# HG changeset patch
# User duong tam kien <tk@deveha.com>
# Date 1484651857 -3600
# Node ID 6a1851ed271c4753e70210a74594a54d260dd00a
# Parent  0a8230cbaabb69f23f83e21cf9db3d19eb33270d
change all mentions of "fragment(s)" by "détail(s)" [close #64]

diff -r 0a8230cbaabb -r 6a1851ed271c src/iconolab/templates/iconolab/change_annotation.html
--- a/src/iconolab/templates/iconolab/change_annotation.html	Tue Jan 17 12:07:31 2017 +0100
+++ b/src/iconolab/templates/iconolab/change_annotation.html	Tue Jan 17 12:17:37 2017 +0100
@@ -80,7 +80,7 @@
 					{% endthumbnail %}
 				</div>
 				<ul class="list-inline list-unstyled">
-					<li @click="showEditor" class="showPointer btn btn-default btn-sm"> <i class='fa fa-edit'></i> Editer le fragment</li>
+					<li @click="showEditor" class="showPointer btn btn-default btn-sm"> <i class='fa fa-edit'></i> Sélectionner le détail</li>
 					<li v-show="!displayMask" @click="highLightZone" class="showPointer show-zone btn btn-default btn-sm"> <i class='fa fa-eye-slash'></i> Afficher la zone</li>
 					<li v-show="displayMask" @click="highLightZone" class="showPointer hide-zone btn btn-default btn-sm"> <i class='fa fa-eye-slash'></i> Masquer la zone</li>
 					<li class="zoom-link btn btn-default btn-sm" v-if="canZoom" @click="zoom('in')"><i class="fa fa-zoom-in"></i>Zoomer</li>
diff -r 0a8230cbaabb -r 6a1851ed271c src/iconolab/templates/iconolab/misc/glossary.html
--- a/src/iconolab/templates/iconolab/misc/glossary.html	Tue Jan 17 12:07:31 2017 +0100
+++ b/src/iconolab/templates/iconolab/misc/glossary.html	Tue Jan 17 12:17:37 2017 +0100
@@ -46,7 +46,7 @@
               <li><b>Titre</b></li>
               <li><b>Description</b></li>
               <li><b>Mot-clés:</b> un mot-clé est un mot-clé qui sera associé à l'annotation. En plus de cela, chaque mot-clé doit être associé d'une évaluation de "pertinence" (voir plus bas) et de "fiabilité" (voir plus bas)</li>
-              <li><b>Fragments:</b> le fragment est la partie de l'image (découpée à l'aide d'un éditeur) sur laquelle porte l'annotation. S'il n'y a pas de fragment, l'annotation porte sur l'image entière.</li>
+              <li><b>Détails:</b> le détail est la partie de l'image (découpée à l'aide d'un éditeur) sur laquelle porte l'annotation. S'il n'y a pas de détail, l'annotation porte sur l'image entière.</li>
               <li><b>Commentaires:</b> chaque Annotation ouvre un fil de commentaires sur lesquels les utilisateurs vont pouvoir intervenir. Quand on créé une annotation, on doit également indiquer dans un commentaire la raison pour laquelle on a créé cette annotation.</li>
               </ul>
             </dd>
diff -r 0a8230cbaabb -r 6a1851ed271c src/iconolab/templates/iconolab/misc/help.html
--- a/src/iconolab/templates/iconolab/misc/help.html	Tue Jan 17 12:07:31 2017 +0100
+++ b/src/iconolab/templates/iconolab/misc/help.html	Tue Jan 17 12:17:37 2017 +0100
@@ -12,11 +12,11 @@
       <b>Avertissement</b> : Le contenu de cette page est temporaire et sera amené à être modifié dans les versions ultérieures de la plateforme.
     </div><div class="col-md-9">
     <h1>Le projet</h1>
-    <p class="text-justify">Iconolab est une plateforme contributive grâce à laquelle les utilisateurs peuvent explorer et annoter des collections (fonds) d'images fournies par plusieurs musées et référencées dans la base de données <a target="_blank" href="http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/pres.htm">Joconde, catalogue collectif des collections des musées de France</a>. 
+    <p class="text-justify">Iconolab est une plateforme contributive grâce à laquelle les utilisateurs peuvent explorer et annoter des <a href="/glossary/">collections (fonds)</a> d'images fournies par plusieurs musées et référencées dans la base de données <a target="_blank" href="http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/pres.htm">Joconde, catalogue collectif des collections des musées de France</a>.
     <br><br>
-    Sur cette plateforme, il est possible de découper des fragments d'une image et de lui assigner des mots-clés pour en faire une annotation. Les autres utilisateurs de la plateforme peuvent ensuite échanger, débattre et faire évoluer ces annotations.
+    Sur cette plateforme, il est possible de découper des <a href="/glossary/">détails</a> d'une image et de lui assigner des <a href="/glossary/">mots-clés</a> pour en faire une <a href="/glossary/">annotation</a>. Les autres utilisateurs de la plateforme peuvent ensuite échanger, débattre et faire évoluer ces annotations.
     <br><br>
-    Cette page décrit le vocabulaire employé sur la plateforme afin de vous aider à en comprendre le fonctionnement.
+    La <a href="/glossary/">page "glossaire"</a> décrit le vocabulaire employé sur la plateforme afin de vous aider à en comprendre le fonctionnement.
     </p>
     </div>
     <div class="col-md-3 text-center">