# HG changeset patch
# User veltr
# Date 1377184827 -7200
# Node ID dc08f5692d8085670c13ba1048d6c49cd3ac9edb
# Parent  b174c4467f7cbaccdb17c6fa9b55fe96e746204e
Added translations

diff -r b174c4467f7c -r dc08f5692d80 src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r b174c4467f7c -r dc08f5692d80 src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po	Thu Aug 22 16:46:19 2013 +0200
+++ b/src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po	Thu Aug 22 17:20:27 2013 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-12 04:17-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-22 09:54-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,80 +16,76 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: admin.py:11 forms.py:179
-msgid "language"
-msgstr "language"
-
-#: forms.py:53 forms.py:55
+#: forms.py:48 forms.py:50
 msgid "Open Dialog"
 msgstr "Open thesaurus"
 
-#: forms.py:65
+#: forms.py:60
 msgid "yes"
 msgstr "yes"
 
-#: forms.py:66
+#: forms.py:61
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: forms.py:81
+#: forms.py:76
 msgid "Wikipedia version"
 msgstr "Wikipedia version"
 
-#: forms.py:91 templates/jocondelab/term_list.html:20
+#: forms.py:86 templates/jocondelab/term_list.html:20
 msgid "thesaurus"
 msgstr "thesaurus"
 
-#: forms.py:92
+#: forms.py:87
 msgid "thesaurus tree"
 msgstr "thesaurus tree"
 
-#: forms.py:93 forms.py:98 templates/jocondelab/term_edit.html:80
+#: forms.py:88 forms.py:93 templates/jocondelab/term_edit.html:80
 msgid "label"
 msgstr "label"
 
-#: forms.py:94
+#: forms.py:89
 msgid "link_status"
 msgstr "link status"
 
-#: forms.py:95
+#: forms.py:90
 msgid "link_semantic_level"
 msgstr "link level"
 
-#: forms.py:96
+#: forms.py:91
 msgid "wikipedia_edition"
 msgstr "Wp Edit"
 
-#: forms.py:97
+#: forms.py:92
 msgid "validated"
 msgstr "valid."
 
-#: forms.py:98
+#: forms.py:93
 msgid "order_by"
 msgstr "order by"
 
-#: forms.py:98 templates/jocondelab/term_edit.html:181
+#: forms.py:93 templates/jocondelab/term_edit.html:181
 #: templates/jocondelab/term_list.html:20
 msgid "nb notice"
 msgstr "nb of notice"
 
-#: forms.py:98 templates/jocondelab/term_list.html:20
+#: forms.py:93 templates/jocondelab/term_list.html:20
 msgid "level"
 msgstr "level"
 
-#: forms.py:98
+#: forms.py:93
 msgid "order_lft"
 msgstr "node"
 
-#: forms.py:99
+#: forms.py:94
 msgid "order_dir"
 msgstr "sort order"
 
-#: forms.py:99
+#: forms.py:94
 msgid "asc"
 msgstr "asc."
 
-#: forms.py:99
+#: forms.py:94
 msgid "desc"
 msgstr "desc."
 
@@ -99,28 +95,86 @@
 
 #: settings.py:43
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "English"
+
+#: templates/jocondelab/ajax_contents.html:2
+#: templates/jocondelab/front_search.html:35
+msgid "results for:"
+msgstr "results for:"
+
+#: templates/jocondelab/front_base.html:55
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: templates/jocondelab/front_base.html:58
+#: templates/jocondelab/front_search.html:15
+#: templates/jocondelab/front_search.html:17
+msgid "Multilingual search"
+msgstr "Multilingual search"
 
-#: templates/jocondelab/front_search.html:10
-#: templates/jocondelab/front_search.html:12
-msgid "Multilingual search"
-msgstr ""
+#: templates/jocondelab/front_base.html:61
+#: templates/jocondelab/front_timeline.html:28
+#: templates/jocondelab/front_timeline.html:30
+msgid "Timeline"
+msgstr "Timeline"
+
+#: templates/jocondelab/front_base.html:64
+#: templates/jocondelab/front_geo.html:34
+#: templates/jocondelab/front_geo.html:36
+msgid "World map"
+msgstr "World map"
 
