--- a/server/src/remie/static/remie/metadataplayer/AnnotationsController.js	Wed Aug 05 15:04:30 2015 +0200
+++ b/server/src/remie/static/remie/metadataplayer/AnnotationsController.js	Wed Aug 05 17:21:41 2015 +0200
@@ -83,13 +83,14 @@
 IriSP.Widgets.AnnotationsController.prototype.refresh = function(_timeRange){
     _timeRange = typeof _timeRange !== 'undefined' ? _timeRange : false ;
     
+    if(!_timeRange){
+        if (this.media.getTimeRange()){
+            _timeRange = this.media.getTimeRange();
+        }
+    }
+    
     if (this.hide_without_segment){
         if (!_timeRange && !this.media.getTimeRange()){
-            if(!_timeRange){
-                if (this.media.getTimeRange()){
-                    _timeRange = this.media.getTimeRange();
-                }
-            }
             _currentTime = this.media.getCurrentTime() 
             _currentSegments = this.segments.filter(function(_segment){
                 return (_currentTime >= _segment.begin && _currentTime <= _segment.end)