diff -r abaa61b81110 -r 628ae65defa7 src/js/widgets/createAnnotationWidget.js
--- a/src/js/widgets/createAnnotationWidget.js	Thu Feb 02 15:13:05 2012 +0100
+++ b/src/js/widgets/createAnnotationWidget.js	Thu Feb 02 15:30:39 2012 +0100
@@ -31,7 +31,7 @@
                          polemic_mode: this.polemic_mode};
                          
   if (!IriSP.null_or_undefined(IriSP.user) && !IriSP.null_or_undefined(IriSP.user.avatar))
-    template_params["avatar"] = IriSP.user.avatar;
+    template_params["user_avatar"] = IriSP.user.avatar;
   
   var annotationMarkup = IriSP.templToHTML(IriSP.createAnnotationWidget_template, 
                                            template_params);