--- a/src/ldt/ldt/ldt_utils/utils.py	Mon Dec 10 15:19:57 2012 +0100
+++ b/src/ldt/ldt/ldt_utils/utils.py	Thu Dec 20 15:12:51 2012 +0100
@@ -8,7 +8,6 @@
 import uuid
 from ldt.utils.url import request_with_auth
 from ldt.utils.url import absurl_norequest
-import logging
 
 __BOOLEAN_DICT = {
     'false':False,
@@ -58,7 +57,7 @@
                 videopath = unicode(content.videopath)
             media = lxml.etree.SubElement(medias, "media")
             media.set(u"id", content.iri_id)
-            media.set(u"src", content.iri_url(web_url))
+            media.set(u"src", content.relative_iri_url())
             media.set(u"video", videopath)
             media.set(u"pict", u"")
             media.set(u"extra", u"")
@@ -322,7 +321,7 @@
             idsel = content.iri_id
         elementMedia = lxml.etree.SubElement(elementMedias, 'media')
         elementMedia.set('id', content.iri_id)
-        elementMedia.set('src', content.iri_url())
+        elementMedia.set('src', content.relative_iri_url())
         
         if content.videopath != None :
             elementMedia.set('video', content.videopath)