib Output Compression Enabled!"

msgstr "Zlib Išėjimo suspaudimas įjungtas!"

#: wp-cache.php:205

msgid "PHP is compressing the data sent to the visitors of your site. Disabling this is recommended as the plugin caches the compressed output once instead of compressing the same page over and over again. Also see #21 in the Troubleshooting section. See <a href=\"http://php.net/manual/en/zlib.configuration.php\">this page</a> for instructions on modifying your php.ini."

msgstr "PHP naudoja duomenų suspaudimą dėl jūsų svetainės lankytojų puslapių atvaizdavimui. Šios parinkties atjungimas yra rekomenduojamas, kad išvengti daugkartinio puslapių suspaudimo su įskiepiu. Taipogi žiūrėkite #21 Problemų sekcijoje. Žiūrėkite <a href=\"http://php.net/manual/en/zlib.configuration.php\">šį puslapį</a>, kad sekti instrukcijas modifikuotame jūsų php.ini."

#: wp-cache.php:209

msgid "Mod rewrite may not be installed!"

msgstr "Mod rewrite negali būti įdiegtas!"

#: wp-cache.php:210

msgid "It appears that mod_rewrite is not installed. Sometimes this check isn’t 100% reliable, especially if you are not using Apache. Please verify that the mod_rewrite module is loaded. It is required for serving Super Cache static files. You will still be able to use legacy or PHP modes."

msgstr "Įvyko klaida, susijusi su tuo, kad modulis mod_rewrite neegzistuoja arba nėra įdiegtas. Prašome patikrinti modulio mod_rewrite serverio konfiguracijoje. Modulis reikalingas korektiškam įskiepio darbui su statistiniais failais. Be prijungto mod_rewrite jūs galite naudoti tik režimus su PHP palaikymu arba vidutinį talpinimą."

#: wp-cache.php:215

msgid "Read Only Mode. Configuration cannot be changed."

msgstr "Tik skaitymo režimas. Konfigūracija negali būti pakeista."

#: wp-cache.php:216

#, php-format

msgid "The WP Super Cache configuration file is <code>%s/wp-cache-config.php</code> and cannot be modified. That file must be writeable by the webserver to make any changes."

msgstr "Konfiguracijos įskiepio failas WP Super Cache <code>%s/wp-cache-config.php</code> negali būti pakeistas. Kad tęsti, jūs turite nustatyti rašymo teises."

#: wp-cache.php:217

msgid "A simple way of doing that is by changing the permissions temporarily using the CHMOD command or through your ftp client. Make sure it’s globally writeable and it should be fine."

msgstr "Paparsčiausias būdas tai išspręsti - pakeisti prieigos teises, naudojant CHMOD, per FTP-klientą. Pakanka nustatyti globalias teises rašymui."

#: wp-cache.php:218

msgid "Writeable:"

msgstr "Įrašomieji:"

#: wp-cache.php:219

msgid "Readonly:"

msgstr "Tik skaitymui:"

#: wp-cache.php:231

#, php-format

msgid "Warning! %s is writeable!"

msgstr "Įspėjimas! %s yra įrašomas!"

#: wp-cache.php:232

#, php-format

msgid "You should change the permissions on %s and make it more restrictive. Use your ftp client, or the following command to fix things:"

msgstr "Jums reikia pakeisti teises %s, ir padaryti jį labiau ribojamu. Naudokite savo FTP klientą arba šią komandą:"

#: wp-cache.php:240

msgid "Mobile rewrite rules detected"

msgstr "Mobiliai perrašytų taisyklių pažeidimai"

#: wp-cache.php:241

msgid "For best performance you should enable \"Mobile device support\" or delete the mobile rewrite rules in your .htaccess. Look for the 2 lines with the text \"2.0\\ MMP|240x320\" and delete those."

msgstr "Geriausiu atvėju turėtumėte įjungti \"Mobiliojo prietaiso parama\" arba ištrinti .htaccess mobiliojo perrašymo taisykles. Ieškoti 2 eilutę su tekstu \"2.0\\MMP|240x320\" ir ištrinti."

#: wp-cache.php:241

msgid "This will have no affect on ordinary users but mobile users will see uncached pages."

msgstr "Tai nedaro jokios įtakos paprastiems vartotojams, tačiau mobiliojo ryšio vartotojai galės matyti netalpinamus puslapius."

