--- a/src/p4l/templates/p4l/translations.html	Sun Sep 15 11:01:02 2013 +0200
+++ b/src/p4l/templates/p4l/translations.html	Mon Sep 16 13:12:57 2013 +0200
@@ -15,4 +15,6 @@
 {% trans 'abstract' %}
 {% trans 'collation' %}
 {% trans 'label' %}
-{% trans 'name' %}
\ No newline at end of file
+{% trans 'name' %}
+{% trans 'View the record' %}
+{% trans 'Edit the record' %}
\ No newline at end of file