diff -r 95df5542a1ce -r 7c1ff03a40a7 integration/css/style.css
--- a/integration/css/style.css	Tue Oct 16 14:23:59 2012 +0200
+++ b/integration/css/style.css	Tue Oct 16 14:31:59 2012 +0200
@@ -467,6 +467,13 @@
 }
 .widget.affichage li a.liste span.visuel{
 	background-image: url(../img/liste-sprite.jpg);
+
+}
+.widget.affichage li a.liste span, .widget.affichage li a.treemap span	{
+	text-align: center;
+	display: block;
+	font-size: 11px;
+
 }
 .widget.affichage li a.treemap:hover span.visuel, .widget.affichage li a.treemap.active span.visuel{
 	background-position: 0 -36px;