--- a/integration/documentaire.html	Wed Dec 12 18:17:52 2012 -0800
+++ b/integration/documentaire.html	Wed Dec 19 18:19:59 2012 -0800
@@ -135,7 +135,7 @@
                 
                 <div class="header-documentaire">
                   <a class="retour" href="#">« Retour</a>
-                  <h2>Tous les Dossiers Documentaires : <span>«Rechercher»</span></h2>
+                  <h2><span>Tous les Dossiers Documentaires : </span><span>«Rechercher»</span></h2>
                 </div>
 
                 <div class="content clearfix">