diff -r 53d8d95a0079 -r 808768eb5930 src/js/widgets/segmentsWidget.js
--- a/src/js/widgets/segmentsWidget.js	Thu Nov 10 17:25:30 2011 +0100
+++ b/src/js/widgets/segmentsWidget.js	Thu Nov 10 17:34:20 2011 +0100
@@ -18,7 +18,7 @@
   var annotations = this._serializer._data.annotations;
 
   this.selector.css("overflow", "auto"); // clear the floats - FIXME : to refactor ?
-  this.selector.append(Mustache.to_html(IriSP.segment_marker_template));
+  this.selector.append(Mustache.to_html(IriSP.overlay_marker_template));
   
   this.positionMarker = this.selector.children(":first");