{
"format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
"url": "2013-05-03_14-42-57",
"annotation_types": [
{
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"id": "performance"
},
{
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"id": "discussion"
},
{
"id": "interpretation"
},
{
"id": "textnote"
},
{
"meta": {
"trim": "drop",
"track": "primary"
},
"id": "a_supprimer"
}
],
"medias": [
{
"url": "original.mkv",
"origin": 0,
"meta": {
"profile": "Video Camera",
"audio_channels": 2,
"ratio": "16_9",
"audio_samplerate": 44100,
"width": 1920,
"is_original": true,
"height": 1080,
"video_height": 1080,
"duration": 11381600,
"video_codec": "h264",
"video_width": 1920,
"video_framerate": 30,
"is_main": true
},
"id": "primary",
"unit": "ms"
}
],
"meta": {
"dc:contributor": "Pierre Gandar",
"oeuvre": "Chatte sur un toit brûlant",
"dc:language": "fr",
"dc:creator": "Pierre Gandar",
"dc:title": "Début du travail de précision sans texte à la main de l'ACTE 1",
"director": "Claudia STAVISKY",
"dc:created": "2013-05-03T14:42:58.997423",
"media_type": "video",
"recorder": "easycast-c4",
"dc:modified": "2013-05-03T14:42:58.997423"
},
"annotations": [
{
"begin": 395671,
"end": 464700,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "on peut entendre le bruit de la douche couler en fond",
"ref_text": "7-1"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a1"
},
{
"begin": 464700,
"end": 530686,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "Margaret doit enlever sa robe directement",
"ref_text": "7-3"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a2"
},
{
"begin": 530686,
"end": 599885,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "Margaret doit sortir plein de robes pour choisir la bonne",
"ref_text": "7-3"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a3"
},
{
"begin": 599885,
"end": 613095,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "7-1"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a4"
},
{
"begin": 613095,
"end": 793747,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "Margaret ne sais pas encore que Brick est sous la douche. Elle voit juste qu'il n'est pas là",
"ref_text": "7-1"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a5"
},
{
"begin": 757236,
"end": 757236,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "text/plain",
"data": "la metteur en scène et son assistant se mettent d'accord sur leurs interventions respectives"
},
"type": "textnote",
"id": "a6"
},
{
"begin": 793747,
"end": 1186636,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "7-1"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a7"
},
{
"begin": 1011862,
"end": 1426818,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES,scène reprise",
"description": "Margaret est seule dans la chambre et essaye les robes les une apres les autres",
"titre": "référence texte: 7-9"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a8"
},
{
"begin": 1186636,
"end": 1235242,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "7-1"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a9"
},
{
"begin": 1199874,
"end": 1199874,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "text/plain",
"data": "il fait tellement chaud que Margaret pourrait avoir envie de rejoindre Brick sous la douche pour se mouiller un peu"
},
"type": "textnote",
"id": "a10"
},
{
"begin": 1235242,
"end": 1400176,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "7-1"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a11"
},
{
"begin": 1400176,
"end": 1526455,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "7-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a12"
},
{
"begin": 1426818,
"end": 1709951,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES",
"description": "Margaret doit aller droit dans son discours pour arriver directement à la chute. Margaret aime le fait que malgré la richesse de grand papa il n'est pas de caractère gentleman farmer mais reste bouseux",
"titre": "référence texte:7-9"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a13"
},
{
"begin": 1526455,
"end": 1561095,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "7-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a14"
},
{
"begin": 1561095,
"end": 1621120,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "7-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a15"
},
{
"begin": 1621120,
"end": 1683246,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "7-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a16"
},
{
"begin": 1683246,
"end": 1888196,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "8-4"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a17"
},
{
"begin": 1709951,
"end": 2006444,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES",
"description": "Brick ne doit pas se douter de ce que Margaret va lui parler, il faut qu'il se laisse ceuillir",
"titre": "référence texte:8-2"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a18"
},
{
"begin": 1888196,
"end": 2102802,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "discution autour de la variation de sens due à la traduction française du texte",
"ref_text": "8-3"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a19"
},
{
"begin": 2006444,
"end": 2285519,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "Adaptation du texte,intervention MES",
"description": "transformation de \"mais enfin, tu sais très bien ou ils veulent en venir\" en \"mais enfin, tu sais tès bien ce qu'ils sont entrain de manigancer",
