made the listWidget redraw at every timeupdate event (added a small optimization though, to make sure that the widget isn't redrawn all the time).

<p class='Ldt-createAnnotation-errorMessage'>
  You must enter text to submit an annotation
</p>