-#: templates/jocondelab/front_search.html:29
+#: templates/jocondelab/front_base.html:71
+msgid "Search in contents"
+msgstr "Search in contents"
+
+#: templates/jocondelab/front_base.html:92
+#, fuzzy
+msgid "Source: Wikipedia"
+msgstr "Source: Wikipedia"
+
+#: templates/jocondelab/front_geo.html:43
+msgid "Search for a place"
+msgstr "Search for a place"
+
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:44
+#: templates/jocondelab/partial/notice_list.html:9
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Title:"
 
-#: templates/jocondelab/front_search.html:30
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:50
+#: templates/jocondelab/partial/notice_list.html:10
 msgid "Denomination:"
-msgstr ""
+msgstr "Denomination:"
+
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:56
+#: templates/jocondelab/partial/notice_list.html:24
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:70
+msgid "Description:"
+msgstr "Description:"
 
-#: templates/jocondelab/front_search.html:31
-msgid "Author(s):"
-msgstr ""
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:76
+msgid "History:"
+msgstr "History:"
+
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:82
+msgid "Conservation location:"
+msgstr "Conservation location:"
+
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:88
+msgid "Datasheet rights:"
+msgstr "Datasheet rights:"
+
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:94
+msgid "Images rights:"
+msgstr "Images rights:"
 
 #: templates/jocondelab/front_search.html:35
-msgid ":"
-msgstr ""
+msgid "results"
+msgstr "results"
 
 #: templates/jocondelab/term_edit.html:73
 msgid "prev"
@@ -196,6 +250,10 @@
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
+#: templates/jocondelab/partial/notice_list.html:14
+msgid "Author(s):"
+msgstr "Author(s):"
+
 # python-format
 #: templates/jocondelab/partial/pagination.html:6
 #, python-format
@@ -214,3 +272,39 @@
 #: templates/registration/login.html:19
 msgid "login"
 msgstr "login"
+
+#~ msgid "language"
+#~ msgstr "language"
+
+#  Thesaurus Identifiers
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "AUTR"
+msgstr "Author(s)"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "DOMN"
+msgstr "Domain(s)"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "ECOL"
+msgstr "School"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "EPOQ"
+msgstr "Period or style"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "LIEUX"
+msgstr "Place(s)"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "PERI"
+msgstr "Creation time"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "REPR"
+msgstr "Represented subject"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "SREP"
+msgstr "Representation source"
diff -r b174c4467f7c -r dc08f5692d80 src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r b174c4467f7c -r dc08f5692d80 src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Thu Aug 22 16:46:19 2013 +0200
+++ b/src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Thu Aug 22 17:20:27 2013 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-12 04:17-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-22 10:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,80 +17,76 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: admin.py:11 forms.py:179
-msgid "language"
-msgstr "langue"
-
-#: forms.py:53 forms.py:55
+#: forms.py:48 forms.py:50
 msgid "Open Dialog"
 msgstr "Ouvrir thésaurus"
 
-#: forms.py:65
+#: forms.py:60
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
-#: forms.py:66
+#: forms.py:61
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
-#: forms.py:81
+#: forms.py:76
 msgid "Wikipedia version"
 msgstr "Version wikipedia"
 
-#: forms.py:91 templates/jocondelab/term_list.html:20
+#: forms.py:86 templates/jocondelab/term_list.html:20
 msgid "thesaurus"
 msgstr "thésaurus"
 
-#: forms.py:92
+#: forms.py:87
 msgid "thesaurus tree"
 msgstr "Arbre du thésaurus"
 
-#: forms.py:93 forms.py:98 templates/jocondelab/term_edit.html:80
+#: forms.py:88 forms.py:93 templates/jocondelab/term_edit.html:80
 msgid "label"
 msgstr "label"
 
-#: forms.py:94
+#: forms.py:89
 msgid "link_status"
 msgstr "statut lien"
 
-#: forms.py:95
+#: forms.py:90
 msgid "link_semantic_level"
 msgstr "niveau lien"
 
