diff -r 44a8b4a109fd -r de4e97ded3c6 alcatel/controller/DocumentaryFiles.py
--- a/alcatel/controller/DocumentaryFiles.py	Wed Sep 04 10:03:16 2013 +0200
+++ b/alcatel/controller/DocumentaryFiles.py	Tue Sep 10 13:25:16 2013 +0200
@@ -72,8 +72,8 @@
                     jsonfile['nb_articles'] = nb_articles
                     nb_articles = 0
                     jsonfile['date'] = docfile.date.isoformat()
-                    jsonfile['description'] = str(docfile.description)
-                    jsonfile['title'] = str(docfile.title)
+                    jsonfile['description'] = str(docfile.description.encode("utf8"))
+                    jsonfile['title'] = str(docfile.title.encode("utf8"))
                     image = Image.objects.get(id=docfile.image_id)
                     jsonfile['url_image'] = str(image.url)