diff -r fbcb991cc595 -r 5bafddd9e3ba src/js/pop.js
--- a/src/js/pop.js	Wed Dec 14 11:26:44 2011 +0100
+++ b/src/js/pop.js	Wed Dec 14 12:09:45 2011 +0100
@@ -42,6 +42,7 @@
 
 IriSP.PopcornReplacement.__initApi = function() {
   IriSP.PopcornReplacement.trigger("timeupdate");
+  IriSP.PopcornReplacement.media.muted = jwplayer(IriSP.PopcornReplacement._container).getMute();
 };
 
 IriSP.PopcornReplacement.jwplayer = function(container, options) {