--- a/src/ldt/README	Sun Mar 04 04:30:43 2012 +0100
+++ b/src/ldt/README	Mon Mar 05 23:45:26 2012 +0100
@@ -6,3 +6,7 @@
 
 
 
+trick:
+compile messages for js
+python ../../../web/ldtplatform/manage.py makemessages -a -d djangojs
+python ../../../web/ldtplatform/manage.py compilemessages