diff -r eb54152c2cfa -r d1883378b822 src/js/widgets/segmentsWidget.js
--- a/src/js/widgets/segmentsWidget.js	Mon Dec 05 10:49:52 2011 +0100
+++ b/src/js/widgets/segmentsWidget.js	Mon Dec 05 11:28:43 2011 +0100
@@ -134,9 +134,9 @@
   var matches = this._serializer.searchOccurences(searchString);
 
   if (IriSP.countProperties(matches) > 0) {
-    this._Popcorn.trigger("IriSP.SegmentsWidget.matchFound");
+    this._Popcorn.trigger("IriSP.search.matchFound");
   } else {
-    this._Popcorn.trigger("IriSP.SegmentsWidget.noMatchFound");
+    this._Popcorn.trigger("IriSP.search.noMatchFound");
   }
 
   // un-highlight all the blocks