diff -r d33a072d974b -r ece69ca3ac24 src/p4l/urls.py
--- a/src/p4l/urls.py	Wed Sep 25 23:22:29 2013 +0200
+++ b/src/p4l/urls.py	Thu Sep 26 15:24:41 2013 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
     url(r'^$', login_required(RecordSearchView.as_view()), name='p4l_home'),
     url(r'^auth/', include(auth_urls)),
     url(r'^record/view/(?P<slug>\w+)$', login_required(RecordDetailView.as_view()), name='p4l_record_view'),
-    url(r'^record/edit/(?P<slug>\w+)$', login_required(RecordEditView.as_view()), name='p4l_record_edit'),
+    url(r'^record/edit/(?P<slug>[\w\:]+)$', login_required(RecordEditView.as_view()), name='p4l_record_edit'),
     url(r'^record/new$', login_required(RecordEditView.as_view(is_create_view=True)), name='p4l_record_new'),
     url(r'^record/delete/(?P<slug>\w+)$', login_required(RecordDeleteView.as_view()), name='p4l_record_delete'),
     url(r'^api/', include('p4l.api.urls')),