diff -r c0e03c7137e3 -r 0f7d2275a88f client/js/i18n.js
--- a/client/js/i18n.js	Fri Mar 29 12:03:58 2013 +0100
+++ b/client/js/i18n.js	Fri Mar 29 18:19:47 2013 +0100
@@ -64,6 +64,8 @@
         "Dragged resource": "Ressource glisée-déposée",
         "Search the Web": "Rechercher en ligne",
         "Search in Bins": "Rechercher dans les chutiers",
+        "Close bin": "Fermer le chutier",
+        "Refresh bin": "Rafraîchir le chutier",
         "(untitled)": "(sans titre)",
         "Select contents:": "Sélectionner des contenus :",
         "Drag items from this website, drop them in Renkan": "Glissez des éléments de ce site web vers Renkan",