#: wp-cache.php:247

#: wp-cache.php:258

msgid "Rewrite rules must be updated"

msgstr "Perrašomos taisyklės turi būti atnaujinamos"

#: wp-cache.php:248

#: wp-cache.php:259

msgid "The rewrite rules required by this plugin have changed or are missing. "

msgstr "Šis įskiepis reikalauja perrašomų taisyklių pasikeitimą arba jų nėra."

#: wp-cache.php:249

msgid "Mobile support requires extra rules in your .htaccess file, or you can set the plugin to legacy mode. Here are your options (in order of difficulty):"

msgstr "Mobilusis palaikymas reikalauja papildomų taisyklių jūsų .htaccess faile arba galite nustatyti įjungtu režimą. Čia yra jūsų parinktys (sudėtingumo tvarka):"

#: wp-cache.php:250

msgid "Set the plugin to legacy mode and enable mobile support."

msgstr "Nustatykite vidutinio talpynimo režimu ir kad būtų mobiliojo ryšio palaikymas."

#: wp-cache.php:251

#: wp-cache.php:260

msgid "Scroll down the Advanced Settings page and click the <strong>Update Mod_Rewrite Rules</strong> button."

msgstr "Slinkite žemyn puslapį Išplėstiniai nustatymai ir spustelėkite mygtuką <strong>Atnaujinti mod_rewrite taisykles.</strong>"

#: wp-cache.php:252

#, php-format

msgid "Delete the plugin mod_rewrite rules in %s.htaccess enclosed by <code># BEGIN WPSuperCache</code> and <code># END WPSuperCache</code> and let the plugin regenerate them by reloading this page."

msgstr "Ištrinti įskiepio mod_rewrite taisykles %s.htaccess tarp <code># BEGIN WPSuperCache</code> ir <code># END WPSuperCache</code> ir tegul įskiepis regeneruoja juos kraunantis puslapiui."

#: wp-cache.php:253

#, php-format

msgid "Add the rules yourself. Edit %s.htaccess and find the block of code enclosed by the lines <code># BEGIN WPSuperCache</code> and <code># END WPSuperCache</code>. There are two sections that look very similar. Just below the line <code>%%{HTTP:Cookie} !^.*(comment_author_|wordpress_logged_in|wp-postpass_).*$</code> add these lines: (do it twice, once for each section)"

msgstr "Pridėkite taisykles patys. Redaguoti %s.htaccess ir rasti kodo bloką tarp <code># BEGIN WPSuperCache</code> ir <code># END WPSuperCache</code> . Yra du skyriai, kurie atrodo labai panašiai. Tiesiog žemiau linijos <code>%%{HTTP:Cookie} !^.*(comment_author_|wordpress_logged_in|wp-postpass_).*$</code> pridėkite šias eilutes: (tai padaryti du kartus, vieną kartą kiekviename skyriuje)"

#: wp-cache.php:266

msgid "Required to serve compressed supercache files properly."

msgstr "Reikalaujama tinkamai suspaustiems supercache failams."

#: wp-cache.php:266

msgid "Required to set caching information on supercache pages. IE7 users will see old pages without this module."

msgstr "Privalo nustatyti talpyklos informaciją supercache puslapiuose. IE7 vartotojai be šio modulio matys senus puslapius."

#: wp-cache.php:266

msgid "Set the expiry date on supercached pages. Visitors may not see new pages when they refresh or leave comments without this module."

msgstr "Nustatyti galiojimo supercached puslapių pabaigos datą. Lankytojai nematys naujų puslapių, kai jie atsinaujins ar palikti komentarus be šio modulio."

#: wp-cache.php:273

msgid "Missing Apache Modules"

msgstr "Trūksta Apache modulių"

#: wp-cache.php:274

msgid "The following Apache modules are missing. The plugin will work in legacy mode without them. In full Supercache mode, your visitors may see corrupted pages or out of date content however."

msgstr "Trūksta šių Apache modulių. Įskiepis dirbs vidutiniu režimu be jų. Pilnu Supercache režimu jūsų lankytojai gali pamatyti sugadintus puslapius ar pasibaigusios datos turinį."

#: wp-cache.php:413

msgid "<strong>Warning!</strong> You attempted to enable compression but <code>zlib.output_compression</code> is enabled. See #21 in the Troubleshooting section of the readme file."

msgstr "<strong>Įspėjimas!</strong> Jūs bandėte įjungti suspaudimą, bet <code>zlib.output_compression</code> zlib.output_compression yra įjungtas . Žr. #21 skyrių \"Problemų diagnostika\" readme failą."

