# HG changeset patch # User cavaliet # Date 1389622140 -3600 # Node ID e504a569a2bab6ba30c934537980b7f59a31faea # Parent d852b12f7468f6befd5deb73cebaf5af1149cbb3 little language update diff -r d852b12f7468 -r e504a569a2ba src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo Binary file src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo has changed diff -r d852b12f7468 -r e504a569a2ba src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po --- a/src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po Mon Jan 13 14:39:10 2014 +0100 +++ b/src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po Mon Jan 13 15:09:00 2014 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-13 05:20-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-13 07:40-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -506,11 +506,12 @@ " \n" "
\n" "

Traduction de l'interface

\n" -"

Nous remercions particulièrement tous les traducteurs de " +"

  • Nous remercions particulièrement tous les traducteurs de " "l'interface de JocondeLab qui nous ont permis de vous proposer ce site " "internet en 14 langues : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire " "Extramiana, Perrine Balbaud, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David " -"Martínez, Michel Bottin, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio

    \n" +"Martínez, Michel Bottin, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio
    • \n" "
\n" " \n" "
\n" @@ -859,6 +860,6 @@ msgid "login" msgstr "" -#: views/front_office.py:170 +#: views/front_office.py:162 msgid " ET " msgstr "" diff -r d852b12f7468 -r e504a569a2ba src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo Binary file src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo has changed diff -r d852b12f7468 -r e504a569a2ba src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po --- a/src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po Mon Jan 13 14:39:10 2014 +0100 +++ b/src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po Mon Jan 13 15:09:00 2014 +0100 @@ -16,7 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: forms.py:48 forms.py:50 +#: forms.py:48 +#: forms.py:50 msgid "Open Dialog" msgstr "Open thesaurus" @@ -32,7 +33,8 @@ msgid "Wikipedia version" msgstr "Wikipedia version" -#: forms.py:86 templates/jocondelab/term_list.html:20 +#: forms.py:86 +#: templates/jocondelab/term_list.html:20 msgid "thesaurus" msgstr "thesaurus" @@ -40,7 +42,9 @@ msgid "thesaurus tree" msgstr "thesaurus tree" -#: forms.py:88 forms.py:93 templates/jocondelab/term_edit.html:80 +#: forms.py:88 +#: forms.py:93 +#: templates/jocondelab/term_edit.html:80 msgid "label" msgstr "label" @@ -64,12 +68,14 @@ msgid "order_by" msgstr "order by" -#: forms.py:93 templates/jocondelab/term_edit.html:181 +#: forms.py:93 +#: templates/jocondelab/term_edit.html:181 #: templates/jocondelab/term_list.html:20 msgid "nb notice" msgstr "nb notice" -#: forms.py:93 templates/jocondelab/term_list.html:20 +#: forms.py:93 +#: templates/jocondelab/term_list.html:20 msgid "level" msgstr "level" @@ -265,8 +271,7 @@ "Wikipédia afin d'améliorer la pertinence des sites internet proposant des " "ressources liées aux données de l'encyclopédie en ligne.

\n" " " -msgstr "" -"\n" +msgstr "\n" "

JocondeLab - About

\n" "
The JocondeLab website results from an experiment conducted by the " "Ministry of Culture and Communication. Its aim is to show the advantages of " @@ -322,8 +327,7 @@ #: templates/jocondelab/front_base.html:99 #: templates/jocondelab/front_home.html:35 msgid "Découvrez le monde à travers les collections des musées de France." -msgstr "" -"Discover the world through the collections of national museums of France." +msgstr "Discover the world through the collections of national museums of France." #: templates/jocondelab/front_base.html:99 #: templates/jocondelab/front_geo.html:35 @@ -351,8 +355,7 @@ msgid "" "Choisissez un artiste, un sujet représenté, un domaine ou une époque d'un " "simple clic." -msgstr "" -"Select an artist, a portrayed subject, a field or an era with a single click" +msgstr "Select an artist, a portrayed subject, a field or an era with a single click" #: templates/jocondelab/front_base.html:107 #: templates/jocondelab/front_home.html:46 @@ -375,8 +378,7 @@ #: templates/jocondelab/front_base.html:115 msgid "Consultez les travaux des étudiants faits à partir de la base Joconde." -msgstr "" -"Students' artistic creations of a multimedia department at Gobelins, the " +msgstr "Students' artistic creations of a multimedia department at Gobelins, the " "school of visual communication." #: templates/jocondelab/front_base.html:115 @@ -424,7 +426,6 @@ #: templates/jocondelab/front_base.html:154 #: templates/jocondelab/partial/wrapped_notice_list.html:32 -#, fuzzy msgid "Source : Wikipédia" msgstr "Source: Wikipedia" @@ -580,8 +581,7 @@ "

