diff -r 5ef7182907c5 -r 539c9bee5372 src/widgets/CurrentSegmentInfobox.js
--- a/src/widgets/CurrentSegmentInfobox.js	Fri Sep 25 10:44:54 2015 +0200
+++ b/src/widgets/CurrentSegmentInfobox.js	Fri Sep 25 14:45:38 2015 +0200
@@ -218,9 +218,9 @@
     new_description = this.$.find(".Ldt-CurrentSegmentInfobox-DescriptionInput").val()
     
     var _this = this,
-        _exportedAnnotations = new IriSP.Model.List(this.player.sourceManager), /* Création d'une liste d'annotations contenant une annotation afin de l'envoyer au serveur */
-        _export = this.player.sourceManager.newLocalSource({serializer: IriSP.serializers[this.api_serializer]}),
-        _annotation = new IriSP.Model.Annotation(this.currentSegment.id, _export); /* Création d'une annotation dans cette source avec un ID généré à la volée (param. false) */
+        _exportedAnnotations = new IriSP.Model.List(this.player.sourceManager), /* We create an Annotations List to send to the server */
+        _export = this.player.sourceManager.newLocalSource({serializer: IriSP.serializers[this.api_serializer]}), /* We create a source object using a specific serializer for export */
+        _annotation = new IriSP.Model.Annotation(this.currentSegment.id, _export); /* We create an annotation in the source with a generated ID (param. false) */
     
     _annotation.setAnnotationType(this.currentSegment.getAnnotationType().id);
     _annotation.setMedia(this.currentSegment.getMedia().id);
@@ -228,8 +228,8 @@
     _annotation.setEnd(this.currentSegment.end);
     _annotation.created = this.currentSegment.created;
     _annotation.creator = this.currentSegment.creator;
-    _annotation.title = new_title /* Champ titre */
-    _annotation.description = new_description /* Champ description */
+    _annotation.title = new_title /* Title field */
+    _annotation.description = new_description /* Description field */
     var _tagIds = IriSP._(new_tags_titles).map(function(_title) {
         var _tags = _this.source.getTags(true).searchByTitle(_title, true);
         if (_tags.length) {
@@ -245,8 +245,8 @@
     _annotation.setTags(_tagIds);
     _annotation.project_id = this.project_id;
     
-    _exportedAnnotations.push(_annotation); /* Ajout de l'annotation à la liste à exporter */
-    _export.addList("annotation",_exportedAnnotations); /* Ajout de la liste à exporter à l'objet Source */    
+    _exportedAnnotations.push(_annotation); /* We add the annotation in the list to export */
+    _export.addList("annotation",_exportedAnnotations); /* We add the list to the source object */    
     
     _url = Mustache.to_html(this.api_endpoint_template, {annotation_id: this.currentSegment.id});
     
@@ -254,11 +254,11 @@
         url: _url,
         type: this.api_method,
         contentType: 'application/json',
-        data: _export.serialize(), /* L'objet Source est sérialisé */
+        data: _export.serialize(), /* Source is serialized */
         success: function(_data) {
-            _export.getAnnotations().removeElement(_annotation, true); /* Pour éviter les doublons, on supprime l'annotation qui a été envoyée */
-            _export.deSerialize(_data); /* On désérialise les données reçues pour les réinjecter */
-            _this.source.merge(_export); /* On récupère les données réimportées dans l'espace global des données */
+            _export.getAnnotations().removeElement(_annotation, true); /* We delete the sent annotation to avoid redundancy */
+            _export.deSerialize(_data); /* Data deserialization */
+            _this.source.merge(_export); /* We merge the deserialized data with the current source data */
             _this.segments.forEach(function(_segment){
                 if (_segment.id == _annotation.id){
                     _this.segments.removeElement(_segment)