diff -r 35459f92bb66 -r a4c63f13f021 src/js/widgets/segmentsWidget.js
--- a/src/js/widgets/segmentsWidget.js	Fri Jan 06 17:19:37 2012 +0100
+++ b/src/js/widgets/segmentsWidget.js	Fri Jan 06 17:20:18 2012 +0100
@@ -46,7 +46,9 @@
   this.selector.addClass("Ldt-SegmentsWidget");
   this.selector.append(Mustache.to_html(IriSP.overlay_marker_template));
           
-  var view_type = this._serializer.getNonTweetIds()[0];    
+  var view_type = this._serializer.getChapitrage();
+  if (typeof(view_type) === "undefined")
+    view_type = this._serializer.getNonTweetIds()[0];    
   
   this.positionMarker = this.selector.children(":first");