diff -r ef14949a553d -r 0cdd0bb4141c src/hp/config.py.tmpl
--- a/src/hp/config.py.tmpl	Fri Nov 16 09:25:20 2012 +0100
+++ b/src/hp/config.py.tmpl	Fri Nov 16 09:31:30 2012 +0100
@@ -38,7 +38,7 @@
 # URL that handles the media served from MEDIA_ROOT. Make sure to use a
 # trailing slash.
 # Examples: "http://media.lawrence.com/media/", "http://example.com/media/"
-MEDIA_URL = BASE_STATIC_URL + "media"
+MEDIA_URL = BASE_STATIC_URL + "media/"
 
 # Absolute path to the directory static files should be collected to.
 # Don't put anything in this directory yourself; store your static files