--- a/client/js/ldtjson-bin.js	Tue Feb 26 11:09:57 2013 +0100
+++ b/client/js/ldtjson-bin.js	Tue Feb 26 17:04:24 2013 +0100
@@ -135,7 +135,7 @@
 }
 
 Rkns.Ldt.Search.prototype.getSearchTitle = function() {
-    return this.renkan.l10n.search_ldt;
+    return this.renkan.translate("Lignes de Temps");
 }
 
 Rkns.Ldt.Search.prototype.search = function(_q) {