diff -r 7e3156578f28 -r 31cea001a298 client/data/categories.json
--- a/client/data/categories.json	Wed Oct 22 09:18:15 2014 +0200
+++ b/client/data/categories.json	Thu Oct 23 09:16:16 2014 +0200
@@ -246,51 +246,27 @@
             ]
         },
         {
-            "label": "Je voudrais répondre",
+            "label": "À Rejouer",
             "prelabel": "",
             "color": "rgb(212,212,212)",
             "subcategories": [
                 {
-                    "label": "Bon",
-                    "prelabel": "Je voudrais répondre",
+                    "label": "Plus vite",
+                    "prelabel": "À Rejouer",
                     "color": "rgb(0,143,30)",
-                    "code": "je-voudrais-repondre-bon"
-                },
-                {
-                    "label": "Mauvais",
-                    "prelabel": "Je voudrais répondre",
-                    "color": "rgb(220,0,0)",
-                    "code": "je-voudrais-repondre-mauvais"
-                },
-                {
-                    "label": "Trop",
-                    "prelabel": "Je voudrais répondre",
-                    "color": "rgb(162,59,59)",
-                    "code": "je-voudrais-repondre-trop"
+                    "code": "a-rejouer-bon"
                 },
                 {
-                    "label": "Trop peu",
-                    "prelabel": "Je voudrais répondre",
-                    "color": "rgb(255,234,0)",
-                    "code": "je-voudrais-repondre-trop-peu"
+                    "label": "Plus lentement",
+                    "prelabel": "À Rejouer",
+                    "color": "rgb(220,0,0)",
+                    "code": "a-rejouer-mauvais"
                 },
                 {
-                    "label": "Dommage",
-                    "prelabel": "Je voudrais répondre",
-                    "color": "rgb(107,188,124)",
-                    "code": "je-voudrais-repondre-dommage"
-                },
-                {
-                    "label": "C'est bienvenu",
-                    "prelabel": "Je voudrais répondre",
-                    "color": "rgb(255,186,0)",
-                    "code": "je-voudrais-repondre-c-est-bienvenu"
-                },
-                {
-                    "label": "Intriguant",
-                    "prelabel": "Je voudrais répondre",
-                    "color": "rgb(52,105,169)",
-                    "code": "je-voudrais-repondre-intriguant"
+                    "label": "Avec un autre instrument",
+                    "prelabel": "À Rejouer",
+                    "color": "rgb(162,59,59)",
+                    "code": "a-rejouer-trop"
                 }
             ]
         }