"titre": "référence texte:8-3"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a20"
},
{
"begin": 2102802,
"end": 2256635,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "7-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a21"
},
{
"begin": 2256635,
"end": 2639292,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "8-4"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a22"
},
{
"begin": 2285519,
"end": 2805381,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "Décision,intervention MES",
"description": "nous prenons la décision que Brick apprend par maggie à cet instant que son père à bel et bien le cancer. Il sait que son père attend les résultats médicaux mais ne les connait pas contrairement à sa femme. Ce dont il prend conscience ce n'est pas qu'il à un cancer mais plutot qu'il va mourir.",
"titre": "référence texte:8-4"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a23"
},
{
"begin": 2530917,
"end": 2530917,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "text/plain",
"data": "npon seulement le père à un cancer mais en phase terminale qui plus est"
},
"type": "textnote",
"id": "a24"
},
{
"begin": 2639292,
"end": 2787233,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "7-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a25"
},
{
"begin": 2787233,
"end": 2829912,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "9-4"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a26"
},
{
"begin": 2805381,
"end": 2859459,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES",
"description": "margaret doit INFORMER Brick",
"titre": "référence texte:9-4"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a27"
},
{
"begin": 2829912,
"end": 2904270,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "9-4"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a28"
},
{
"begin": 2859459,
"end": 2942850,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "performance d'un(e) comédien(ne)",
"description": "l'annonce de la mort du père, cela vaut bien un verre d'alcool",
"titre": "référence texte:9-3"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a29"
},
{
"begin": 2904270,
"end": 2979356,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "9-4"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a30"
},
{
"begin": 2942850,
"end": 3147555,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "performance d'un(e) comédien(ne)",
"description": "Maggie doit être hyper terrienne",
"titre": "9-4"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a31"
},
{
"begin": 2979356,
"end": 3129321,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "7-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a32"
},
{
"begin": 3129321,
"end": 3219632,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "9-6"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a33"
},
{
"begin": 3147555,
"end": 3251208,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES,scène reprise",
"description": "\"il y a tellement de lumière ici\" veut dire qu'il fait vraiment trop chaud",
"titre": "référence texte:8-4"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a34"
},
{
"begin": 3219632,
"end": 3330448,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "9-4"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a35"
},
{
"begin": 3251208,
"end": 3425646,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "performance d'un(e) comédien(ne)",
"description": "Brick est allongé sur le canapé et Margaret continue de se changer puis vient jouer avec Brick",
"titre": "référence texte:9-4"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a36"
},
{
"begin": 3330448,
"end": 3633961,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "9-4"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a37"
},
{
"begin": 3425646,
"end": 3672545,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "Improvisation,performance d'un(e) comédien(ne)",
"description": "Brick retourne sa femme pour l'écarter d'au dessus de lui. destination finale:le sol. Avant de continuer de jouer ailleurs",
"titre": "9-6"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a38"
},
{
"begin": 3633961,
"end": 3763714,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "9-6"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a39"
},
{
"begin": 3672545,
"end": 4340357,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES",
"description": "Maggie ne doit pas toucher son mari",
"titre": "référence texte:9-6"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a40"
},
{
"begin": 3763714,
"end": 3814504,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "9-6"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a41"
},
{
"begin": 3814504,
"end": 4096820,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "on avance dans la scène à l'arrivée de Mae. Cette démarche car une comédienne doit partir au milieu de la reptition. il faut donc exploiter le temps de répétion de cette comédienne au maximum",
"ref_text": "16-7"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a42"
},
{
"begin": 4096820,
"end": 4181933,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "15-5"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a43"
},
{
"begin": 4181933,
"end": 4213293,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "14-11"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a44"
},
{
"begin": 4213293,
"end": 4401327,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "16-2"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a45"
},
{
"begin": 4340357,
"end": 4627420,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES",
"description": "Maggie et Brick doivent vraiment s'enerver sur cette chose aussi stupide qu'est le fait d'écrire un mot à grand papa pour son anniversaire",
"titre": "référence texte:16-2"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a46"
},
{
"begin": 4401327,
"end": 4570221,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick",
"commentaire": "",
"ref_text": "14-11"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a47"
},
{
"begin": 4570221,
"end": 4611926,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "19-8"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a48"
},
{
"begin": 4611926,
"end": 4845338,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "16-15"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a49"
},
{
"begin": 4627420,
"end": 5004398,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES",
"description": "La tension doit monter monter monter puis se cristaliser. Tout doit se figer pour l'entrée de Mae. puis l'energie repart. C'est comme si Mae devait rentrer dans une chaudière",
"titre": "référence texte:16-12"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a50"
},
{
"begin": 4845338,
"end": 4991136,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "14-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a51"
},
{
"begin": 4991136,
"end": 5107553,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "16-7"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a52"
},
{
"begin": 5004398,
"end": 5400967,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES",
"description": "Ce que dit Brick à sa femme ne doit absolument pas être entendu par les reste de la famille. ",
"titre": "16-2"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a53"
},
{
"begin": 5107553,
"end": 5366232,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "14-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a54"
},
{
"begin": 5265510,
"end": 5265510,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "text/plain",
"data": "le bordel en place, traduit par les affaires de Maggie traînant et jonchées sur le sol dessine un caractere adolescant et riche. Habitué à ce qu'on passe toujours derrère eux"
},
"type": "textnote",
"id": "a55"
},
{
"begin": 5366232,
"end": 5577043,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "16-13"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a56"
},
{
"begin": 5400967,
"end": 5911738,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES",
"description": "Margaret doit en mettre plein la gueule à Mae",
"titre": "référence texte:16-13"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a57"
},
{
"begin": 5577043,
"end": 5807491,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "15-2"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a58"
},
{
"begin": 5807491,
"end": 5829293,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "16-15"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a59"
},
{
"begin": 5829293,
"end": 5950406,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "16-16"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a60"
},
{
"begin": 5911738,
"end": 6052180,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "performance d'un(e) comédien(ne)",
"description": "impossible pour Maggie d'être compatissante puis sortir ses griffes. Il faut qu'elle enfonce Mae de sa haine la plus profonde",
"titre": "référence texte:17-1"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a61"
},
{
"begin": 5950406,
"end": 6106013,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "16-18"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a62"
},
{
"begin": 6052180,
"end": 6308448,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "performance d'un(e) comédien(ne)",
"description": "Maggie est vraiment ignoble mais magnifique dans cette méchanceté. On la soutiendrai dans dans sa haine",
"titre": "17-7"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a63"
},
{
"begin": 6106013,
"end": 6155094,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "17-1"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a64"
},
{
"begin": 6155094,
"end": 6417496,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "17-1"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a65"
},
{
"begin": 6308448,
"end": 6457443,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "performance d'un(e) comédien(ne)",
"description": "Maggie propose à Brick de s'habiller donc tout naturellement elle lui amène ce qu'elle propose, économisant ainsi à Brick des déplacements",
"titre": "17-9"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a66"
},
{
"begin": 6417496,
"end": 6720673,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "17-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a67"
},
{
"begin": 6457443,
"end": 6768871,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "scène reprise",
"description": "\"prends un amant\" est une réponse directe à \"je suis dévorée de désir\". Maggie s'adresse à son mari pour lui clouer le bec",
"titre": "référence texte:17-9"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a68"
},
{
"begin": 6720673,
"end": 7142804,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Mae",
"commentaire": "",
"ref_text": "18-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a69"
},
{
"begin": 6768871,
"end": 7918719,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES,performance d'un(e) comédien(ne)",
"description": "très belle tension",
"titre": "référence texte:18-9"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a70"
},
{
"begin": 7142804,
"end": 7246629,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "",
"ref_text": "19-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a71"
},
{
"begin": 7246629,
"end": 7669389,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "italienne entre les acteurs depuis l'entrée de grand maman dans la pièce",
"ref_text": "19-4"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a72"
},
{
"begin": 7669389,
"end": 7983897,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "",
"ref_text": "19-4"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a73"
},
{
"begin": 7918719,
"end": 8400431,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "scène reprise",
"description": "A la demande de Christianne la scène est reprise, s'étant perdue dans les texte, il lui faut reprendre pour plus de fluidité",
"titre": "référence texte:19-11"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a74"
},
{
"begin": 7983897,
"end": 8144532,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "",
"ref_text": "19-11"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a75"
},
{
"begin": 8144532,
"end": 8349675,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "Grand mama est persuadé que Maggie ne veut pas d'enfants",
"ref_text": "20-4"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a76"
},
{
"begin": 8349675,
"end": 8736189,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "Grand mama est persuadé que Maggie ne veut pas d'enfants",
"ref_text": "19-11"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a77"
},
{
"begin": 8400431,
"end": 8754487,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "performance d'un(e) comédien(ne),scène reprise",
"description": "Le texte doit se chevaucher, et les acteurs ne doivent jamais cesser de parler, parler, parler",
"titre": "référence texte:20-02"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a78"
},
{
"begin": 8736189,
"end": 8821628,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "",
"ref_text": "20-7"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a79"
},
{
"begin": 8754487,
"end": 9639277,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES",
"description": "grand maman veut du bien à Maggie. Il faut que Maggie soit touchée par elle",
"titre": "référence texte:20-07"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a80"
},
{
"begin": 8821628,
"end": 9373952,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "",
"ref_text": "20-4"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a81"
},
{
"begin": 9152921,
"end": 9152921,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "text/plain",
"data": "Si toute la famille monte dans la chambre, c'est un problème que Maggie va devoir résoudre"
},
"type": "textnote",
"id": "a82"
},
{
"begin": 9373952,
"end": 9515184,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "",
"ref_text": "21-6"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a83"
},
{
"begin": 9515184,
"end": 9711516,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "",
"ref_text": "20-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a84"
},
{
"begin": 9594567,
"end": 9594567,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "text/plain",
"data": "à la recherche du geste juste pour faire comprendre à Maggie que grand maman mime un homme qui boit"
},
"type": "textnote",
"id": "a85"
},
{
"begin": 9639277,
"end": 10671837,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "scène reprise",
"description": "",
"titre": "21-8"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a86"
},
{
"begin": 9711516,
"end": 10234001,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "belle traversée de la scène",
"ref_text": "20-9"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a87"
},
{
"begin": 10234001,
"end": 10625047,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "",
"ref_text": "19-4"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "performance",
"id": "a88"
},
{
"begin": 10273674,
"end": 10273674,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "text/plain",
"data": "filage de la scène travaillée jusque là"
},
"type": "textnote",
"id": "a89"
},
{
"begin": 10625047,
"end": 10833134,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "le dessein de la scène est à peu près juste.",
"ref_text": "22-1"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a90"
},
{
"begin": 10671837,
"end": 10966743,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "intervention MES",
"description": "20-9",
"titre": "il n'y a aucune raison urgente pour que Maggie commence à ranger dans sa chambre"
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a91"
},
{
"begin": 10833134,
"end": 11186902,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"modalites_sceniques": "costumes,son,décors",
"personnages": "Margaret,Brick,Grand Maman Pollitt",
"commentaire": "ce n'est pas une scène d'enguelade, il y a de la joie",
"ref_text": "22-1"
}
},
"meta": {
"trim": "keep",
"track": "primary"
},
"type": "discussion",
"id": "a92"
},
{
"begin": 10966743,
"end": 11381600,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "application/x-easycast-structured+json",
"data": {
"type_inter": "Allemande de la scène",
"description": "allemande de toutr le passage ou grand maman se trouve dans la chambre",
"titre": ""
}
},
"type": "interpretation",
"id": "a93"
},
{
"begin": 11186902,
"end": 11381600,
"media": "primary",
"content": {
"mimetype": "text/plain",
"data": "pause cigarette"
},
"meta": {
"trim": "drop",
"track": "primary"
},
"type": "a_supprimer",
"id": "a94"
}
]
}