diff -r 1cee12d1d400 -r b07f8d11f2b8 src/p4l/api/urls.py
--- a/src/p4l/api/urls.py	Fri Sep 06 16:39:50 2013 +0200
+++ b/src/p4l/api/urls.py	Sat Sep 07 14:41:20 2013 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 from rest_framework import routers
 from p4l.api import views
 
-router = routers.DefaultRouter()
+router = routers.DefaultRouter(trailing_slash=False)
 router.register(r'records', views.RecordViewSet)
 
 urlpatterns = patterns('',