made the listWidget redraw at every timeupdate event (added a small optimization though, to make sure that the widget isn't redrawn all the time).

#!/bin/sh
sh ../res/ant/bin/ant -f client.xml