diff -r f7b5ae0d2681 -r a9040a7c47d9 client/js/i18n.js
--- a/client/js/i18n.js	Thu May 30 12:08:28 2013 +0200
+++ b/client/js/i18n.js	Thu Jun 06 17:24:15 2013 +0200
@@ -13,7 +13,8 @@
         "Full Screen": "Mode plein écran",
         "Add Node": "Ajouter un nœud",
         "Add Edge": "Ajouter un lien",
-        "Archive Project": "Archiver le projet",
+        "Save Project": "Enregistrer le projet",
+        "Open Project": "Ouvrir un projet",
         "Auto-save enabled": "Enregistrement automatique activé",
         "Connection lost": "Connexion perdue",
         "Created by:": "Créé par :",