--- a/src/ldt/ldt/ldt_utils/templates/front/front_all_contents.html	Fri Feb 10 16:52:14 2012 +0100
+++ b/src/ldt/ldt/ldt_utils/templates/front/front_all_contents.html	Mon Feb 13 12:12:04 2012 +0100
@@ -56,7 +56,7 @@
             </div>
         </div>
         <div class="bulle_annot" title="{% blocktrans count nb=content.nb_annotations %}{{nb}} annotation on this media{% plural %}{{nb}} annotations on this media{% endblocktrans %}">{{ content.nb_annotations }}</div>
-        <p><a href="{% url ldt.ldt_utils.views.front.annot_content content.iri_id %}"><b>{% if content.title|length > 69 %}{{content.title|slice:":69"}}...{% else %}{{content.title}}{% endif %}</b></a></p>
+        <p><a href="{% url ldt.ldt_utils.views.front.annot_content content.iri_id %}" title="{% trans 'open this media' %}" ><b>{% if content.title|length > 69 %}{{content.title|slice:":69"}}...{% else %}{{content.title}}{% endif %}</b></a></p>
         <p>{% trans 'by' %} IRI | {{content.duration|str_duration:"h"}}</p>
     </li>
     {% endfor %}