#: wp-cache.php:501

msgid "WP Super Cache Settings"

msgstr "WP Super talpyklos nustatymai"

#: wp-cache.php:512

msgid "Notice: <em>Mod_rewrite or Legacy caching enabled</em>. Showing Advanced Settings Page by default."

msgstr "Pranešimas: <em>mod_rewrite arba vidutinės talpyklos įjungimas.</em> Rodyti išplėstinius nustatymų puslapį pagal nutylėjimą."

#: wp-cache.php:523

msgid "Configuration file changed, some values might be wrong. Load the page again from the \"Settings\" menu to reset them."

msgstr "Konfigūracijos failas pakeistas, kai kurios reikšmės gali būti klaidingos. Pakraukite puslapį iš naujo iš \"Nustatymai \" meniu, kad tai ištaisyti."

#: wp-cache.php:540

#: wp-cache.php:614

msgid "Caching must be enabled to use this feature"

msgstr "Talpykla turi būti įjungta jei norite naudoti šią funkciją"

#: wp-cache.php:542

msgid "Cache Tester"

msgstr "Talpyklos patikra"

#: wp-cache.php:543

msgid "Test your cached website by clicking the test button below."

msgstr "Pasitikrinkite savo išsaugotą svetainę, paspaudę žemiau esantį mygtuką testavimui."

#: wp-cache.php:550

#, php-format

msgid "Fetching %s to prime cache: "

msgstr "Patikra %s svarbiausios talpyklos:"

#: wp-cache.php:552

#: wp-cache.php:559

#: wp-cache.php:566

msgid "OK"

msgstr "OK"

#: wp-cache.php:557

#, php-format

msgid "Fetching first copy of %s: "

msgstr "Pirmosios kopijos %s patikra:"

#: wp-cache.php:564

#, php-format

msgid "Fetching second copy of %s: "

msgstr "Antrosios kopijos %s patikra:"

#: wp-cache.php:570

msgid "One or more page requests failed:"

msgstr "Viena ar daugiau puslapio užklausų nepavyko:"

#: wp-cache.php:589

#: wp-cache.php:590

#, php-format

msgid "Page %d: %d (%s)"

msgstr "Puslapis %d:%d (%s)"

#: wp-cache.php:596

#, php-format

msgid "Page 1: %s"

msgstr "Puslapis 1: %s"

#: wp-cache.php:597

#, php-format

msgid "Page 2: %s"

msgstr "Puslapis 2: %s"

#: wp-cache.php:598

msgid "The timestamps on both pages match!"

msgstr "Laikini abiejų puslpių štampai sutampa!"

#: wp-cache.php:600

msgid "The pages do not match! Timestamps differ or were not found!"

msgstr "Puslapiai nesutampa! Laikinas štampas skiriasi arba nebuvo rastas!"

#: wp-cache.php:606

msgid "Send non-secure (non https) request for homepage"

msgstr "Išsiųsti neapsaugotą (ne per https) užklausą pagrindiniam puslapiui"

#: wp-cache.php:607

msgid "Test Cache"

msgstr "Patikrinti"

#: wp-cache.php:632

#: wp-cache.php:755

msgid "Cancel Cache Preload"

msgstr "Atšaukti bendrąją talpyklą"

#: wp-cache.php:638

msgid "Scheduled preloading of cache cancelled. If a job is currently running it will not shutdown until the current 100 pages are complete."

msgstr "Bendroji talpykla pagal tvarkaraštį atjungta. Jeigu darbas yra paleistas, jis nebus uždarytas tol, kol einamosios 100 puslapių nebus talpykloje."

#: wp-cache.php:649

msgid "Scheduled preloading of cache cancelled."

msgstr "Bendroji talpykla pagal tvarkaraštį atjungta."

#: wp-cache.php:675

#: wp-cache.php:753

msgid "Preload Cache Now"

msgstr "Sukūrti bendrąją talpyklą dabar"

#: wp-cache.php:678

msgid "Scheduled preloading of cache in 10 seconds."

msgstr "Bendroji talpykla pradės darbą po 10 sek."

#: wp-cache.php:682

#, php-format

msgid "Scheduled preloading of cache in %d minutes"

msgstr "Bendroji talpykla pradės veikti po %d min"

#: wp-cache.php:686

msgid "This will cache every published post and page on your site. It will create supercache static files so unknown visitors (including bots) will hit a cached page. This will probably help your Google ranking as they are using speed as a metric when judging websites now."

msgstr "Tai bus talpykloje po kiekvieno žinutės ir puslapio patalpinimo jūsų svetainėje. Ji sukurs supercache statinius failus, kad nežinomų lankytojų (įskaitant botų) lankys išsaugotą puslapį. Tai tikriausiai padės Google reitingavimui, nes jie kaip rodiklį naudoja greičio metriką, sprendžiant iš puslapio."

