use proper collection name in breadcrumbs + fixed 404 errors and added redirections for urlbar navigation
{% extends 'iconolab_base.html' %}
{% block content %}
<h1>Erreur 404: <small>le contenu que vous essayez d'atteindre n'a pas été trouvé</small></h1>
{% endblock %}