diff -r dfdefb4dae2c -r 86ddd934464a integration/home.html
--- a/integration/home.html	Mon Oct 15 14:19:51 2012 +0200
+++ b/integration/home.html	Mon Oct 15 15:22:48 2012 +0200
@@ -130,10 +130,7 @@
             <div class="content-wrap clearfix">
                 <div class="frise">
                     <div class="streamgraph"></div>
-                    <div id="slider-range">
-                        <div class="voile-left"></div>
-                        <div class="voile-right"></div>
-                    </div>
+                    <div id="slider-range"></div>
                 </div><!-- frise -->