diff -r ba0de15418d1 -r 9e14b6f964fe integration/edition.html
--- a/integration/edition.html	Wed May 29 11:39:49 2013 +0200
+++ b/integration/edition.html	Wed May 29 18:14:23 2013 +0200
@@ -119,15 +119,15 @@
 							</div>
 							<div class="list-chapter-wrap">
 								<h4><i class="icon-flag"></i> <i class="icon-th-list"></i> Liste des chapitres</h4>
-								<table class="table">
+								<table class="table" width="5000">
 									<thead>
 										<tr>
-											<th width="100px">Titre</th>
-											<th width="100px">Tags</th>
-											<th width="100px">Début</th>
-											<th width="100px">Durée</th>
-											<th width="100px">Fin</th>
-											<th width="100px">Actions</th>
+											<th>Titre</th>
+											<th>Tags</th>
+											<th class="wDuration">Début</th>
+											<th class="wDuration">Durée</th>
+											<th class="wDuration">Fin</th>
+											<th>Actions</th>
 										</tr>
 									</thead>
 									<tbody class="list-chapter-rows-wrap">
@@ -162,7 +162,7 @@
 <!-- tab -->
 						<ul class="nav nav-tabs" id="onglet-annotations">
 							<li class="active"><a data-toggle="list-annotations" id="tab-list-annotation" href="#list-annotations"><i class="icon-bookmark"></i> Annotations</a></li>
-							<li><a href="#annotation-azerty"><i class="icon-film"></i> All <span class="close-tab">&times;</span></a> </li>
+							<!--<li><a href="#annotation-azerty"><i class="icon-film"></i> All <span class="close-tab">&times;</span></a> </li>-->
 						</ul>
 
 						<div class="tab-content">
@@ -192,6 +192,7 @@
 											</tr>
 										</thead>
 										<tbody id="list-annotations-rows">
+											<!--
 											<tr id="row-list-annotation-id1">
 												<td>Titre annotation</td>
 												<td>Vidéo</td>
@@ -220,6 +221,7 @@
 													</a>
 												</td>
 											</tr>
+										-->
 										</tbody>
 									</table>
 								</div>