© Ministère de la Culture et de la Communication – 2013

\n" "
\n" " " -msgstr "" -"\n" +msgstr "\n" "
\n" "

The JocondeLab website is published by the Ministry of Culture " "and Communication.

\n" @@ -852,8 +852,7 @@ msgid "" "Les créations des étudiants 2013 d'un des départements multimédia de " "Gobelins, l'école de l'image, qui a participé à l'expérimentation JocondeLab." -msgstr "" -"Artistic work of 2013 students from one of the multimedia departments at " +msgstr "Artistic work of 2013 students from one of the multimedia departments at " "Gobelins school which participated in the JocondeLab experiment." #: templates/jocondelab/front_termlist.html:22 @@ -986,8 +985,8 @@ msgid "Search" msgstr "Search" +#: templates/jocondelab/partial/pagination.html:6 # python-format -#: templates/jocondelab/partial/pagination.html:6 #, python-format msgid "Total number of term in the request : %(total_count)s" msgstr "Total number of term in the request : %(total_count)s" @@ -998,17 +997,14 @@ msgstr "previous" #: templates/jocondelab/partial/wrapped_notice_list.html:7 -#, fuzzy, python-format msgid "" "%(count)s résultat pour « %(searchterms_label)s " "»" msgid_plural "" "%(count)s résultats pour « %(searchterms_label)s " "»" -msgstr[0] "" -"%(count)s result for ‘%(searchterms_label)s’" -msgstr[1] "" -"%(count)s results for ‘%(searchterms_label)s’" +msgstr[0] "%(count)s result for ‘%(searchterms_label)s’" +msgstr[1] "About %(count)s results for ‘%(searchterms_label)s’" #: templates/jocondelab/partial/wrapped_notice_list.html:9 #, python-format @@ -1037,25 +1033,3 @@ msgid " ET " msgstr " AND " -#, fuzzy -#~ msgid "Source : Wikipedia" -#~ msgstr "Source: Wikipedia" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " %(count)s résultat pour « " -#~ "%(searchterms_label)s »\n" -#~ " " -#~ msgid_plural "" -#~ "\n" -#~ " %(count)s résultats pour « " -#~ "%(searchterms_label)s »\n" -#~ " " -#~ msgstr[0] "" -#~ "\n" -#~ "%(count)s results for “%(searchterms_label)s”\n" -#~ " " -#~ msgstr[1] "" -#~ "\n" -#~ "%(count)s result for “%(searchterms_label)s”\n" -#~ " " diff -r d852b12f7468 -r e504a569a2ba src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo Binary file src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo has changed diff -r d852b12f7468 -r e504a569a2ba src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po --- a/src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po Mon Jan 13 14:39:10 2014 +0100 +++ b/src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po Mon Jan 13 15:09:00 2014 +0100 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-13 05:20-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-13 07:40-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -508,11 +508,12 @@ " \n" "
\n" "

Traduction de l'interface

\n" -"

Nous remercions particulièrement tous les traducteurs de " +"

  • Nous remercions particulièrement tous les traducteurs de " "l'interface de JocondeLab qui nous ont permis de vous proposer ce site " "internet en 14 langues : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire " "Extramiana, Perrine Balbaud, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David " -"Martínez, Michel Bottin, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio

    \n" +"Martínez, Michel Bottin, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio
    • \n" "
\n" " \n" "
\n" @@ -839,8 +840,8 @@ "%(count)s résultat pour « %(searchterms_label)s " "»" msgstr[1] "" -"Environ %(count)s résultats pour « %(searchterms_label)s " -"»" +"Environ %(count)s résultats pour « " +"%(searchterms_label)s »" #: templates/jocondelab/partial/wrapped_notice_list.html:9 #, python-format @@ -867,7 +868,7 @@ msgid "login" msgstr "connex." -#: views/front_office.py:170 +#: views/front_office.py:162 msgid " ET " msgstr " ET "