diff -r 3389e6c46936 -r 9b459e41e2df client/js/wikipedia-bin.js
--- a/client/js/wikipedia-bin.js	Tue Feb 26 11:09:57 2013 +0100
+++ b/client/js/wikipedia-bin.js	Tue Feb 26 17:04:24 2013 +0100
@@ -11,7 +11,16 @@
 }
 
 Rkns.Wikipedia.Search.prototype.getSearchTitle = function() {
-    return ( this.renkan.l10n["wiki_" + this.lang] || this.renkan.l10n.wiki_) ;
+	var langs = {
+		"fr": "French",
+		"en": "English",
+		"ja": "Japanese"
+	}
+	if (langs[this.lang]) {
+		return this.renkan.translate("Wikipedia in ") + this.renkan.translate(langs[this.lang]);
+	} else {
+		return this.renkan.translate("Wikipedia") + " [" + this.lang + "]";
+	}
 }
 
 Rkns.Wikipedia.Search.prototype.search = function(_q) {