--- a/src/p4l/views.py	Wed Aug 28 13:36:31 2013 +0200
+++ b/src/p4l/views.py	Wed Aug 28 15:29:18 2013 +0200
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 class RecordListView(ListView):
     
-    queryset = Record.objects.select_related("language").prefetch_related('titles')  # @UndefinedVariable
+    queryset = Record.objects.select_related("language").prefetch_related('titles').distinct()  # @UndefinedVariable
     paginate_by = settings.NB_RECORDS_BY_PAGE
     template_name = "p4l/p4l_home.html"
     form_class = RecordFilterForm