-#: forms.py:96
+#: forms.py:91
 msgid "wikipedia_edition"
 msgstr "Édit. wk"
 
-#: forms.py:97
+#: forms.py:92
 msgid "validated"
 msgstr "validé"
 
-#: forms.py:98
+#: forms.py:93
 msgid "order_by"
 msgstr "ord. par"
 
-#: forms.py:98 templates/jocondelab/term_edit.html:181
+#: forms.py:93 templates/jocondelab/term_edit.html:181
 #: templates/jocondelab/term_list.html:20
 msgid "nb notice"
 msgstr "nb notice"
 
-#: forms.py:98 templates/jocondelab/term_list.html:20
+#: forms.py:93 templates/jocondelab/term_list.html:20
 msgid "level"
 msgstr "niveau"
 
-#: forms.py:98
+#: forms.py:93
 msgid "order_lft"
 msgstr "node"
 
-#: forms.py:99
+#: forms.py:94
 msgid "order_dir"
 msgstr "ordre tri"
 
-#: forms.py:99
+#: forms.py:94
 msgid "asc"
 msgstr "asc."
 
-#: forms.py:99
+#: forms.py:94
 msgid "desc"
 msgstr "desc."
 
@@ -102,51 +98,85 @@
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: templates/jocondelab/front_search.html:10
-#: templates/jocondelab/front_search.html:12
+#: templates/jocondelab/ajax_contents.html:2
+#: templates/jocondelab/front_search.html:35
+msgid "results for:"
+msgstr "résultats pour :"
+
+#: templates/jocondelab/front_base.html:55
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: templates/jocondelab/front_base.html:58
+#: templates/jocondelab/front_search.html:15
+#: templates/jocondelab/front_search.html:17
 msgid "Multilingual search"
 msgstr "Recherche multilingue"
 
-#: templates/jocondelab/front_search.html:29
+#: templates/jocondelab/front_base.html:61
+#: templates/jocondelab/front_timeline.html:28
+#: templates/jocondelab/front_timeline.html:30
+msgid "Timeline"
+msgstr "Frise chronologique"
+
+#: templates/jocondelab/front_base.html:64
+#: templates/jocondelab/front_geo.html:34
+#: templates/jocondelab/front_geo.html:36
+msgid "World map"
+msgstr "Mappemonde"
+
+#: templates/jocondelab/front_base.html:71
+msgid "Search in contents"
+msgstr "Rechercher dans les notices"
+
+#: templates/jocondelab/front_base.html:92
+#, fuzzy
+msgid "Source: Wikipedia"
+msgstr "Source : Wikipédia"
+
+#: templates/jocondelab/front_geo.html:43
+msgid "Search for a place"
+msgstr "Rechercher un lieu"
+
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:44
+#: templates/jocondelab/partial/notice_list.html:9
 msgid "Title:"
-msgstr "Titre&nbsp;:"
+msgstr "Titre :"
 
-#: templates/jocondelab/front_search.html:30
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:50
+#: templates/jocondelab/partial/notice_list.html:10
 msgid "Denomination:"
-msgstr "Dénomination&nbsp;:"
+msgstr "Dénomination :"
+
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:56
+#: templates/jocondelab/partial/notice_list.html:24
+msgid ":"
+msgstr " :"
+
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:70
+#, fuzzy
+msgid "Description:"
+msgstr "Description :"
 
-#: templates/jocondelab/front_search.html:31
-msgid "Author(s):"
-msgstr "Auteur(s)&nbsp;:"
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:76
+msgid "History:"
+msgstr "Histoire :"
+
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:82
+msgid "Conservation location:"
+msgstr "Lieu de conservation :"
+
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:88
+msgid "Datasheet rights:"
+msgstr "Copyright notice :"
+
+#: templates/jocondelab/front_notice.html:94
+msgid "Images rights:"
+msgstr "Droits photographiques :"
 
