diff -r be6b15bd7234 -r 5b58a108086a src/templates/createAnnotationWidget.html
--- a/src/templates/createAnnotationWidget.html	Thu Dec 29 16:46:10 2011 +0100
+++ b/src/templates/createAnnotationWidget.html	Thu Dec 29 17:04:56 2011 +0100
@@ -18,8 +18,8 @@
     </div>
     
     <div class='Ldt-createAnnotation-keywords'>
-      Add keywords : <span class='Ldt-createAnnotation-present-keyword'>#faux-raccord</span>
-                     <span class='Ldt-createAnnotation-absent-keyword'>#mot-clef</span>
+      Add keywords :       
+      {{#keywords}}<span class='Ldt-createAnnotation-absent-keyword'>{{.}}</span>{{/keywords}}
     </div>          
     <div class='Ldt-createAnnotation-submitButton'>
       <div style='position: absolute; bottom: 10pt; right: 11pt;'>Submit</div>