--- a/server/src/main/webapp/WEB-INF/i18n/messages_en.properties	Fri Mar 01 19:14:30 2013 +0100
+++ b/server/src/main/webapp/WEB-INF/i18n/messages_en.properties	Sat Mar 09 02:19:49 2013 +0100
@@ -2,11 +2,20 @@
 date.format = yyyy/MM/dd HH:mm
 
 renkanIndex.new_renkan = New Renkan
+renkanIndex.new_space = New Space
 renkanIndex.renkan_title = or create/open a Renkan with the title
 renkanIndex.project_list = Project list
 renkanIndex.project_name = Name
 renkanIndex.project_creation = Creation
 renkanIndex.project_edit = Edit
-renkanIndex.project_edit_link = Edit projet
+renkanIndex.project_edit_link = Edit project
+
+renkanIndex.space_list = Spaces list
+renkanIndex.space_name = Name
+renkanIndex.space_title = Title
+renkanIndex.space_creation = Creation
+renkanIndex.space_open = Open
+renkanIndex.space_open_link = Open space
+
 
 renkanIndex.js.empty_name_error = Please enter a title
\ No newline at end of file