diff -r 6296aa12fd71 -r 52fa6990e0bb src/p4l/management/commands/import_record.py
--- a/src/p4l/management/commands/import_record.py	Fri Aug 30 17:58:35 2013 +0200
+++ b/src/p4l/management/commands/import_record.py	Sat Aug 31 19:20:46 2013 +0200
@@ -139,21 +139,22 @@
         record.notes = self.extract_single_value_form_graph(graph,"SELECT DISTINCT ?o WHERE { ?s iiep:notes ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
         record.recordType = self.extract_single_value_form_graph(graph,"SELECT DISTINCT ?o WHERE { ?s dct:type ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
         record.isDocumentPart = self.extract_single_value_form_graph(graph,"SELECT DISTINCT ?o WHERE { ?s iiep:isDocumentPart ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)}, convert=self.convert_bool)
+        record.isMultilingual = self.extract_single_value_form_graph(graph,"SELECT DISTINCT ?o WHERE { ?s iiep:isMultilingual ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)}, convert=self.convert_bool)        
         record.editionStatement = self.extract_single_value_form_graph(graph,"SELECT DISTINCT ?o WHERE { ?s iiep:editionStatement ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
 
         language = self.extract_single_value_form_graph(graph,"SELECT DISTINCT ?o WHERE { ?s dct:language ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
         if language:
-            record.language, _ = Language.objects.get_or_create(language=language)
+            record.language, _ = Language.objects.get_or_create(uri=language)
 
         record.save()
 
-        self.add_to_related_collection(record.otherLanguages, graph,  ['language'], "SELECT ?o WHERE { ?s iiep:otherLanguage ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
-        self.add_to_related_collection(record.subjects, graph, ['subject'], "SELECT ?o WHERE { ?s dct:subject ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
-        self.add_to_related_collection(record.themes, graph, ['theme'], "SELECT ?o WHERE { ?s iiep:theme ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
-        self.add_to_related_collection(record.countries, graph,  ['country'], "SELECT ?o WHERE { ?s iiep:country ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
+        self.add_to_related_collection(record.otherLanguages, graph,  ['uri'], "SELECT ?o WHERE { ?s iiep:otherLanguage ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
+        self.add_to_related_collection(record.subjects, graph, ['uri'], "SELECT ?o WHERE { ?s dct:subject ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
+        self.add_to_related_collection(record.themes, graph, ['uri'], "SELECT ?o WHERE { ?s iiep:theme ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
+        self.add_to_related_collection(record.countries, graph,  ['uri'], "SELECT ?o WHERE { ?s iiep:country ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
         self.add_to_related_collection(record.authors, graph, ['name'], "SELECT ?o WHERE { ?s iiep:author ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
         self.add_to_related_collection(record.subjectPersons, graph, ['name'], "SELECT ?o WHERE { ?s iiep:subjectPerson ?o .}", bindings={'s':URIRef(record.uri)})
-        self.add_to_related_collection(record.projectNames, graph, ['label','acronym'], "SELECT ?l ?a WHERE { [ iiep:projectName ?bnode ]. ?bnode rdfs:label ?l. OPTIONAL { ?bnode iiep:acronym ?a } }")
+        self.add_to_related_collection(record.projectNames, graph, ['uri'], "SELECT ?o WHERE { ?s iiep:projectName ?o . }")
 
         self.add_to_related_collection(
             record.periodicals,
@@ -184,8 +185,9 @@
         self.add_to_related_collection(
             record.subjectCorporateBodies,
             graph,
-            ['label', 'acronym'],
-            "SELECT ?l ?a WHERE { [iiep:subjectCorporateBody ?bnode]. OPTIONAL { ?bnode rdfs:label ?l }. OPTIONAL { ?bnode iiep:acronym ?a } }",
+            ['uri'],
+            "SELECT ?o WHERE { ?s iiep:subjectCorporateBody ?o. }",
+            bindings={'s':URIRef(record.uri)}
         )
 
         self.add_to_related_collection(
@@ -199,8 +201,9 @@
         self.add_to_related_collection(
             record.corporateAuthors,
             graph,
-            ['label', 'acronym'],
-            "SELECT ?l ?a WHERE { [iiep:corporateAuthor ?bnode]. OPTIONAL { ?bnode rdfs:label ?l }. OPTIONAL { ?bnode iiep:acronym ?a } }",            
+            ['uri'],
+            "SELECT ?o WHERE { ?s iiep:corporateAuthor ?o.}",
+            bindings={'s':URIRef(record.uri)}            
         )
 
         self.add_to_related_collection(