--- a/doc/deploiement.rst	Tue Oct 01 02:53:54 2013 +0200
+++ b/doc/deploiement.rst	Wed Oct 02 05:23:00 2013 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 La documentation de déploiement suivante est sur la base d'une Debian 7.0 (Wheezy).
 
 
-options de déployement
+options de déploiement
 ======================
 
 De nombreuses options de déploiement existe. Les plus populaires sont décrite sur le site Django à l'adresse suivante : https://docs.djangoproject.com/en/1.5/howto/deployment/.
@@ -33,7 +33,11 @@
 
 C'est la version par défaut de la distribution debian 7. Si python n'est pas déjà installé::
 
-    apt-get install python 
+    apt-get install python
+    
+Dans tous les cas, il faut installer les outils de développement python::
+
+    apt-get install python-dev
 
 
 Apache et mod-wsgi
@@ -53,6 +57,7 @@
 ::
 
     apt-get install postgresql
+    apt-get install postgresql-server-dev-9.1
 
 
 Elasticsearch
@@ -88,9 +93,12 @@
   - ``run`` : répertoire contenant les logs de l'application
 
 Django fournit un utilitaire en ligne de commande permettant l'execution de tâche d'administration. La documentation se trouve à l'adresse suivante : https://docs.djangoproject.com/en/1.5/ref/django-admin/ .
-cet
+
+Les resources statiques sont tous les fichiers additionnels qui constituent un site web : images, javascript, css,... .
 
 
+.. _deployment-virtualenv:
+
 Virtualenv
 ----------
 
@@ -126,7 +134,7 @@
 
     CREATE DATABASE p4l
       WITH ENCODING='UTF8'
-           OWNER=iri
+           OWNER=<db user>
            TEMPLATE=template0
            LC_COLLATE='en_US.UTF-8'
            LC_CTYPE='en_US.UTF-8'
@@ -143,7 +151,7 @@
     python manage.py createsuperuser
 
 
-deployement des resources statiques
+Déploiement des resources statiques
 -----------------------------------
 
 Le déploiement des resources statiques du site se font à l'aide de la commande suivante: