--- a/src/widgets/CurrentSegmentInfobox.js	Tue Sep 22 12:04:36 2015 +0200
+++ b/src/widgets/CurrentSegmentInfobox.js	Tue Sep 22 17:07:58 2015 +0200
@@ -266,7 +266,6 @@
                 _this.$.find(".Ldt-CurrentSegmentInfobox").click(_this.functionWrapper("enableEditMode"));             
             }
             _this.$.toggleClass("editing", false);
-            _this.player.trigger("AnnotationsList.refresh"); /* On force le rafraîchissement du widget AnnotationsList */
         },
         error: function(_xhr, _error, _thrown) {
             IriSP.log("Error when sending annotation", _thrown);