# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-09 11:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: static/jocondelab/js/front-geo.js:11
msgid "© contributeurs de OpenStreetMap"
msgstr "© Col·laboradors d'OpenStreetMap"

#: static/jocondelab/js/front-notice.js:189
msgid "Validation en cours…"
msgstr "S'està validant…"

#: static/jocondelab/js/front-notice.js:218
msgid "Validation impossible"
msgstr "No s'ha pogut validar"

#: static/jocondelab/js/jocondelab.js:14
msgid "Redirected from: "
msgstr "Redirigit des de: "

#: static/jocondelab/js/jocondelab.js:16
msgid "Source wikipedia"
msgstr "Font: Viquipèdia"

#: static/jocondelab/js/jocondelab.js:67
#, c-format
msgid "Confirmez-vous la suppression du lien Wikipédia pour le terme \"%s\" ?"
msgstr ""

#: static/jocondelab/js/jocondelab.js:211
msgid "Confirmez-vous la validation de ce terme ?"
msgstr ""

#: static/jocondelab/js/jocondelab.js:214
msgid "Confirmez-vous l'invalidation de cette fiche ?"
msgstr ""

#: static/jocondelab/js/jocondelab.js:271
msgid "error when treating request"
msgstr "Error en tractar la consulta"

#: static/jocondelab/js/jocondelab.js:348
msgid "Ok"
msgstr "D'acord"

#: static/jocondelab/js/jocondelab.js:361
msgid "Cancel"
msgstr "Anul·lació"
