--- a/src/ldt/ldt/ldt_utils/projectserializer.py	Fri Jan 27 16:16:54 2012 +0100
+++ b/src/ldt/ldt/ldt_utils/projectserializer.py	Fri Jan 27 16:27:47 2012 +0100
@@ -4,6 +4,7 @@
 from ldt.ldt_utils.models import Content
 from ldt.ldt_utils.utils import reduce_text_node
 from ldt.ldt_utils.models import User, Project
+from ldt.ldt_utils.stat import get_string_from_buckets
 import logging
 import lxml.etree
 import uuid
@@ -393,7 +394,7 @@
             "id": "stat",
             "contents": [content.iri_id],
             "meta": {
-                     "stat": content.stat_annotation,
+                     "stat": get_string_from_buckets(content.annotation_volume),
                      }
         }
         

--- a/src/ldt/ldt/ldt_utils/segmentserializer.py	Fri Jan 27 16:16:54 2012 +0100
+++ b/src/ldt/ldt/ldt_utils/segmentserializer.py	Fri Jan 27 16:27:47 2012 +0100
@@ -1,5 +1,6 @@
 from django.conf import settings
 from ldt.ldt_utils.models import Project
+from ldt.ldt_utils.stat import get_string_from_buckets
 import lxml.etree
 import uuid
 
@@ -60,7 +61,7 @@
                     self.content.iri_id
                 ],
                 "meta": {
-                    "stat": self.content.stat_annotation
+                    "stat": get_string_from_buckets(self.content.annotation_volume)
                 }
         }