--- a/.hgignore	Thu Oct 03 19:22:28 2013 +0200
+++ b/.hgignore	Fri Oct 04 11:13:51 2013 +0200
@@ -7,4 +7,14 @@
 syntax: regexp
 ^metadataplayer/libs$
 syntax: regexp
-^metadataplayer/metadataplayer$
\ No newline at end of file
+^metadataplayer/metadataplayer$
+syntax: regexp
+^standalone/renkan/css$
+syntax: regexp
+^standalone/renkan/data$
+syntax: regexp
+^standalone/renkan/img$
+syntax: regexp
+^standalone/renkan/js$
+syntax: regexp
+^standalone/renkan/lib$
\ No newline at end of file

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/standalone/README.md	Fri Oct 04 11:13:51 2013 +0200
@@ -0,0 +1,14 @@
+# Renkan stand-alone #
+
+## Comment tester Renkan stand-alone ? ##
+
+1. Décompressez la version de **Node-Webkit** correspondant à votre système d'exploitation
+2. Glissez-déposez le dossier **renkan/standalone/renkan** sur l'exécutable (par exemple nw.exe)
+
+## Comment empaqueter Renkan stand-alone pour le distribuer ? ##
+
+1. Copier tous les sous-dossiers de **renkan/client** (css, data, img, js et lib) vers **renkan/standalone/renkan**
+2. Modifier **renkan/standalone/renkan/index.html** pour faire pointer vers la copie des sous-dossiers :
+   Remplacer  `var static_url = "../../client/";` par `var static_url = "";`
+3. Faire une archive zip du contenu du dossier **renkan/standalone/renkan** et la renommer **package.nw** (sans le .zip)
+4. Suivre les instructions sur [le Github de Node-Webkit](https://github.com/rogerwang/node-webkit/wiki/How-to-package-and-distribute-your-apps)