# HG changeset patch
# User cavaliet
# Date 1391097490 -3600
# Node ID d92cbaf36cfc162b8b08fe0d793ef22ff36aad5a
# Parent  8368282c62d743267d5fa9d44faa0445185c3c87
v0.64 : traductors

diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/__init__.py
--- a/src/jocondelab/__init__.py	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/__init__.py	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-VERSION = (0, 62, 0, "final", 0)
+VERSION = (0, 64, 0, "final", 0)
 
 
 def get_version():
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -689,7 +689,7 @@
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
 "        <h2>ترجمة السطح البيني</h2>\n"
 "        <ul><li> نشكر بشكل خاص كل مترجمي السطح البيني لجوكوندلاب الذين "
-"مكنونا من أن نقدم لكم هذا الموقع في 14 لغة.</li>        <li>Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
+"مكنونا من أن نقدم لكم هذا الموقع في 14 لغة.</li>        <li>Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/br/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/br/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -716,7 +716,7 @@
 "        <h2>Troidigezh an etrefas</h2>\n"
 "        <ul><li>Trugarekat a reomp a wir galon holl droerien etrefas "
 "JocondeLab. Bennozh dezhe omp barrek da ginnig al lec’hienn internet-mañ "
-"deoc’h e 14 yezh : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></"
+"deoc’h e 14 yezh : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></"
 "ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -718,7 +718,7 @@
 "        <h2>Traducció de la interfície</h2>\n"
 "        <ul><li>Agraïm especialment la tasca de tots els traductors de la "
 "interfície de JocondeLab que ens han permès d'oferir aquest lloc d'internet "
-"en 14 llengües : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></"
+"en 14 llengües : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></"
 "ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/de/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/de/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -716,7 +716,7 @@
 "    \n"
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
 "        <h2>Übersetzung</h2>\n"
-"        <ul><li>Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></"
+"        <ul><li>Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></"
 "ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -711,7 +711,7 @@
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
 "        <h2>Translation of the interface</h2>\n"
 "        <ul><li>We would like to specially thank the whole translation team "
-"for translating the JocondeLab interface: Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
+"for translating the JocondeLab interface: Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/es/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/es/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -718,7 +718,7 @@
 "        <h2>Traducción de la interfase</h2>\n"
 "        <ul><li>Agradecemos especialmente a todos los traductores de la "
 "interfase de JocondeLab quienes nos permitieron de ofrecerles este sitio "
-"internet en 14 idiomas : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></"
+"internet en 14 idiomas : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></"
 "ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -720,7 +720,7 @@
 "        <h2>Interfazearen itzulpena</h2>\n"
 "        <ul><li>Eskertzen ditugu bereziki JocondeLab interfazearen "
 "itzulpenak egin dituztenak, interneteko webgune hau 14 hizkuntzetan "
-"proposatzen ahal izaiteko : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
+"proposatzen ahal izaiteko : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -691,11 +691,7 @@
 "        <h2>Traduction de l'interface</h2>\n"
 "        <ul><li>Nous remercions particulièrement tous les traducteurs de "
 "l'interface de JocondeLab qui nous ont permis de vous proposer ce site "
-"internet en 14 langues : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire "
-"Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, "
-"Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri "
-"OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, "
-"Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
+"internet en 14 langues : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/it/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/it/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -720,7 +720,7 @@
 "        <h2>Traduzione dell'interfaccia</h2>\n"
 "        <ul><li>Un ringraziamento speciale a tutti i traduttori "
 "dell'interfaccia di JocondeLab, che hanno permesso la realizzazione del sito "
-"in 14 lingue : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
+"in 14 lingue : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -684,7 +684,7 @@
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
 "        <h2>インターフェースの翻訳</h2>\n"
 "        <ul><li>私たちはこのJocondeLabインターフェースの翻訳に関わったすべて"
-"のチームに感謝します : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></"
+"のチームに感謝します : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></"
 "ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/oc/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/oc/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -717,7 +717,7 @@
 "        <h2>Revirada de l'interfàcia</h2>\n"
 "        <ul><li>Grandmercejam especialament los reviraires de l'interfàcia "
 "de JocondeLab que nos an permès de vos prepausar aquest sit internet en 14 "
-"lengas : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
+"lengas : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -721,7 +721,7 @@
 "        <h2>Tradução da interface</h2>\n"
 "        <ul><li>Nós agradecemos particularmente todos os tradutores da "
 "interface de JocondeLab que nos permitiu propor-lhe este site internet em 14 "
-"línguas : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
+"línguas : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -704,7 +704,7 @@
 "        <h2>Перевод интефейса</h2>\n"
 "        <ul><li>Наша особая благодарность всем переводчикам интерфейса "
 "JocondeLab, которые позволили нам предложить вам этот интернет-сайт на 14 "
-"языках : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
+"языках : Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file src/jocondelab/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo has changed
diff -r 8368282c62d7 -r d92cbaf36cfc src/jocondelab/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/jocondelab/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 15:05:33 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po	Thu Jan 30 16:58:10 2014 +0100
@@ -694,7 +694,7 @@
 "    \n"
 "    <div class=\"credits-section\">\n"
 "        <h2>网站翻译</h2>\n"
-"        <ul><li>Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou,  谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></"
+"        <ul><li>Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, Gaïd Evenou, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Cécile Gonçalves, Erwan Evenou, Eri OGASAWARA, Annie Etcheverry (Euskaltzaindia), Yahya Cheikh, Dimitri Weil, Naïma Blanc, Thibault Grouas, Michel Alessio, Stéphanie Guyard</li></"
 "ul>\n"
 "    </div>\n"
 "    \n"