 #: templates/jocondelab/front_search.html:35
-msgid ":"
-msgstr "&nbsp;:"
-
-#  Thesaurus Identifiers
-msgid "AUTR"
-msgstr "Auteur"
-
-msgid "DOMN"
-msgstr "Domaine"
-
-msgid "ECOL"
-msgstr "École"
-
-msgid "EPOQ"
-msgstr "Époque"
-
-msgid "LIEUX"
-msgstr "Lieu"
-
-msgid "PERI"
-msgstr "Période"
-
-msgid "REPR"
-msgstr "Sujet représenté"
-
-msgid "SREP"
-msgstr "Source de la représentation"
+msgid "results"
+msgstr "résultats"
 
 #: templates/jocondelab/term_edit.html:73
 msgid "prev"
@@ -222,6 +252,10 @@
 msgid "Search"
 msgstr "Rech."
 
+#: templates/jocondelab/partial/notice_list.html:14
+msgid "Author(s):"
+msgstr "Auteur(s) :"
+
 #: templates/jocondelab/partial/pagination.html:6
 #, python-format
 msgid "Total number of term in the request : %(total_count)s"
@@ -240,3 +274,39 @@
 #: templates/registration/login.html:19
 msgid "login"
 msgstr "connex."
+
+#~ msgid "language"
+#~ msgstr "langue"
+
+#  Thesaurus Identifiers
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "AUTR"
+msgstr "Auteur(s)"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "DOMN"
+msgstr "Domaine(s)"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "ECOL"
+msgstr "École"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "EPOQ"
+msgstr "Époque, style, mouvement"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "LIEUX"
+msgstr "Lieu"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "PERI"
+msgstr "Période de création ou exécution"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "REPR"
+msgstr "Sujet représenté"
+
+msgctxt "Thesaurus label"
+msgid "SREP"
+msgstr "Source de la représentation"
diff -r b174c4467f7c -r dc08f5692d80 src/jocondelab/static/jocondelab/css/front-common.css
--- a/src/jocondelab/static/jocondelab/css/front-common.css	Thu Aug 22 16:46:19 2013 +0200
+++ b/src/jocondelab/static/jocondelab/css/front-common.css	Thu Aug 22 17:20:27 2013 +0200
@@ -177,7 +177,7 @@
 /* HEADER > MENUS */
 
 .top-menus {
-    float: right;
+    position: absolute; right: 0;
 }
 
 .menu-container {
diff -r b174c4467f7c -r dc08f5692d80 src/jocondelab/templates/jocondelab/front_notice.html
--- a/src/jocondelab/templates/jocondelab/front_notice.html	Thu Aug 22 16:46:19 2013 +0200
+++ b/src/jocondelab/templates/jocondelab/front_notice.html	Thu Aug 22 17:20:27 2013 +0200
@@ -53,7 +53,7 @@
             {% endif %}
             {% for thesaurus, terms in terms_by_thesaurus.items %}
                 <tr>
-                     <th>{% trans thesaurus %}{% trans ':' %}</th>
+                     <th>{% trans thesaurus context 'Thesaurus label' %}{% trans ':' %}</th>
                      <td>
                          <ul class="datasheet-contents notice-term-list">
                          {% for termtype, terms in terms.items %}
diff -r b174c4467f7c -r dc08f5692d80 src/jocondelab/templates/jocondelab/partial/notice_list.html
--- a/src/jocondelab/templates/jocondelab/partial/notice_list.html	Thu Aug 22 16:46:19 2013 +0200
+++ b/src/jocondelab/templates/jocondelab/partial/notice_list.html	Thu Aug 22 17:20:27 2013 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
                 {% endif %}
                 {% for thesaurus, terms in notice.terms_by_thesaurus.items %}
                      <li class="notice-thesaurus">
-                         <h3>{% trans thesaurus %}{% trans ':' %}</h3>
+                         <h3>{% trans thesaurus context 'Thesaurus label' %}{% trans ':' %}</h3>
                          <ul class="notice-term-list">
                          {% for term in terms %}
                             <li class="notice-term"><a href="{% url 'front_search' %}?q={{term.locale_label|urlencode}}" data-dbpedia-uri="{{term.dbpedia_uri}}">{{term.locale_label}}</a></li>