diff -r 793eece3691e -r e65766f81b15 server/src/main/webapp/WEB-INF/i18n/messages.properties
--- a/server/src/main/webapp/WEB-INF/i18n/messages.properties	Mon Nov 04 15:56:44 2013 +0100
+++ b/server/src/main/webapp/WEB-INF/i18n/messages.properties	Thu Nov 07 10:42:18 2013 +0100
@@ -77,12 +77,14 @@
 renkanAdmin.form.locked = Locked
 renkanAdmin.form.password = Password
 renkanAdmin.form.passwordConfirm = Confirm password
+renkanAdmin.form.roles = Roles
 renkanAdmin.form.user.submit = Ok
 
 renkan.error.title.empty = Title must not be empty or null
 renkan.error.bin_config.json = bin config field must contain a valid json
 renkan.error.password.equals = Password and Password confimation do not match
 renkan.error.password.missing = Password missing
+renkan.error.authorities.bad_value = Bad value for role
 
 
 renkanAuth.log_in = Log in
@@ -98,3 +100,8 @@
 renkanHeader.admin = administration
 renkanHeader.home = home
 
+renkan.user.roles.ROLE_USER = User
+renkan.user.roles.ROLE_ADMIN = Admin
+renkan.user.roles.ROLE_SPACES_ADMIN = Space admin
+renkan.user.roles.ROLE_GROUPS_ADMIN = Groups admin
+