#: wp-cache.php:687

msgid "Preloading creates lots of files however. Caching is done from the newest post to the oldest so please consider only caching the newest if you have lots (10,000+) of posts. This is especially important on shared hosting."

msgstr "Tačiau, naudojant šio tipo talpyklą sukūriama daug daugiau failų. Rekomenduojama naudoti tokį būdą, jei pas jus labai daug įrašų (10,000+) bloge. Ypač tai svarbu, jeigu jūs naudojatės virtualaus hostingo paslaugomis."

#: wp-cache.php:688

msgid "In ’Preload Mode’ regular garbage collection will only clean out old legacy files for known users, not the preloaded supercache files. This is a recommended setting when the cache is preloaded."

msgstr "Režime ’Bendro talpinimo’ planuotas šiukšlių išvalymas ištrins tik talpykloje esančius paprasto tipo įrašus (talpykla iš Super Cache nebus pašalintas). Tai yra rekomenduojama naudojimui."

#: wp-cache.php:692

#, php-format

msgid "Refresh preloaded cache files every %s minutes. (0 to disable, minimum %d minutes.)"

msgstr "Atnaujinti bendrą talpyklą kas %s min (įveskite 0, kad atjungti, minimalus min skaičius %d)."

#: wp-cache.php:705

msgid "all"

msgstr "visi"

#: wp-cache.php:718

#, php-format

msgid "Preload %s posts."

msgstr "Saugoti %s įrašus."

#: wp-cache.php:725

msgid "Preload mode (garbage collection only on legacy cache files. Recommended.)"

msgstr "Preliminarus režimas (šiukšlių išvalymas veikia ne pilnai, Rekomenduojama.)"

#: wp-cache.php:728

msgid "Send me status emails when files are refreshed."

msgstr "Siųsti man statusą elektroniniu paštu, kai failai yra atnaujinami."

#: wp-cache.php:733

msgid "Many emails, 2 emails per 100 posts."

msgstr "Daug laiškų, 2 laiškai į 100 žinučių."

#: wp-cache.php:736

msgid "Medium, 1 email per 100 posts."

msgstr "Vidutinis lygis: 1 email į 100 žinučių."

#: wp-cache.php:739

msgid "Less emails, 1 at the start and 1 at the end of preloading all posts."

msgstr "Žemas lygis: 1 e-mail pradžioje ir 1 gale po visų žinučių apkrova."

#: wp-cache.php:743

#, php-format

msgid "Refresh of cache in %d hours %d minutes and %d seconds."

msgstr "Talpyklos atnaujinimas po %d val %d min ir %d sek."

#: wp-cache.php:744

#, php-format

msgid "Full refresh of cache in %d hours %d minutes and %d seconds."

msgstr "Pilnas saugyklos atnaujinimas:%d val %d min ir %d sekundžių."

#: wp-cache.php:750

#, php-format

msgid "Currently caching from post %d to %d."

msgstr "Šiuo metu saugoma iš %d į %d."

#: wp-cache.php:753

msgid "Update Settings"

msgstr "Atnaujinti nustatymus"

#: wp-cache.php:761

msgid "Preloading of cache disabled. Please disable legacy page caching or talk to your host administrator."

msgstr "Saugyklos prieškrova atjungta. Prašome įjungti pilną įskiepio darbą arba susisiekite su administratorium."

#: wp-cache.php:776

#: wp-cache.php:865

msgid "Caching"

msgstr "Saugyklos statusas"

#: wp-cache.php:780

msgid "Cache hits to this website for quick access."

msgstr "Saugoti svetainės peržiūras greitai prieigai."

#: wp-cache.php:780

#: wp-cache.php:781

#: wp-cache.php:795

#: wp-cache.php:799

#: wp-cache.php:802

#: wp-cache.php:803

#: wp-cache.php:868

msgid "Recommended"

msgstr "Rekomenduojama"

#: wp-cache.php:781

msgid "Use mod_rewrite to serve cache files."

msgstr "Naudoti mod_rewrite talpyklos failų aptarnavimui."

#: wp-cache.php:782

msgid "Use PHP to serve cache files."

msgstr "Naudokite PHP talpyklos failų aptarnavimui."