diff -r ac66e2240e1e -r 8da49ff273e0 src/js/pop.js
--- a/src/js/pop.js	Fri Mar 30 18:00:26 2012 +0200
+++ b/src/js/pop.js	Tue Apr 03 20:30:12 2012 +0200
@@ -116,11 +116,11 @@
 };
     
 IriSP.PopcornReplacement.player.prototype.pause = function() {
-  if ( !this.media.paused ) {
+//  if ( !this.media.paused ) {
     this.media.paused = true;
     this.trigger( "pause" );
     this.playerFns.pause();
-  }
+//  }
 };
 
 IriSP.PopcornReplacement.player.prototype.muted = function(val) {